36人的六一班吧 关注:40贴子:226
  • 2回复贴,共1

【超赞】“不可翻译的单词”的完美图形诠释

取消只看楼主收藏回复

超有创意的插画欣赏,Maria Popova 作品,生僻单词的完美图形诠释。 Acersecomic——从来都不剪头发的人 Biblioclasm——摧毁,常用于书籍,较正式的媒介 Cacodemonomania——病理学上说,可以称之为“魔鬼代言人” Dactylion——位于中指尖端的解剖标志 Enantiodromia——否极泰来?物极必反? Fanfaronade——吹牛逼、夸夸其谈 Gorgonize——瞬间石化


1楼2012-07-10 15:06回复
    Hamartia——性格缺失使英雄堕落 Infandous——这事儿不能说太细 Jettatura——铸就魔眼 Ktenology——杀人之科学 Leptosome——竹竿(人)、皮包骨 Montivagant——翻山越岭,征服高原 Noegenesis——知识工厂 Ostentiferous——超自然预言 Pogonotrophy——蓄须,留络腮 Quockerwodger——政治丑闻关键字


    2楼2012-07-10 15:07
    回复
      Recumbentibus——当头棒喝 Scripturient——奋笔疾书 Tarantism——穿上舞神鞋子的人 Ultracrepidarian——一语惊人,惊艳四座 Vernalagnia——这才是“发春”的最佳翻译词汇 Welter——混乱不堪,让人头皮发麻的乱 Xenization——异地旅行者 Yonderly——飞翔的思维,脱线,不着调 Zugzwang——蝴蝶效应之问题源头


      3楼2012-07-10 15:08
      回复