LAY's★[120830翻译]Ceci花絮里的钢琴王子 番外篇

피아노 치는 남자♋‸♋
题目: 弹钢琴的男人
쎄씨 메이킹필름 보다가 레이가 피아노치는 장면에서 기절할뻔 했어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아 너므너므 멋있어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ레이이어빠ㅠㅠ
看了Ceci making film Lay弹钢琴的场面 真的要昏过去了TTTTTTTT 啊 非常非常帅啊TTTTTT Lay oppa TTTTTT
(该死的电脑, 连截图都不能用 ㅠ.ㅠ)
레이어바ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아가슴설렠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Lay oppa TTTTTTT 非常心动啊 KKKKKKKKK
진짜 너무너무 멋있어요ㅠㅠㅠ피아노치는 남자 장이씽ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ손가락도 진짜 너무곱다ㅠㅠㅠㅠㅠ
真的非常非常帅啊TTTTTTT 弹著钢琴的男人 张艺兴TTTTTTTT 连手指都真的非常吸引啊 (不确定是否翻译成"吸引", 跪求韩语大神指导)
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ심장어택
TTTTTTTTTT 心脏attack (也就是心脏冲击)
헐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ레이야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ기타도 잘치고 피아노도 치고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ잔망돋다 멋지다 그러네ㅠㅠㅠㅠㅠ


嘿 TTTTT Lay呀 TTTTTTT结他也弹得好 钢琴也弹得好TTTTTTTT (后句不解)
레이 정말 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ완전 멋지다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
분위기있는 남자 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ막 가슴떨린다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Lay 真的 TTTTTTT完全帅气 TTTTTTT 很有氛围的男人 TTTTTTT 非常心动啊 TTTTTT
레이야 못하는게 뭐니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ멋있다ㅠㅠㅠ
Lay呀 你有什麼是不会的 TTTTTTT 很帅啊 TTTT
레....레이...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 피아노도 치는구나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
L....Lay.....!!!!!!!! 原来还会弹钢琴 TTTTT
헐레이 피아노도쳐요!!!!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 뭐못하니ㅠㅠ
嘿 Lay 还会弹钢琴!!!!!!! TTTTTTT 有什麼是不会的 TTTTTTT
피아노 치는거 멋있어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
还会弹钢琴 好帅哦 TTTTTTTTTTT
헐..ㅠㅠ 분위기ㅠㅠ 레이 피아노도칠줄 아는구나ㅜㅜㅜㅜㅜ장레이 진짜멋있다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
嘿..TTTT 这氛围 TTTTT 原来Lay还会弹钢琴的呀 TTTTTTT 张Lay 真的好帅哦 TTTTTT
헐...내로망을또 이오빠가 채워주네....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ어어어어ㅓㄱ
嘿....这oppa给我填满了浪漫的感觉....TTTTTT 啊啊啊啊
손대박이쁘다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ멋있어ㅠㅠㅠㅠ
手(指)大发 很漂亮 TTTTTT 好帅哦 TTTTTT
피아노치는 남자.... 완전 멋있다 ㅜㅜ ㅜㅜㅜㅜㅜ
弹钢琴的男人......完全帅气哦 TTTTTTT
헐 레이야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ레이도 못하는게 없네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ손진짜 이쁘다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


嘿 Lay呀 TTTTTTTTT Lay也是没有什麼是不会的 TTTTTT 手真的很漂亮哦 TTTTTTT
전 심장 퍽ㅋ발ㅋ ㅠㅠㅠㅠ 진짜 이 남자랑 결혼해야지 안되겠어요ㅠㅠ
我的心脏爆发了K TTTTTTT 真的不能不和这男人结婚啊 TTTTTT
어머 이오빠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ왜 이렇게 설레게 만드시는 겁니까ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
OMO 这oppa TTTTTTT 为什麼让我们这麼心动啊 TTTTTT
머찌다... 레이 bb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bbbbbbbbbbbㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
帅气的 Lay !!!!!!!! TTTTTTT (话说不懂什麼是bbb?)
이씽 오빠.......................ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ사랑함니다...........................
艺兴oppa.........TTTTTTTT 我爱你......
헐............레이님..........................이씽님................... 사랑합니다... 정말 사랑해요......오 레이님이시여 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
嘿.....Lay大人.....艺兴大人.....我爱你.....真的爱你哦.......
레이....레이....당장 내앞에서 피아노를!!!!!!!!!!!!ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Lay....Lay.....现在马上在我面前弹钢琴!!!!!!!
好了, 翻完了, 翻得好烂, 大家凑著看吧, 我也是因为看到兴兴弹钢琴之后, 像打了鸡血一样, 所以想跟大家分享一下pc mm的想法, 如果觉得不妥, 麻烦帮我申删....
出处在这里: http://evon.bestiz.net/zboard/view.php?id=exo&page=2&sn1=&divpage=2&sn=off&ss=on&sc=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=13627
顺带一说, 回帖算蛮多的, 虽然大部分留言都差不多意思...