https://weixin110.qq.com/cgi-bin/mmspamsupport-bin/newredirectconfirmcgi?click=c219f62bf45a5282938d23617e2b8fa2&bankey=765df2e873f93c00071099179fdca90e&midpagecode=67377a2adb44e17c1b0adb24b5cf2bd17d54f6305ef3b6871f1723a4869f23752efd30768fd6ba8c4a71fcb600383995631c088cd535fc6c4bd57b0531f9ec33f7d36fec0673f1c0b5393a7f50761d3640ae8f5b25a1ad6a3a59cfc171cfbead&bancode=0fa1cfde76667954104ba802444e5d2e4d7be212a8e38566b404a06ebc22c3fc3030709126b320865501a4977532412984620bc3eca175739dc1159b6f0a2be5#wechat_redirect

长期更新

Hello Hawaii

身心俱疲，我还是太嫩了

刚不知道怎么想的去翻了一下之前几年的朋友圈。从今天翻到去年春节翻到来北京之前那大半年，再到大六，大五，大四。到13年1月没法继续往前翻了，感谢微信没有让我继续回忆下去，毕竟真的一段很不堪的日子。 看完最大的感受是当初的绝望和困苦真的是把我逼到了崩溃的边缘，就包括在这个贴吧里面也能看到。我是运气太好吧，居然真的通过拼命挣扎和贵人相助突出重围。我有好多条是抱怨没有学习英语的语境，还有很多抱怨室友、学校、待

车丢了，有点气，明天起来更新一下游戏没白玩

要不为所动

懒了快一年了，又打猛汉打Deus Ex坏作息。回趟成都之后赶上小将上线又熬了一周，昨天萝卜约饭，哇今天差点崩溃，下午才去上班。这个节奏要不得噢，马上还要搬家呢！

昨天考虑到半夜要不要买新显示器，最后决定只买灯，喷头，还有窄储物柜。是吧，住了这么久了，一直没想过能怎么提升一下居住体验。 半夜ls来邮件了，wh第二批。sarah一堆邮件，几个游戏都更新了。部门说是要团建，我请假了，想着周六做私活，结果刚才发现截止日期是后天（怕是需要延期）。中午继续听斜坡讲彩虹六号，讨论60后老年人近期集中发病，还说今天好像更新了打僵尸模式。dhd发了个妇女节消息，阴阳怪气的，英文写得很别扭。julien

“目前的外包出错非常多，这还是我们碰巧发现的，要是真细抠指不定多少问题。现在迫切需要签一家新外包，不说转移业务，至少做个第三方质量监督，不能让低质量的外包躺着赚钱。” “我考虑一下吧。” 这还有啥考虑的，就算本地化不是优先问题，那签一家公司又不是说必然会产生费用。知道问题想帮忙但使不上劲的感觉真的难受。

两本书看下来，确实谈不上什么收获，阿圆说的对吧，那是他们写论文才会看的书。 第二本比第一本稍微靠谱点，但是全程读下来长见识之余也在感慨，本地化始终是个通力协作的事，你不可能指望一个LPM就把所有事情解决了。我看到履历上写着运营经理兼本地化负责人都会笑，负责把文档丢给外包就算负责了么。最后一章的案例分析就好像WOW早期高端副本的图文攻略一样，讲了很多听起来很有道理但你根本没接触过，也没法在短期内接触的东西。

原文链接：http://www.pcgamer.com/warlords-of-draenor-blog-post-explains-ho

也不知道是被那条消息给气的还是怎么了，翻来覆去睡不着

一条消息翻来覆去改了三次。最后还是放弃坚持，直译加老外校对。发现我写的语气确实太强硬了，没有原文那种哄着的意思。我觉得我必须承认，我是写又不会写，翻译呢又感觉放不开手脚，可以说是水平臭又怕麻烦，搞到最后完不成运营同学的需求，锅在我，得改。 上午有个猎头加我，说t4f的lpm要不要考虑一下，聊到一半给拒了。倒不单单是因为问我目前薪水，想想，就算很合拍薪水开得也很美好，我回成都干嘛呢。当初不管不顾要出来，学费

The next time you cook too much food and don't want it to go waste, remember what happened last night

So easily shackled by their look, and pathetically lost in the emptiness of their mind.

