首先介绍一下勺子君，（这个翻译来自喵衣的汉化）
勺子君原名Noah Antwiler，原本是一家杂志的自由影评记者，有关参演电影与舞台剧的经验。
后来在网络上创作自己的《勺子君实验室》（The Spoony Experiment）系列。
主要点评他本人玩过，看过的烂片，烂游戏，烂漫画，偶尔点评好片，好游戏和好电影。
与NC的that guy with the glasses网站合作，同时也是喷神基友。
大家可以通过之前喷神与NC的史诗对决（http://这里输入土豆网/listplay/ereSjdRtzfA/O33clnJ-4wc.html 这个视频里有N多游戏评论和电影评论人参战）以及喵衣翻译的《创世纪》系列回顾（http://这里输入哔哩哔哩/space?uid=259213&page=7）来了解一下他
我是看了以上两个系列（在这里感谢九音大与喵衣），所以对勺子君有所兴趣的
于是我跑去他的主站上找东西看，一时兴起，觉得不如自己也来翻译一下，但是，我一没本事听译，二压根不会压字幕，所以视频作品表示无力。。。。幸好勺子君有写影评文章放到网上，所以我决定从这里入手

在战完百度后，（13楼那段话被连删5次。。。。）
让我说明一下其他事情，首先，因为本人英语只有四级（不知道六级能不能过。。。），所以翻译上只能尽可能表达出我认为合适的意思（借助有道以及我下载的字幕版的低清片源。。。）
有一些地方我不在电影里找不到对应部分，或者我理解不了的，就会以（有几句话笑点不明，不翻译了）这样的话搪塞过去，勺子君说话还十分不雅。。很多美国那边的粗话我压根看不懂，只能尽可能翻译，另外那些十分露骨的色色的东西，我也会减轻力度（因为我不知道怎么用中文原汁原味地表达出来。。。）
另外，在翻译过程中，本人会加入个人吐槽，
这些部分为了和勺子君的区分，会加入“楼主”“勺子君”之类的显然由我说的词以及百度的各种表情。勺子君自己的吐槽则最多只有颜文字。
另外，勺子君经常会夸大片中一些烂桥段的时长（比较是如同炼狱一样的折磨嘛），这时我会把实际时长予以补充。
最后，勺子君的影评非常长，（因为这是部超级大烂片。。。），本人的翻译字数达两万五千字，而且因为原文截图不多（原因勺子君自己会说明），所以我又准备了近400张截图。。。
因此，这是个超级大工程！请耐心看我发完

就这些。。。。
怎么可能！当然还有更加，更加多！
713局，政府建立的超自然研究机构，致力于研究这个失落文明的秘密
（Where does the Cigarette-Smoking Man fit into all this?）
（这句点评不知道笑点在哪里，不翻译了）
在考古学家莱昂内尔·哈金斯的领导下，713局开始搜集ABKANI的文物
（与此同时，在霍斯星球，韩索罗与莉亚公主。。。）
当政府关闭了他那些具有争议性的研究时，哈金斯在ABKANI的一座金矿里建立了一个实验室
（这里是《哈金斯探索发现》真人角色扮演！）
在这里，他进行了利用孤儿进行着野蛮的实验，尝试混合人类与动物。。。。
（他从哪里搞到这些孤儿的？这家伙是谁？迈克尔·杰克逊吗？）
哈金斯的受害者变成了沉睡者，失去人性，等待着被召唤的时刻
（嘿！乌维，什么时候你能稍微和游戏原作剧情贴近一点，记得他妈的给我打电话！）
我昏过去了。。。。这个开头足足有上百秒！超过一分半钟。不觉得这点时间很长？这样子，你盯着墙，看两分钟。然后想象有人在这两分钟里往你的指甲里塞满芦苇叶，这样子你就能明白这个电影开头有多蠢了！如果你本来就不关心电影的剧情，那么你可能会在一片黑暗中昏迷过去。
你知道吗？当我在电影院里看这部电影时，我真的是alone in the dark（电影英文名）

