福山润吧 关注:53,810贴子:1,164,656

【润博翻译】2013-07-13 21:52:14 疼痛的话题

只看楼主收藏回复



1楼2013-07-13 21:21回复
    痛い话【疼痛的话题】
    テーマ:ブログ
    たぶん引くよ? 【会被吓到哦?】
    きっと引くよ? 【肯定会吓到哦?】
    うわぁ…ってなるよ? 【一定会变成“哇……”(的状态)的哟?】
    そんな事ない? 【没有这回事儿?】
    いやあるよ~ 【不,有的啦~】
    绝対に『痛っ』ってなるよ~【绝对会觉得“好痛”的~】
    ええ~ならない? 【唉唉~不会?】
    そっかぁ~ 【这样的话~】
    なら言うかなぁ 【我说了哟】
    亲指の爪半分剥がれちった(笑)【手的大拇指的指甲半边脱落了(笑)】


    10楼2013-07-13 21:29
    收起回复
      怎么这样?!看前面还以为他又要搞笑,结果最后一句直接胸闷........


      12楼2013-07-13 21:30
      回复
        怎么会这么不小心啊
        以前留了长指甲打篮球 结果指甲也……
        那种疼痛深有体会 熊孩子吹吹 痛痛全部飞走
        以后可要多加注意啊


        14楼2013-07-13 21:42
        回复
          、翻译辛苦啦。
          、润子一惯的风格阿。话说真的觉得很痛诶。你是怎么搞的阿。


          IP属地:四川来自Android客户端15楼2013-07-13 21:42
          回复
            什麽东西呀 肯定超痛的好吗 要小心呢


            来自Android客户端17楼2013-07-13 21:52
            回复
              LZ辛苦了, 肯定很疼的


              18楼2013-07-13 21:53
              回复
                翻译辛苦~润润你这是怎么弄的啊…听起来就好疼。。还笑的出来(算了,也算符合这孩子风格),我觉得真的是好心疼……


                来自手机贴吧19楼2013-07-13 21:54
                回复
                  看前面这么欠扁的语调
                  还以为熊孩子又开始坑人了。。。。
                  结果真是疼痛的话题啊
                  话说润是肿么生猛地弄掉半边指甲的啊喂!!!!!
                  听起来就好痛啊就不能小心点么!


                  20楼2013-07-13 21:55
                  回复
                    做什么了啊!既然这样就不要更了啊!心疼死了!总是轻飘飘的说出来,好像无所谓的样子!啊啊啊!越是这样,越觉得难过啊!


                    来自Android客户端21楼2013-07-13 21:55
                    回复
                      呃……被虐到了怎么脱落的!?见血了吗??大多是不小心被翻掉的吧!妈呀十指连心啊,那个疼啊!!!曾经深有体会还见血留疤的偶知道啊〒_〒【喂←_←】那么大个人了乃就不能悠着一点吗=_=


                      IP属地:上海来自Android客户端22楼2013-07-13 21:58
                      收起回复
                        怎么受了这么严重的伤!真是……都不知道说什么好了。虽然用这种幽默的方式说出来想不让我们担心,可是怎么会不担心嘛!酷爱点好起来吧!


                        来自手机贴吧23楼2013-07-13 22:06
                        回复
                          啊啊啊,那肯定很痛啦!


                          来自手机贴吧24楼2013-07-13 22:07
                          回复