日子就这样一天天继续着，一个偶然的机会，通过共同的朋友，我认识了雷。
我第一次见他的时候，我觉得他打球和乔丹很像。跟他打了几次球之后，我意识到我终于找到了可以在一起度过周末的兄弟，我们约好一起打球，从不失约
我比他小一岁，那时候我还在南卡上学。
那时候我就像个小弟弟，跟在阿伦后面。你知道，那时候他已经为上大学做好了准备，我无法想象一个16岁的孩子能阅读《时代周刊》，而且考虑国家大事，他太成熟了。他总是想教我，告诉我哪里做的不好，应该怎么做。
我和雷每逢周末，总会在南卡罗来纳州的哥伦比亚市临时约战，打一场球，或者一起去看北卡罗来纳大学对康涅狄格大学的比赛。
我们还总是一起去南卡罗来纳大学里挑战大学球员，我俩还总能得到胜利。好吧，我跟雷的配合真的非常默契。
一旦来到球馆，我们就像压路机一样把那些大学球员打得落花流水，我们总能让整个球馆沸腾。

时光冉冉，
在日复一日的打工中，在一声声篮球敲击地板的笃笃声中，
我长大了，我的身高也好像在光合作用开始了突飞猛进。
我时常感到肌肉疼痛，不过这并不是痛苦的一件事，因为我知道我的身高正在蹭蹭蹭往上涨。
你知道，要成为一个NBA球员身高可是很重要的因素。
我也顺利成为了一名高中生，我本以为我会在南卡度过我的高中生涯，可是意外就这么发生了。
高一那一年，我卷入了一起“攻击白人学生”的案件，按照惯例，这样的指控可以被判监禁20年。
但是考虑到我还非常年轻，此前也没有犯罪史，因此就作罢了。
但是上帝知道，当时我只是一个旁观者。
就因为这样，我不得不离开这个我生活多年的城市，另觅高中。

哦。对了
告诉你一件事，其实我跟老皮早在高一那年的夏天就认识了。
那时候老皮就已经是洛杉矶小有名气的摇摆人了。我虽然已经有2米08的身高了。
可是我太瘦了。总是被那些大壮士们挤到一边。
如今想起那次见面，我依然记忆犹新，第一次见他是在球场上，感觉很美妙。
那是在英格伍德高中，我们上了场，蹦蹦跳跳暖身时，相互打了个招呼，简单交流了一下。
训练一开始，我们就擦出了火花。后来，我又见了他的母亲和家人，
你知道，南卡并不像加州那样缤纷缭乱，我第一次到那儿的时候感到了不知所措。
老皮好像看出了我的拘束，走到哪儿都带着我。那时候，我们就成了兄弟。
多年后的那天，我跟他肩并肩，站在TD花园的场边，
抬头仰望大屏幕里我俩各自所达成的纪录时，我想起了十五岁那年的夜晚，看着洛杉矶炫目的夜景，我跟他肩靠着肩坐在山顶说以后我们要一起打球。
那时候我已经在着手准备转学的事情了。老皮极力劝说我转学到英格伍德来。
能在这样一个繁华的城市跟这样一个好兄弟一起打球，确实是一件让人兴奋的事情。
但是阴错阳差。我转学英格伍德的事情一度非常接近达成。却最终加入了法拉加特高中，

在那里，我遇到了自己的第一个传奇队友——罗尼·菲尔茨。菲尔茨居然能垂直弹跳达到50英寸！
在高中时，他能在罚球线起扣，正因为他的存在， 卡特竟不敢参加全美高中扣篮大赛。这样你就知道他有多么棒了吧？
我曾和他进行一对一的斗牛，结果是1：11。他仿佛是为篮球而生，你知道，这是我第一次这么嫉妒一个人的天赋。
但是上帝总爱和我们开玩笑，因为一场车祸，让他的前途遭受了一次晴天霹雳。
你知道，有很多人拥有非常强的实力，但并非每个人都有足够的运气。我能有今天，必须学会感谢。