电影的开场是一个小男孩穿着睡衣在晚上的森林里奔跑，同时剪切镜头用一段段文字告诉我们这部片的名字以及乌维·鲍尔对此垃圾负责。这个小孩匆忙中躲避着一只听起来正在咆哮的狼（或者是急于撤回投资的咆哮的德国投资人），我们还能看到一群搜救者在树林里打着手电筒到处喊：”我什么也没看见。”显然他们没有发现那只追着小男孩的狼。
接下来是由楼主本人来说明这个莫名其妙的开头，因为我觉得勺子君貌似没有吐到槽点：
首先请看这些图片










有没有发现什么？没错！这一段的画面一直在一会儿字幕，一会儿小孩，一会儿搜救者之间切来切去！本来就因为树林黑暗而分不清哪一幕是小孩哪一幕是搜救者，再加入字幕乱入，彻底变成睁眼瞎了！而且这一切就发生在短短30秒时间里啊，我觉得眼睛和大脑都吃不消了！

现在詹姆斯·利普顿告诉它改变主意已经太晚，只需要告诉警察那些小孩失踪了就行了
（我怀疑他们要怎么解释这种在孤儿院进行的非法实验是怎么可能会有一个人道的目的。个人认为詹姆斯·利普顿只是一个执着于创造新生物的疯狂科学家）
他的手下走进来报告一个问题，实验对象已经开始运送，但是他们在数人头时弄丢了一个
“SHIT!”詹姆斯·利普顿大骂，同一时间我几乎把我的饮料喷在显示器上

现在我们看的年幼版克里斯汀·史莱特躲在一个电力站里，他正在看着邪恶的咆哮的狼形生物互相厮杀。


（但是这一幕最可怕的，其实他那夸张的发型足以让科斯莫-克拉玛（宋飞正传人物）表示畏惧）
闪回结束，克里斯汀·史莱特在一架飞机上醒来，带着一脸两天没刮的胡子和破烂的皮大衣，就像在说：“我是一个有着神秘过去的人生坎坷的冒险家！”

旁边的小孩问他是不是做噩梦然后说：我妈妈说在黑暗里没有什么可怕的。“

（这个台词是如此的假，以致于完全否定了任何真实性。即使一个小孩也不会蠢到在一架大白天的飞机里说什么害怕黑暗！这架飞机压根一点也不黑！额，这个台词唯一的目的就是设置一个别扭的反驳机会。操！我甚至可以在克里斯汀·史莱特开口之前告诉你他要说什么！）
“你妈妈错了，孩子。对黑暗的敬畏使我们得以生存下来。”

（我保证他在接下来的飞行时间里告诉这个孩子他怎么遇到一只吸血鬼，最后在故事结尾告诉小孩这个世界上没有圣诞老人，以期完美地毁灭这个小孩纯洁的童年。）
我们转到一艘运输船，老年版詹姆斯·利普顿正在打电话（显然手机的信号好到即使在大洋中心也打得通），告诉某个叫平克顿（啥？）（平克顿Pinkerton又意为私家侦探）的人坎比正在坐飞机由布宜诺斯艾利斯飞来，带着文物，要求平克顿拦截坎比，拿到文物，杀了他。


（有几句话笑点不明，不翻译了）

平克顿跑出车子，然后爬上高处，坎比四处寻找想杀的神秘刺客，但是没想到那个人就在头顶。平克顿从三十英尺（九米）高的屋顶跳下，以一个纯爷们式双斧肘击命中坎比的肩膀。



坎比就地一滚，然后一个踢腿击退平克顿。接着起身一个大幅度踢腿正中平克顿的胸口，
把他踢飞，撞进一个商店窗户，就像被一辆卡车撞到一样。而且这一切都是《黑客帝国》式慢动作方式展现（勺子君显然没有看过港式动作片。。）
说这个是为了让你明白乌维·鲍尔那贫乏的想象力不会有不抄袭的时候。只要看看《死亡之屋》里那子弹时间场景就足够了。

平克顿爬起来，满腔怒火，他把挡路的门整个踢飞然后霸气无比地想狠揍坎比的屁股。坎比躲到一间中国草药店，但是平克顿不顾一切地撞破窗户扑倒坎比。接着把坎比的头狠狠得朝地上猛砸两下。（正常情况下人应该死了。。）然后在坎比衣服上搜出奥黛丽二世文物。





