gs63q

语言、文字是两个独立的系统，各有特性，各有发生、发展的规律。但是它们都是为了表达人们的意识而存在的，当然就会相互影响。应该承认语言相当大地影响着文字，君不见汉字中绝大多数是“形声”字。
======================================================================
既然您这么说，怎么还认为汉字跟汉语完全是两回事呢？语言与文字是两回事，但不是完全无关的两回事，而是关系紧密的两回事。尤其是汉语跟汉字，同样一个词或者一句话，载体（汉字）不同，意思就可能大不一样。因此才会有“口说无凭，立字为据！”语言先产生，文字后产生，语言影响文字谁都不会否认吧？同样，文字对语言也有影响，比如同样意思的两句话或者两个词，语音就会不同，这两者肯定有先出与后出之分，好多语言也有更替，比如后出者代替先出者，因此，由于用的文字不同，语言也因此改变，这就是文字影响语言了！这样的例子很多，在此不赘述了。