Zevran and Alistair  
•    Zevran: 你是个很虔诚的人么，Alistair? 我很好奇。我记得你说你是在教堂长大的？
•    Alistair: 我是在城堡长大的。我在教堂上学的。至于虔诚么……我也说不上来。不算特别虔诚吧。你呢？我猜做你们这行的都不是很虔诚。
•    Zevran: 你为什么会这么说？我其实是很虔诚的啊，只不过是以我自己的方式，就像大部分安提瓦的好市民一样。
•    Alistair: 真的？可是你到处杀人哎，还是为了钱
•    Zevran: 但是我一有空闲就真诚的请求造物主原谅我的罪过。难道你以为我是什么无良的大恶棍么？
•    Alistair: 可是……你请求原谅之后转过头又马上接着犯罪啊
•    Zevran: 造物主从来没有反对过我的做法，你凭啥反对啊？
•    Alistair: 我……也不晓得
•    Zevran: 这不就结了。也许你自己也该去请求一下原谅了吧？
———————
•    Alistair: 说起来，乌鸦到底为嘛派你来啊，Zevran?
•    Zevran: 他们有理由不派我来嘛?
•    Alistair: 理由多了去了。首先就说你其实不是他们最好的刺客这件事儿吧……
•    Zevran: 胡言乱语外加造谣中伤。太可耻了，Alistair
•    Alistair: 我又不傻！好吧，大多数时候不傻。你不是啥菜鸟，但是我见过你打架。你不是啥格斗大师，哪方面都不是。
•    Zevran: 只要我不是打算和人光明正大的决斗单挑，这就不是个问题
•    Alistair: 但是乌鸦总有刺客大师吧，按照你的形容。那些有着多年经验的宗师级人物。为什么不派他们？
•    Zevran: 是啊，为嘛不呢？这真是世纪之谜哇
•    Alistair: 噢，我懂了，你不打算告诉我是不是
•    Zevran: Morrigan说过你这人很犀利，她果然不说假话。
———————
•    Zevran: 还这么凶神恶煞的瞪着我哪， Alistair?
•    Alistair: 你没有回答我之前的问题。为什么乌鸦不派自己的掌门来。
•    Zevran: 就为了这个，我就得忍受这可怖的怒视？你这么折磨人家真是太残忍啦
•    Alistair: 如果你不告诉我，肯定是有啥不可告人的内幕
•    Zevran: 如果你非要知道的话，大师们一般是不接安提瓦境外的合约的。我投标最高而已
•    Alistair: 还投标?
•    Zevran: 我们同意付给组织合约收入的一定比例。谁出的价最高谁就中标。当然还要组织觉得你能力足够才行。
•    Alistair: 他们居然觉得你能力足够了?
•    Zevran: 对付俩灰袍新兵蛋子？显然他们是觉得够了
•    Alistair: 那这合约有很多人抢嘛？
•    Zevran: 有个毛！你们说到底好歹还是灰袍嘛。就算是在安提瓦，杀掉灰袍也被认为是……不明智的。所以说这倒是给乌鸦大师们在选人时省了不少事
•    Alistair: 好吧，这倒是……挺令人宽慰的
———————
•    Alistair: 那些花纹……就是你整个背上的那些……