坎比此时聚集力量，像街霸2里的古列一样躺在地上做了个半月型后空翻踢飞并抢回文物，然后从后门逃走。接着坎比从一个路过的警察那里抢到一把枪，并用它朝平克顿心脏右边位置射击。
（街上没人对枪击有反应，嗯，我想这里确实是洛杉矶）
（再次吐槽勺子君，电影里群众反应还是蛮正常的，个个抱头鼠窜）

可笑的是，平克顿看了一下他的致命伤口，然后大喊着：啊啊啊啊额额！用《黑客帝国》式跳跃从屋顶跳到一个货架上再跳到地面。这个过程抄袭李小龙的一到两部电影吧，我猜。



坎比看见平克顿跑过来，于是再次开火，这次我们进入了经典的《CSI》摄像模式，镜头直入枪膛和子弹，我们跟随子弹，用《黑客帝国》式慢动作穿过一块冰，命中平克顿的胸口。但是还是没能阻止平克顿。





（有几句话笑点不明，不翻译了）

平克顿继续冲过来，坎比射中他的腿，然后两人搏斗，平克顿把坎比压在一个运输带上，结果因为惯性导致他被运输带尽头的一根铁钉刺穿。平克顿终于挂了。
（所以，一个人被点45口径手枪射中三次也没事，但是一根两英尺长的铁棒却能够操翻他！？）




画面转到一个真的是真的的博物馆，里面竖满了10英尺高的木制图腾柱，看起来就像是文艺复兴时期的木制艺术品或者可能是那种放在大学校园的外国人酒吧里的提基图腾
（提基是玻利尼西亚神话中的一个神秘男性，被认为是第一个男子，毛利人使用一种绿岩
精细雕成的神的石制肖像来进行图腾崇拜。）
我们看到塔拉·弗兰肯斯坦式奶子·雷德努力地在用笔记板记录一个存货。我只能努力猜测她可能写的关于这些“遗物”的记录：
提基柱1号：看起来很适合放在我的熔岩灯旁边
提基柱2号：看起来像夏威夷宾治标签上那个男的

但是这些愚蠢的提基柱并不真的那么蠢，我只是在以此开玩笑。我们被要求相信——请坐好——塔拉·雷德是个人类学家！

（勺子君的原图）
塔拉·雷德，博士学位。。。。
嗯，还是删掉吧。。。
塔拉·雷德，普通教育水平。。。。
O(∩_∩)O哈哈哈~，等你笑完了再回来看吧
看起来这真是乌维·鲍尔理想中的卡司：一个我怀疑甚至不会用分数加减的女人来演一个知识分子！一个我甚至不敢让她负责福来鸡前台的女人！当然，我认为我应该减轻一下我的怀疑，因为这个女人盘起了头发并且戴了一副宅女眼镜。真的，乌维·鲍尔，我不关心眼镜的事，我只是觉得这个女人可能连三岁小孩都不如，实际上她居然可以在这部电影里脱稿表演，这简直是个奇迹！
当然，我深深地怀疑她是不是把台词写在了笔记版上。
一个胖乎乎的运货员把一个纸条箱交给她。塔拉立刻就开始为“死板的台词朗诵”创造新下限。你几乎可以听出写在剧本上的标点符号。当她说：“嗯，（逗号）我不知道今天有预定东西？（句号）”天啊，塔拉·雷德真的是一个糟糕的演员。


她猜测这个哈金斯博士寄给他自己的东西是和ABKANI展览有关。那个运货员问什么是ABKANI，他其实是在说：“快向我解释，这是个向不明所以的观众说明这部电影他妈的到底在说什么的机会！”

接着我几乎差点从椅子上摔下来，当旁边保安代替塔拉回答到：它是一个古代本土美洲文明！他们拥有超级先进的文化直到1万年前突然消失。”
你能想象塔拉说出这些台词吗？我知道这段台词很简单，但是你以为塔拉真的能拼出“本土美洲文明”这个词组？这里面可有一个有五个音节的词！它可能花上塔拉整整一个月时间来练习如何拉长音！
（楼主还以为槽点是保安居然知道ABKANI呢。。。）

