1、给我打电话(又译作和我电话联系)
原版歌词:
Позвони мне, позвони
Позвони мне, ради бога
Через время протяни
Голос тихий и глубокий
Звёзды тают над Москвой
Может, я забыла гордость
Как хочу я слышать голос
Как хочу я слышать голос
Долгожданный голос твой
Позвони мне, позвони
Без тебя проходят дни
Что со мною, я не знаю
Умоляю - позвони
Позвони мне - заклинаю
Дотянись издалека
Пусть под этой звёздной бездной
Вдруг раздастся гром небесный
Вдруг раздастся гром небесный
Телефонного звонка
Позвони мне, позвони
Если я в твоей судьбе
Ничего уже не значу
Я забуду о тебе
Я смогу, я не заплачу
Эту боль перетерпя
Я дышать не перестану
Всё равно счастливой стану
Всё равно счастливой стану
Даже если без тебя
Позвони мне, позвони
歌词大意:
和我电话联系 电话联系
穿越时空距离
你的声音深沉而平静
莫斯科上空星光渐稀
也许 我把高傲忘记
我想听到你的声音 日思夜想的声音
没有你的日子 我不知如何度过
求求你 和我电话联系
你从远方慢慢踱来
哪怕头顶夜空缀满繁星
突然雷声会划破天际
那时你的电话铃声
和我电话联系 电话联系
如果在你的生命裏
我已没有一点意义
我会把你忘记 我能
但不会哭泣 我不会停止呼吸
我总会找到幸福 即使没有你
原版歌词:
Позвони мне, позвони
Позвони мне, ради бога
Через время протяни
Голос тихий и глубокий
Звёзды тают над Москвой
Может, я забыла гордость
Как хочу я слышать голос
Как хочу я слышать голос
Долгожданный голос твой
Позвони мне, позвони
Без тебя проходят дни
Что со мною, я не знаю
Умоляю - позвони
Позвони мне - заклинаю
Дотянись издалека
Пусть под этой звёздной бездной
Вдруг раздастся гром небесный
Вдруг раздастся гром небесный
Телефонного звонка
Позвони мне, позвони
Если я в твоей судьбе
Ничего уже не значу
Я забуду о тебе
Я смогу, я не заплачу
Эту боль перетерпя
Я дышать не перестану
Всё равно счастливой стану
Всё равно счастливой стану
Даже если без тебя
Позвони мне, позвони
歌词大意:
和我电话联系 电话联系
穿越时空距离
你的声音深沉而平静
莫斯科上空星光渐稀
也许 我把高傲忘记
我想听到你的声音 日思夜想的声音
没有你的日子 我不知如何度过
求求你 和我电话联系
你从远方慢慢踱来
哪怕头顶夜空缀满繁星
突然雷声会划破天际
那时你的电话铃声
和我电话联系 电话联系
如果在你的生命裏
我已没有一点意义
我会把你忘记 我能
但不会哭泣 我不会停止呼吸
我总会找到幸福 即使没有你