这首其实挺好懂的。。所以只写了一点解析o_o
青いレンガ 目印
青色的砖瓦是记号
--------------------------------
指的是去对方家的路上有青色的砖瓦
顺着走过去就能到对方家了
たった一度だけ 食事诱ってくれましたね
你只有一次请过我吃饭呢
ヒット曲と周りの目 騒がしいお店
流行歌曲和周围人的目光 吵闹熙攘的店
-------------------------------------
对方只请自己吃过一顿饭
说明两个人的关系不是正常的交往关系
吵闹的店里放着流行歌曲,应该就是年轻人常去的没有什么档次的店
周围人的目光说明两人外表差距太大
惯れるまで傍にいて 残り香の腕枕
直到我习惯为止 留在我身边吧 枕在你的余香中
--------------------------------------------------------------------------------
腕枕指的是枕着别人的胳膊,但是对方不在自己身边,所以只能将回忆沉浸在对方的余香中
こんな私でも 相応しくなる为になら
即使是这样的我 为了与你相称
苦手だったショートにもしたり それなのに
也试着剪了不喜欢的短发 明明如此
隣には长い髪の绮丽な人
你旁边站着长发的美人
全部嘘と 気づくのがそう 怖かっただけでした
是的 我只是害怕发现 这全都是谎言而已
----------------------------------------------------------------------
听对方说喜欢短发,所以即使自己不喜欢短发,也试着剪了
却在别处看到他身旁站着长发漂亮的人
对方对自己说了谎
自己只是一直不愿去发现两个人的交往充满了谎言而已
京浜线に揺られ 思い出は各駅に 舍ててきました
坐在摇晃的京滨线上 将回忆扔在了各站
--------------------------------------------
女生下决心要在下车后就忘记两人间的事
因此把忘记的过程比喻为把回忆扔在沿途各站的过程