塔拉打算撬开箱子，而运货员说只能由哈金斯博士打开。嘿！小子，看看人家联邦快递！它们的快递员向来是视而不见的好吗？这个运货员惹火了保安，“她是艾琳塞德里克”他的口气好像她是英国女王，“她是这个博物馆的副馆长？”保安的句尾舌头向上发音，就好像他自己都不相信一样。


“我们拥有来自全世界的文物，”塔拉说道，装作带着一点怒气，实际上看起来她只是有点忘词了。“直到哈金斯博士回来，我会负责帮他做目录登记。”然后她勉强进入了“塞德里克在她的笔记版上乱涂乱画”状态


“那么既然他的那些琐碎工作把你困住了，”保安说道：“至少你可以不用那么想念你的男朋友了，对吧？”
（噢，天啊，真为克里斯汀不值！这就像蒙古人的进攻一样要命。我知道塔莉·雷德是个彻头彻尾的婊子，但是这句台词就像是在色情聊天室里发“年龄？性别？地址？快！”一样的饥渴。你可能也想立马掏出短刀，在她没反应过来之前塞进她的嘴里）

她对保安做出一副“操！”的表情然后说：“我会在我的办公室，如果你要找我。”保安带着一副猥琐的表情看着她扁平的屁股，就像在说：“我操！哦上帝啊，我现在就需要你！”

最后，终于有一只怪物从阴影中出来把罗伯爆头了。它是我见过最厚颜无耻的抄袭H.R.吉格在《异形》设计的造型的怪物。坎比和塔拉发现了罗伯的尸体，并且很快被怪物追杀，他们躲到一间房间里，但是怪物很轻易的在门上撕了个口子，结果它只是把塔拉抓伤了，然后被坎比两枪击退。。。这个怪物真是弱爆了。。

一群713局的精英部队从博物馆的天窗破窗而入，好吧，可能不那么精英，他们看起来只是穿着塑料泡沫的漆弹射击用军装。他们朝各个方向射击，虽然实际上只有一只怪物。而那只怪物虽然有点被惹火了，但是与其扑过来把他们撕成两半，它选择撤离现场。




多尔夫来到现场，他一见到坎比，就立刻开始通过谴责坎比来维持雄性领主地位，诸如:"这里现在由我负责！”“你以前不是挺有种的吗？最近娘们了？”之类的。这个家伙态度真的很恶劣。。。



最后坎比终于忍不住，和多尔夫扭打起来，结果趁乱把多尔夫的身份卡弄到手了！
（嗯，摸那一下下就能把卡摸出来，坎比肯定善于此道）

他用这张卡混入713的设施内，正好遇到费舍尔在给平克顿尸检，费舍尔告诉他他们通过牙齿记录确定平克顿是一个前713探员。（牙齿记录？你不能拿指纹吗?难道713真的闲着蛋疼把所有探员的牙齿都一个个记录下来?)



费舍尔从平克顿的脊椎里挖出了一条金属千年虫
(这里楼主再吐槽一下，电影里说千年虫与神经系统的结合是平克顿那么牛逼的原因，平克顿会给插死，就是因为铁棒把千年虫插断了，勺子似乎没有发现这个设定）


费舍尔的星际迷航式探测器发现坎比身上也有千年虫！但是这一条没有和他完成共生。
坎比推测说，他小时候曾经被电击，可能就是那时把千年虫干掉的。额，等等，你不是失忆了吗？难道是那次电击导致失忆？还是该死的编剧压根没有想过要把话编圆！
他是怎么样活了32年而没有发现他的脊椎骨里有一条千年虫？他这辈子没照过X光片？这家伙居然可以坐飞机？他可以让每个机场的金属扫描器叽叽叫好吗?当他被拦在队伍外足足等了十分钟时，他就不会感到奇怪吗？那时候安检人员正在奇怪他的尾椎骨附近怎么有金属物，以为他是在用肛门走私雷管呢！