在我高四那一年，我日夜的练习，高中联赛的积累，让我得到了人生第一个荣誉。
我当选了南卡罗莱纳州篮球先生。
令人高兴的事一件件降临。1995年我当选《今日美国》全美最佳高中生球员，入选全美高中生第一阵容，当选伊利诺伊州篮球先生。
4年高中球员生涯一共得到2533分，1807个篮板和739次盖帽。
并且在全美麦当劳明星赛中砍下18分、11个篮板、4次助攻和3次盖帽，当选最有价值球员。
这就是我四年大学的数据，是我每天醒来就捧着篮球练习得到的结果。我知道数据并不能代表一个球员的全部，但你知道，这些漂亮的数据让我感到满足。它们记录了我每一分每一个篮板每一次盖帽。

你知道，对于NBA，乔丹就是那个时代的象征。
1996年2月16日，那一天，我与我的男神相遇了。
那是属于公牛的一个神话般赛季，乔老爷用35分、7个篮板、4次助攻带领公牛击败了我们。
这是我职业生涯首次与乔丹同场竞技，我领教了乔丹的技术。
当然，我也并没有因为他是乔丹而怯场。在那场比赛中我得到了两双以及送出了两次封盖。
直到现在，我仍记得当时的心情，没有一次足以描述我当时的兴奋。
你知道，在比赛场上，即便面对自己崇敬的球星我也不应该流露出“粉丝见到偶像”那种表情。
但乔老爷的魅力，实在令我无法抗拒。比赛中，作为对手，你看着他，信不信由你，他做着你所期待自己也能够做的事情，这就是他对比赛的影响力。
我居然能在和他一起打球！ 这居然真的发生了！

1997年10月1日我和森林狼队签下了一纸6年1.26亿美元的合同，1998夏生效，2004夏到期
这个NBA史无前例的大合同让舆论哗然了。
很多人质疑我是不是值得这一个亿元合同。
当然，我的行动给了他们一个狠狠的巴掌，我带领着这个年轻的球队连续8年加入季后赛。

在97年4月，我被选为“未来十年最具影响力”的一百人之一

2003年全明星赛，我得到了职业生涯第一个MVP。

2004年5月3日正式宣布本赛季ＭＶＰ的得主，我在这一刻获得了这一殊荣。
那时我加入ＮＢＡ第九个赛季，也是我表现最好的一个赛季。
我平均每场比赛得到24．2分，全ＮＢＡ排名第二；篮板球抢13．9个，列全联赛第一。
也是那一年，他率领森林狼队首次获得中西部赛区冠军，第一次闯入季后赛第二轮。
常规赛82场比赛，我一场没缺。
你知道，一切在我看来，都是那么美好。

2004年的夏天，我人生另一个重要的时刻来临了。
我们在02年相识，当我看到她的第一眼，我就认定了她将成为我的妻子。
多么美丽善良的姑娘。我希望在接下里的日子里照顾她陪伴她。
感谢上帝 让她出现在我的世界里。

2007年的夏天，关于我会被交易的消息满天飘扬。
如果能跟老皮，雷在一起打球，哇，那将是多么美好的一件事。
十多年前我们就梦想着这一天。
老皮听说这个消息打电话给我，话语里掩饰不了的兴奋。
可是对球队的担忧让我纠结起来。这个我效力了十二年的球队。
它培养了我，我带领了它。
如果离开了，那森林狼该怎么办。但是两位老战友的离去，让我们的球队不得不面临重建。
可是当看到凯尔特人提出的条件， 艾尔·杰弗森、莱恩·戈麦斯、西奥·拉特利夫、杰拉德·格林、塞巴斯蒂安·特尔费尔加上两个有条件的2009年NBA选秀权和现金。
这不正是我们森林狼所需要的吗。
就这样，伴着管理层的决定，我踏上了波士顿这片土地，跟雷，老皮组成了“三巨头”
我的总冠军追逐再一次燃起了希望。和我的兄弟们一起，let’s go Celtics!
Hey 还记得十几年前我们的约定吗? 是时候实现了

他们总爱开玩笑叫我们波士顿黑帮。嗨，别逗了。其实我们更喜欢卖萌

在加盟这个球队的第一个赛季，我就得到了奥尔巴赫奖
这个奖杯授予的是 最好地诠释了凯尔特人精神和价值的现役球员、总经理、总裁以及教练。
你知道，虽然这个奖项没有那么隆重的颁奖仪式。
但这是我们凯尔特人的最高奖项，这意味着我已经变成了一名凯尔特人。
这个已经拥有十六座总冠军奖杯的球队。这个坐落在波士顿这个历史古城的球队。
这个拥有世界上最棒球员跟教练的球队。这个让我距离戒指最近的球队。