- It once pained me to know that I am the couse of such despair,
- 我曾经不禁感伤我是这一切灾难的源头
- But now,
- 但现在
- That cries give me strength.
- 那些痛哭声只会给予我力量

- さぁ与えよう正义を
- 来吧 我给你正义
- 壊して壊される前に
- 破坏吧 在被破坏之前
- 因果の代偿払いを共に行こう
- 与我同行偿还因果的代价吧
- 名前のない怪物
- 没有名字的怪物
【【【原曲名《名前のない怪物》，出自《psycho-pass》】】】

- 君生我未生
- 我生君已老

- 风华是一指流砂
- 苍老是一段年华

- 是谁在岁月里长长叹息

- ただ泣いて笑って过ごす日々に
- 可是在欢笑、哭泣的日子里
- 隣に立って居れることで
- 站在你的身边
- 仆が生きる意味になって
- 是我生存的意义
- 君に捧ぐこの爱の呗
- 献给你的 这首爱之歌