•    Alistair: 不，都不是啦。只是对于你可以做这行谋生感到很好奇。还有就是你需要一整个组织来规划这么多的……活儿。
•    Zevran: 啊，在安提瓦，行刺是一种传统嘛。这可比选举有效率多了，就像我们说的，“政治和死亡如同亲吻和欢爱一样形影相伴。”至于要花多少银子么，取决于被雇乌鸦的熟练程度，还有目标刺杀的难度。你嘛？我估计会收个五千安提瓦币来杀你吧。
•    Alistair: 五千安提瓦币？那值很多钱嘛？
•    Zevran: 嗯……不太多，说真的。
———————
•    Alistair: 我有个问题想问你，Zevran. 你在这里至少有部分原因是为了躲开乌鸦，对吧？
•    Zevran: 这确实是真的
•    Alistair: 那等这一切结束了呢，你打算去做啥？我猜你没法回安提瓦吧？
•    Zevran: 我做什么很大程度上取决于你的灰袍伙伴。我可不比以前了啊，现在不是自亽由身哪。
•    Alistair: 说是没错，但如果你可以随心所欲呢？
•    Zevran: 你为啥觉得我会想去别的地方？ (如果主角和Zevran有恋爱关系) 我干嘛要走啊？你们灰袍可是既魅力四射又热情好客啊
•    Alistair: 这么说你是打算回乌鸦了？
•    Zevran: 我可以没有这么说啊。我觉得我就呆在这里也挺好。费罗登是多么好的一个国家哇。
•    Alistair: 为啥我一点都不相信你？
•    Zevran: 你这人一点都不爱国是不是？嘛，我可不会任凭你如此恶意中伤我的新家。给我滚开啦。
(如果Alistair已经要当国王，而主角和Zevran.无恋爱关系)
•    Zevran: 嗯，我也不晓得啦。你不是要当国王了么？也许你有要杀的人？
•    Alistair: 我也许会有吧
•    Zevran: 看吧？就是这样的思维方式让我觉得我在这个国家还是有前途的。
•    Alistair: 那也要看我愿不愿意雇佣你啊
•    Zevran: 国王就是有一点好。他们对生意特别有利，不管是作为主顾还是作为目标。
•    Alistair: 居然还有人奇怪为啥大家都不愿意当国王。
———————
(如果主角和Alistair有恋爱关系)
•    Alistair: 你介意我问你一个私人问题么？
•    Zevran: 你可以问，不过我也可以不回答
•    Alistair: 说的也是。你是不是……在女士方面阅历丰富啊？我是说……你看上去像是那种……
•    Zevran: 我确实时不时会去寻欢作乐，当我没有别的更有趣的事情可做的时候。
•    Alistair: 那好吧，你是怎么……求爱的？有没有啥技巧啥的？还是……
•    Zevran: "求爱？" 你不是开玩笑的吧?
•    Alistair: 呃……不是啊? 不然我还能怎么形容？
•    Zevran: 好吧，让我弄弄清楚。你从来没有求过爱？一次都没有？你一直过着无爱的生活？
•    Alistair: 好吧，这主意烂透了。当我啥都没说过。
———————
(如果主角和AlistairOOXX过)
•    Zevran: 我可以给你一点建议么，我的好伙伴Alistair?
•    Alistair: 我对我现在的发型很满意，多谢了


Zevran and Morrigan
•    Morrigan: 我在想，既然现在我们让你跟着了，你为啥不试着给你的暗杀对象下毒啊？
•    Zevran: 当然是因为有你在了啊。你会紧盯着我的一举一动好确保我没有类似行为嘛。
•    Morrigan: 我干什么要操心这种事情？如果我是你的话，我会骗取其他人的好感，好趁机再次下手。
•    Zevran: 我本来还挺喜欢你盯着我不放这个主意哪
•    Morrigan: 只是，在营地里给我们的食物下毒多么简单哪。或者趁我们睡觉的时候割喉咙也可以啊。
•    Zevran: 你怎么对这个还越说越来劲了啊
•    Morrigan: 只是觉得这才是饶你一命的合理下场
•    Zevran: 唉，好吧，实在抱歉让您失望了。下次再有谁饶了我的命，我保证马上回头对恩人的背后捅刀子，这样成不？
———————
•    Morrigan: 你其实还是打算杀掉你的目标的，对吧？难道你不用维护你的名声么？
•    Zevran: 你怎么还在念叨这件事啊，女人
•    Morrigan: 只是根据我听说的，乌鸦是不会对此类过失睁只眼闭只眼的。他们会花大力气来追捕你。
•    Zevran: 但是根据我的观察，乌鸦密谋击败灰袍和其伙伴的计划并不是百分之百会成功的。
•    Morrigan: 但是他们下回派的刺客很可能就不是废物了。
•    Zevran: 你森森的伤害鸟我
•    Morrigan: 相信我，我还考虑过对你做比这更严重的事儿。
———————
•    Morrigan: 你难道一点都不害怕乌鸦吗？
•    Zevran: 我相信我想离开他们的愿望远远超出我对他们的恐惧
•    Morrigan: 你觉得等这一切结束之后，灰袍还会继续给你当保护伞么？你肯定没有那么天真吧？
•    Zevran: 我情愿冒这个险
•    Morrigan: 那要是你错了呢？
•    Zevran: 那我就死了呗。做我这一行的人可不能太怕死。
•    Morrigan: 有比死更糟糕的命运
•    Zevran: 而不能选择你侍奉的主人就是其中之一。相信我，亲爱的，我对于现状非常满意。
———————
•    Morrigan: 你说的这个乌鸦组织，Zevran。他们真的有你说的这么神奇吗？
•    Zevran: 他们是我的家乡的真正统治者，你觉得这够神奇么？
•    Morrigan: 如果是真的。他们这么有势力真的只是因为擅长自己的工作么？还是说他们有别的秘密力量来源？
•    Zevran: 如果真有这种秘密的话，只有不到处乱说才能守得住哇，亲爱的。
•    Morrigan: 但是你已经不受这些规矩的限制了啊。还是说你担心你说出来之后，他们对你的怒火会比现在还要强几倍？
•    Zevran: 也许我仅仅是不想告诉你而已呢。当你好奇的时候，眉间会出现非常可爱的小皱纹
•    Morrigan: 我明白了。你这人烦人的要命，你知道不？
•    Zevran: 我很清楚。这是我的魅力之一，至少别人是这么告诉我的。
———————
•    Zevran: 你母亲传说就是那个叫Flemeth的，神话中的女巫，是吗？


