【泰平胜世┊中字┊】Num-Ann《三世情缘》英翻中

三世追了很久了，前一阵子在泰剧吧突然看见说英字更新完了，搜搜中字，似乎还是以前那些。
个人很喜欢此剧，兴趣所致，就自己翻译了一些，找个志同道合的朋友帮忙做轴。因为从未在任何字幕组干活，所以视频仅仅体现个人的喜爱，不能跟各个字幕组的相比。
喜欢该剧的朋友有时间可以看看，个人兴趣，不定期更新。


先奉上自己翻译的第一小节



对哈 在此 偶要非常感谢帮忙做轴、压制并辛苦上传的麦豆童鞋
俺只是翻译了一下下而已

希望嫩喜欢

对啦 是木有那么合适的时间段，要自己裁剪

欢迎 欢迎
偶译了有一些了 但是 时间轴偶不熟悉 所以要俺的那位朋友时间配合，所以更新估计就不定期了

喜欢就好

第二小节



第一小节与第二小节一起对应的是英字8.5-8.6小节的内容

是啊，看到急死人了 泰国简直就木有法律，老妖婆随随便便打死女仆，貌似就木有任何人追究，虾米都讲报应，报应来得也忒晚了吧

嗯MS要到英字 9.7才得救

喜欢就好

呵呵，有人看喜欢偶们会尽快更新的