夏伊勒后来成为了德国国防军第6集团军的随军记者，目睹了该军1940年春天突袭西线的战斗和两年后在斯大林格勒的覆灭。他还于1940年6月随德国人进入巴黎，并报道了法国沦陷后在贡比涅森林的谈判。在贡比涅，他直接就在那辆谈判列车外面架起设备向国内发回了休战的报道。而6个小时后，希特勒才同意在柏林宣布这条消息。

　　1940年底，夏伊勒回到美国，并出版了自己的第一本书：首版《柏林日记》。此书甫一出版就获得了厂泛的赞誉，而且很快就荣登书刊畅销榜，成为“每月图书俱乐部”的在选精品。
　　

1943年他作为驻外记者再次回到欧洲。当年他在英国工作，次年采到法国，1945年又被派往德国。是年春天，他在旧金山报道了联合国的诞生，后来又参加了纽伦堡审判的报道工作。1948年他又回到柏林，报道了“柏林危机”中西方的空运行动。两年后，他出版了他的第二本著作《世纪中叶的旅行》。

　　1959年秋天，夏伊勒最重要的著作《第三帝国的兴亡》出版了。这是一部不朽的著作。夏伊勒花了五年半的时间查阅堆积如山的被盟军缴获的德国绝密文件。通过分析这些海量文件，并根据自己的经历，他写出了这部权威的史书。其他重要著作也在稍后的时间里陆续出版。这些著作为他赢得了无上的荣誉。

　　1993年12月28日，威廉·夏伊勒以89岁的高龄辞世。作为目前最知名的研究第三帝国历史的学者之一，他与戴维·欧文等人一起赢得了世人的尊敬。

　　《柏林日记》：可以与《第三帝国的兴亡》齐名的历史著作

　　作为威廉·夏伊勒的第一部重要著作，《柏林日记》在一定程度上比《第三帝国的兴亡》更应该受到人们的重视。这主要是因为后者的很多资料来源于前一本书。细心的读者可以从《第三帝国的兴亡》当中发现多处标有“引自作者日记”的注解，而这本日记就是本书。《柏林日记》记述了作者于1934年到1940年间在德国各地的所见所闻，是对于这段时间纳粹德国社会、政治、经济、文化状况的第一手资料。夏伊勒由于记者身份，能够面对面地接触到纳粹的领导层，使本书成为了解纳粹高层思想、动向以及纳粹德国历史重大事件真相的绝好资料。

柏林日记》中译本字数25万，比起浩浩130万的《第三帝国的兴亡》而言在字数上不值一提，但却是作者在第三帝国亲身经历的事件的写照。全书按照年份编排，并且按照“战前”和“战时”分为两个部分。在每篇日记里面，夏伊勒都以记者的敏感来写作，因此它成为了对当时历史的真实记录。在这本著作里面，夏伊勒记下了“长刀之夜”、兴登堡逝世、反犹的《纽伦堡法》颁布、德意日轴心条约公布、希特勒撕毁《凡尔赛和约》、德奥合并、“水晶之夜”、德国吞并捷克斯洛伐克、德国进攻波兰、不列颠战役等重大事件发生时德国社会和高层的真实反应；也记录了在纳粹统治下德国社会的蜕变以及德国政治、经济、文化的畸型发展。如果说《第三帝国的兴亡》是作者站在上帝的角度来俯视那段历史的话，那么《柏林日记》就是深入德国社会，从一个经历者的角度来进行的描述。

　　有价值的是，《柏林日记》记述的是从纳粹政权刚刚建立到战争刚刚打响三年之时的德国社会现实。战争期间的纳粹德国大家都非常熟悉了，而战争之前的纳粹德国，大家一般都是从《第三帝国的兴亡》当中了解的。可以说这段历史对于中国读者而言是比较陌生的，而《柏林日记》完全可以作为《箢三帝国的兴亡》的一个补充和参考。

作为一个负责任的记者和历史学家，夏伊勒在这本书里面采取了客观和批判的态度。尽管只是一本日记，但他还是尽量以新闻真实的要求采进行写作。因此，在这本书里面他也记录了纳粹在某些方面给德国社会带来的一些变化，有些变化也是积极的。例如夏伊勒就记述了他在德国各地旅行时期所见的人们良好的精神面貌，他认为与20年代德国人的浮躁而冲动相比，纳粹政权通过高压和独裁，还是给予了德国人民一个相对稳定的生活环境。当然，随着战争的开始，这样的生活环境荡然无存，纳粹带给德国人民和世界人民的终究是巨大的灾难。研究历史不能全盘否定一些东西，正如不能完全肯定一些东西一样，这也是我们应当从《柏林日记》当中体会出来。

　　“千年已逝，德国罪孽难消。”印在《第三帝国的兴亡》扉页上的这段文字必将成为对第三帝国历史的最好注解。我们也相信《柏林日记》中文版的出版将又一次加深人们列那段罪恶而疯狂时期的理解。“前事不忘，后世之师”，恐怕这也是威廉·夏伊勒的愿望吧!