Zevran and Oghren
•    Zevran: 你好哇，我的矮人小朋友
•    Oghren: 嗯，身为一个姑娘，你的胸是不是平了点
•    Zevran: 啊，我们是不是这就要开始精灵和矮人之间的常见拌嘴啦？
•    Oghren: 才不要
———————
•    Oghren: 嘛，安提瓦……好地方啊。到处都是……安提瓦人
•    Zevran: Oghren，你要是这么想跟我睡，直接问就好了嘛
•    Oghren: 神马？！有种拔出武器再说一遍！
•    Zevran: (笑) 我开玩笑啦，我的臭臭朋友。对我来说你只比一条臭水沟稍微好一点。
•    Oghren: (怒哼) 最好如此
•    Zevran: 我可以向你保证
•    Oghren: 该死的安提瓦人
———————
•    Zevran: 你到底在喝什么啊，我的矮人朋友？
•    Oghren: 不给你喝！
•    Zevran: 别担心，我才不要喝。那味道比你的脚还要臭
•    Oghren: 你干啥没事闻我的脚，啊？这是什么安提瓦的变态嗜好嘛？
•    Zevran: 想要不闻到你的脚才难咧，也许在安提瓦闻不到吧
•    Oghren: 现在你说话听起来像Branka了
•    Zevran: 她一定是一个脚洗的特别干净的矮人
———————
•    Zevran: 你还没回答我，你喝的那恶心玩意到底是啥。
•    Oghren: 没错，就不告诉你
•    Zevran: 你怎么会总也喝不完的啊？你是有从哪里一直买的么？
•    Oghren: 呸呀，这好东西是没有人卖的
•    Zevran: 那你是自己做的？我没看到营地有酿酒罐啊……你也没有带着个桶走来走去，除非你是……哦，不了个是吧……
•    Oghren: 啥？你那变态的精灵小脑瓜子又想到哪里去了？
•    Zevran: 这……倒是能解释那股气味了……我忽然失去了尝尝的兴趣。
———————
•    Oghren: 我早该意识到拯救地球需要成天跑路
•    Zevran: 两条小腿吃不消啦？
•    Oghren: 我以为这些人有动物可以骑呢，马什么的。
•    Zevran: 在奥莱，也许吧，这里就算了。如果你愿意，我可以背着你走哇
•    Oghren: 喂喂！别又开始……
•    Zevran: 没事啦，爬上来吧，我会像带孩子一样带着你到处跑，多好玩！
•    Oghren: 你这尖耳朵水管清洁工，你就是刚吃饱饭也背不动我
•    Zevran: 嗯……也许你可以丢掉酒壶，还有武器，再剪掉两英尺长的胡子……
•    Oghren: 哎，我放弃了。继续走吧。
———————
•    Oghren: 喂，精灵。你挺好的
•    Zevran: 是嘛？
•    Oghren: 是啊。我就是在想……你……你还挺好的
•    Zevran: 又喝高啦，Oghren?
•    Oghren: "又喝高啦，Oghren?" 你听起来像俺爹。他总是说“你又醉了，不准再尿在桌子上了。”