说好去琴房的，到家才想起来，这滑板有毒

以前真没想过，但就是突然觉得，为什么不行呢 就算我是K歌之王🎵也不见得只恋你化身的蝶🎵

From now on, his life was forged for one purpose and one purpose alone - revenge.

能来一碗芒果绵绵冰就好了

Show them your results

You can never march in vain Either you will get to a farther point today Or you will be training your powers to forge onward tomorrow

因为我拎着滑板。 门口小哥不让我进，说物业规定滑板小车什么的只能走货梯。我说我来这边这么久了今天跟我说这个，他说物业这么规定的，他只负责执行。我说我滑板上客梯怎么了，他说不上来。 最后我说客梯门我们那层是锁的，而且我还得打卡，他才说你从后面绕过去吧，别被看到了。 我就不懂了，上学时候头发不能留长，男不能穿背心女不能穿吊带和裙子，打球脚受伤了穿拖鞋，强行让我另一只脚穿正常的鞋子，史爱民你是不是有病？练个

从项目层面来说，还真得让老师帮学生做笔记，毕竟自觉的学生是少数。。 但还是感觉好气，明明是自己应该做好的事，提醒都没用，还要别人帮你做。 也好，体现价值的时候到了

真是心累

突然发现这踏马不是option的词根吗，我怎么想的

Looks like you will be my new companion for quite a while

我从12年之后就没打天梯了，最近也就玩玩合作。

Let the man be born.

大局已定覆水难收，我肯定还是会接受现实，但认输之前不拼一把怎么好意思说自己是星际玩家。

碰一下脚下就会有地动山摇的感觉。我可以用意念将它稳定起来，以免宫殿崩塌，砸到在我身旁飞舞的小Tink。

中午回家 他：你饭到啦！ 我：嗯开吃。 他：你出去干嘛去啦？ 我：瞎晃悠。 他：去哪儿晃悠啦？ 我：都说了是瞎晃悠。 他：你的饭好疯狂，有五个菜！ 我：... 他：快吃完了，加油！ 我：你干嘛给我加油。 他：你跑慢了我就给你加油啊。 我：... 他：你早晨几点起床啊？ 我：七点。 他：那你九点出门，中间俩小时干啥去啦？ 我：上班我是七点起，今天休息是八点起的。 他：那你这一个小时干嘛啦？ 我：就起床，吃饭，等人，然后出去啊。 他

I didn't see that coming... What is wrong with this world?

I wish this was just another long bad dream that will never come true. But every time I look at myself in the mirror, I see a boy, terrified, humbled, broken, who'd offer himself in the service of whatever would end his anguish. I know I am real. I know this is real. There's no wake up button. And I'll live with this curse until the last day of my life. Happy suffering.

然后坚定地前行

Many of us wouldn't be where we are today if weren't for some unpleasant "pushes" we didn't really want in our life. Painful as it is, a push is a push, and if what they call "a blessing in disguise" really exists, I sure hope I'm looking at it right now with my sore little eyes.

人生处处是转折，走到这一步，谁也想不到。 百万说“你这波大亏，血妈亏”，可惜“如果当初”并不成立，我所面对的，只有当下。

没写时区没写ampm我的锅，绝对不是运营的锅

Suck it up or walk it off

蜜汁惊讶。 多看书多练习，然而最终决定翻译质量的还是思考。一个意思可以有很多种说法，需要花心思琢磨的地方绝对不能马虎。 虽然不是写代码，但我还是觉得，这个领域大有可为，只不过这个大字存于内心，盛于真爱。

打开前置摄像头可以帮助我摆正自己的位置

汗水飚得飞起，跟千雪刚吃完饭差不多哈哈哈 可是小肚子依旧坚挺，咱们走着瞧

这帮研发纯粹是来搞笑的

没价值会很无聊的

吗的好窝火，其他部门卡我进度怪我咯，自己不先说清楚时间怪我咯，研发改原文怪我咯

嘴角泡一直不愈合啊

好心当做驴肝肺