『★ONLY-J★_120609_新闻』白痴美的“艺术”MBLAQ李准

아이돌 VS 예능인, ‘예능돌 대세’ 베스트
백치미 ‘예술돌’, 엠블랙 이준
최근 MBC 에브리원 ‘주간아이돌-레알차트 아이돌 셀프랭킹’에서 아이돌들이 뽑은 최고의 아티스트 영혼을 지닌 ‘예술돌’ 1위에 뽑힌 엠블랙 이준의 활약도 눈에 띈다.
곱상하고 반듯한 이미지의 이준의 예능감이 본격적으로 빛을 발한 건 지난 2월 방송된 ‘라디오 스타’에서 였다. 이준은 이날 방송에서 서울예고를 나와 한예종 무용과에 입학한 무용 엘리트임을 밝히며 본격 ‘예술돌’로의 입지를 다졌다.
이준은 서울예고에서 남자 중 유일하게 한예종에 입학했지만 연예계 활동을 위해 이를 포기하게 됐다고 밝히며 스튜디오에서 무용 시범까지 선보였다. 이어 지난 8일 방송된 SBS '고쇼‘에서 는 고현정이라는 주제로 무용 연기를 펼치며 ’고현정 정수리‘를 진지한 무용 동작으로 승화시켜 웃음을 안기기도 했다.
이준은 ‘라디오 스타’에서 “‘조깅’이 한자어라 생각했다. 조깅의 조자가 새벽 조인 줄 알았다”는 폭탄 발언으로 백치미 이미지까지 추가했다. 이어 ‘고쇼’에서는 가장 좋아하는 사자성어를 묻는 질문에 ‘무한도전’이라고 답해 MC들의 말문을 막히게 하며, 예능감은 천재적이지만 다소 백치미가 느껴지는 독특한 매력의 예능돌로 우뚝 섰다.


이후 이준은 SBS '강심장', ‘스타킹’, MBC ‘일밤-남심여심’ 등 각종 예능프로그램에 게스트로 꾸준히 출연하며 자신의 진가를 유감없이 발휘하고 있다. 최근에는 KBS 2TV '선녀가 필요해'에 합류, 독특한 성격을 지닌 배우지망생 이준으로 분해 출연하고 있다. 예능을 넘어서 시트콤까지 점령한 이준의 활약은 앞으로도 지속될 전망이다.
【PS:以下翻译均出自有道翻译器及本人的渣质整理,如有误及词不对意勿拍】
偶像VS争议,综艺偶像阵容大势所趋
白痴美的“艺术”MBLAQ李准
最近在MBC Everyone<偶像周期——皇家排行榜偶像自助式的排名>中, MBLAQ李准的活跃引人注目,当选最佳艺术家灵魂的“艺术Idol”第1位,。
在今年2月播出的<明星广播>中, 加上端正的形象正式散发综艺感的光芒,李准在当天的节目中表示, 考入首尔艺术高中舞蹈系需要精英的舞蹈,正式表明其“艺术”的地位。
李准在首尔艺术高中唯一一个考入的男生,但是因其演艺界的活动而放弃就读,并表明了到示范舞蹈摄影棚中亮相。紧接着在本月8日播出的SBS<Go Show>节目中,高铉贞“以舞蹈为主题的表演”, 李准以其真挚的舞蹈动作,让高铉贞前辈双手举起大赞。
李准在<明星广播>中表示:“认为是汉字词‘晨练’就是慢跑的意思。慢跑着的人以为是凌晨签署”的炸弹性发言也使其白痴美形象增加。接着“<Go Show>中最喜欢的四字成语”的提问环节,其在<无限挑战>节目中的回答使MC缄口莫辩, 但是其天生综艺感和有些白痴美的独特魅力使其荣登综艺偶像宝座。
今后李准在SBS的<强心脏>、<Starking>和MBC的<星期天的晚上-男心女心>等各种综艺节目作为嘉宾出演,并坚持淋漓尽致地发挥自己的价值。最近,在KBS2台的<需要仙女>出演独特的性格演员练习生准。在该日日剧中甚至超越综艺节目的占领,今后还会持续活跃下去。