Zevran and Sten
•    Zevran: 我听说奎因人的领地上也有精灵，Sten.
•    Sten: 到处都有精灵
•    Zevran: 嗯，没错。嘛，我听说奎因人会让精灵当领导？管着人类？是真的么？
•    Sten: 有些会
•    Zevran: 只是有些？那是哪些呢？
•    Sten: 那些有能力管理的。Qun治理国家一向如此
•    Zevran: 但是Qun怎么决定谁有能力管理呢?
•    Sten: Tamassrans会评估每个人，然后根据能力来安排职位
•    Zevran: 但是总的来说，精灵的地位在奎因人社会里面高于人类？
•    Sten: 有些是
•    Zevran: 又转回到起点了。简直就像在和一架水车说话嘛
———————
•    Sten: 你们为什么管自己叫“乌鸦”？乌鸦是食腐者，不是杀手。
•    Zevran: 我听说他们曾经考虑过管自己叫欧洲茶隼。但是你知道，就是不上口，也不带感。
———————
•    Zevran: 你看上去好像很鄙视精灵，我的奎因人朋友。
•    Sten: 不要觉得这是针对你个人的，精灵。我平等的鄙视每一个人。
———————
•    Zevran: "Sten",这不是个名字，对吧?
•    Sten: 你说话总是这么起头的?
•    Zevran: 是你的军衔，是不是？我在安提瓦也遇到过奎因人。不是很喜欢交谈，但是有的看上去还蛮温和的。I
•    Sten: 那些不是奎因人
•    Zevran: 不是？那他们是啥，带着可笑口音的巨型矮人？
•    Sten: 他们长着奎因人的面孔，但是他们是Tal'vashoth，Saharon的恶魔。 他们背弃了Qun.
•    Zevran: 但是他们的军衔和你一样，这让我很好奇。那你到底叫啥？
•    Sten: 叫我"Sten" 就行了
•    Zevran: 但那不是你的名字
•    Sten: 那是我的身份
———————
•    Sten: 我见过你的家乡人，精灵。
•    Zevran: 哦？这么说你去过安提瓦啦？
•    Sten: 不，知道来费罗登以前，我都没有离开过岛。她每年会来Seheron 两次，跟卖北方丛林出产的香料的商人一起。商人中只有她会和antaam讲话。问道雨林有多深，有什么好看的。我们迁就她，她是个不幸的人。
•    Zevran: 怎么个不幸法?
•    Sten: 她和你之前一样，是个乌鸦。被塔文特帝国派来刺杀kithshoks，Seheron的军队领袖。我们都知道这点，并且可怜她
•    Zevran: 我很奇怪你没有直接杀了她
•    Sten: 没有那个必要。她问的问题都是为了找到穿过丛林，到达我们的营地的路。所以有一天，她溜进丛林去找她的目标。我们在一棵树上找到了她尸体的残片，被野兽留着当晚餐的。我们从来没有告诉她，kithshoks其实就是每次在港口和商人们谈生意的那个人。
•    Zevran: 那她就是个傻瓜。我这么说恐怕显得挺无情的。
•    Sten: 我们可怜的是她的无知，不是她的失误。她以为我们会像她的同胞一样囤积货物。我们为她感到抱歉，因为她觉得只有一小部分人才是重要的。
———————
•    Zevran: 所以说你的鞘其实是空的，我的奎因人朋友？
•    Sten: 我的鞘?
•    Zevran: 你好像在适当场合无剑可举嘛
•    Sten: 你没事干的时候是不是就在想这些双关语来着？
•    Zevran: 哦，才不是。它们一般是灵光一现想出来的。
•    Sten: 那你应该去把它们写下来，一个人静静的去写。
(如果Oghren已经入队)
•    Zevran: 所以说你的鞘其实是空的，我的奎因人朋友？
•    Sten: 我的鞘?
•    Zevran: 你好像在适当场合无剑可举嘛
•    Sten: 我真不晓得你和那个矮人，哪个更糟糕一点。
•    Zevran: 啊，绝对是我，我向你保证。他那些最好的段子都是从我这里偷来的。


•    Zevran: 随便你啦，如果你改变主意的话。
•    Leliana: 别担心，我一定第一个告诉你。
———————
•    Leliana: 我们其实有很多共同点的, Zevran
•    Zevran: 除去我们共有的纯洁和美貌?
•    Leliana: 我们都常年居住在费罗登以外。你是个刺客，而我是个吟游诗人
•    Zevran: 那你有奉命杀过人？
•    Leliana: 经常有。我并不喜欢，但是还是照做
•    Zevran: 你不喜欢？你不喜欢猎杀时候的刺激感？
•    Leliana: 我猜……我确实挺喜欢的。追猎的过程，而不是杀人的过程。
•    Zevran: 杀戮只是追猎结束的标志。没有这一环节，追捕就还要继续下去。我希望你有让你的目标死得痛快
•    Leliana: 只要有可能
•    Zevran: 很好，当猎物被捕时，值得痛快的去死。
•    Zevran: 也许你是对的，我们确实有很多共同点。
———————
(Leliana被强化后)
•    Zevran: 我不得不说，亲爱的姑娘，我很喜欢你的这些变化。
•    Leliana: 很好，但是我还是不会和你睡觉
•    Zevran: 喔，除了睡觉以外，我还可以想到很多我们可以一起做的事情。
•    Leliana: 哦？那让咱们先来看看那裤子里面到底是什么货色吧。我总不能不验货就收货吧？
•    Zevran:哎呀，你这样好风骚啊，你还真的改变了哎。
•    Leliana: 当然，当然。但是我看那裤子还是没脱下来嘛，是不是？
•    Zevran:呃……你……你要我就这么脱给你看？在这里光天化日的？
•    Leliana: 干嘛不啊？你不总是声称自己是无底线的浪荡子嘛？我知道关于你们精灵有些传言，我得先证实了那些不是真的，才会考虑体验一下啊。
•    Zevran: 再仔细想想，你现在好像猛的有点过头，让我不太敢追了……
•    Leliana: 我就知道。
———————
(领主大会开始后)
•    Leliana: Zevran，我看到你之前在镇上一直盯着那个妹子。你对她有何看法？
•    Zevran: 我亲爱的Leliana，哪个妹子啊? 我看到好多，每一个我都仔细看了。
•    Leliana: 你知道啊，就是那个穿了……鞋子的！
•    Zevran: 鞋子……好吧，这还真缩小了范围。
•    Leliana: 好吧，她有着金色卷发，扎着长长的发带。
•    Zevran: 发带？噢，那个啊。是啊，我记得她
•    Leliana: 那你有啥想法？你当时好像看入迷了。
•    Zevran: 这个嘛，她……挺美的……只可惜是个“雏鸟脸”
•    Leliana: 雏鸟……啥?
•    Zevran: 雏鸟脸。就是说一切都长的很美好，除鸟她的脸。
•    Leliana: 你是个坏人


Zevran and Shale  
•    Zevran: 嗯……我有个问题要问你，Shale。身为一大石像有何感觉？
•    Shale: 这问题真是奇怪，还能有什么感觉？
•    Zevran: 嗯，让我想想……疼不疼啊？你会不会觉得自己是被埋在一大堆石头底下？还是啥感觉也没有？
•    Shale: 我没有其他感觉来做比较。被当成劣等种族的一员，拿来和其他像你一样又软又脆弱的生物作比较会有啥感觉?
•    Zevran: 呃……挺好的?
•    Shale: 那感觉是多么脆弱哇。轻轻一碰，你们这类就碎了，液体溅的到处都是。怪不得一个个都要把自己包在厚厚的金属套套里。
•    Zevran: 我很确定，光轻轻一碰是没有关系的……
•    Shale: 我感觉很坚实，而且长生不老。不会有任何液体从我身上喷出。
•    Zevran: 嗯……被你这么一说，我忽然感觉自己就像一朵脆弱的小蘑菇。
———————
•    Zevran: 我有思考你的困境，朋友。
•    Shale: 它有思考过怎么把鸟儿从天上诱骗下来？
•    Zevran: 我是说你的状况……石头做的这类事儿。我猜你看到其他人……一起，一定觉得很难过，是吧。
•    Shale: 一起，是说肩并肩站着么？
•    Zevran: 我说的是爱啦，我的结实的朋友。还有爱的表示。这一定让你很不舒服吧，知道你永远也无法享受这种欢愉。
•    Shale: 恶心死啦。从前偶尔有一对对的村民会躺在我的阴影里就够糟糕的了，如果还要参与的话……恶心啊！
•    Zevran: 你还真是禁欲啊，朋友。也很勇敢。你这么默默的承受痛苦真是我们的好榜样。
•    Shale: 我本来挺好的！不管沉默不沉默。现在我开始痛苦了！
•    Zevran: 我理解，我理解……
———————
•    Zevran: 告诉我，Shale... 如果你有机会变回人身，你会把握机会么？
•    Shale: 它好像特别喜欢抓住这个话题不放。
•    Zevran: 迁就我一下嘛。你会选择好好生活嘛？享受一下阳光空气，还是保持着无敌的石头状态？
•    Shale: 我会不会也同时衰老，受伤，生病，死亡？
•    Zevran: 当然啊，这些是为了享受我们的福气所要接受的代价。
•    Shale: 那还是不了，谢谢。我可不想变得这么脆弱。
•    Zevran: 你曾是个矮人女人。有着梦想和热情还有其他的一切。难道那对你一点也没有影响嘛？
•    Shale: 我为啥想要变回那个女人？她放弃了自己的身体，自愿的。
•    Zevran: 那家庭咧？孩子咧？生命的开始和终结可不是只和你一个人有关的哎。
•    Shale: 我……才不想有后代
•    Zevran: 你的现状是很完美。但是当你不会遭遇生命的低谷时，你同样无法享受生命的高潮。这值得考虑的。
•    Shale: 这有什么好考虑的，它说的这是不可能的事情。
———————
•    Shale: 我注意到那个涂脂抹粉的精灵总是试图得到灰袍的注意
•    Zevran: 一点也没错


Zevran and Dog
Zevran: 我们在安提瓦也有狗狗。他们满大街乱跑，并且吃垃圾。
Dog: (好奇的叫声)
Zevran: 是真的，他们大多被当成害虫对待。不像是费罗登，你生在这里真是幸运，知道么？
Dog: (快乐的大叫!)
Zevran: 一点也没错，这里他们还会竖狗的雕像。他们会把你们的样子刻到王座上，给你们穿盔甲。真的很神奇。
Dog: (快乐的大叫!)
Zevran: 但是你闻起来还是像条狗。事实上，你闻起来像好几条狗。
Dog: (快乐的大叫!)
Zevran: (好笑的) 是啊，我猜无知确实是福气。 ———————
Zevran: 我注意到今早我的背包里有些狗狗的口水
Dog: (快乐的大叫!)
Zevran: 不是说我是在指控谁啦。而且说实话，我对于艺术性的盗窃手法还是很欣赏的。但是留下那些口水作为证据？太粗心了啦
Dog: (快乐的大叫!)
Zevran: 我把这当做是道歉啦
Dog: (快乐的大叫!)
Zevran: 我很高兴你这么开心。能有一个这么情绪高涨的队友真是件好事。
Dog: (开心的大叫!)
Zevran: 我同意！上吧，队友。加油！
Zevran and Loghain
Zevran: 嗯，那个……是Loghain公爵吗？
Loghain: 我已经不是公爵了，连骑士也不是了。不用给我加头衔了，你怎么喊那个灰袍就怎么喊我吧
Zevran: 那就光是Loghain啦？
Loghain: 没错，你想说什么？
Zevran: 你知道我是谁，对吧？我是你雇去刺杀灰袍的乌鸦。
Loghain: 我就觉着你面熟来着。
Zevran: 好吧，我只是想向你汇报一下，我的任务失败了，Loghain
Loghain: 你还真别说……
Zevran: 我对此感到心碎不已 Loghain: 嗯。多谢你好心通知我。

结束！抓住上面插楼的某只使劲晃~
度娘不让发帖太快啊啊

回复：25楼
回复：26楼
喂……

回复：28楼
谁会唧唧叫啊！！？摔！
尤桑的去睡觉……喵什么的最讨厌了

出于某种原因忽然很想顶此帖…（顶着锅盖逃走）