【sunshine°昀】13-08-22聊天★本吧头衔用百度翻译出来是。。。

1L老大

1级平步青昀
英文： Step Qingyun
而 Step Qingyun翻译成中文
变成：步庆云。。。。。

2级正气凛然
英文： The intrinsic nature
The intrinsic nature
内在本质。。。。。

3级擎天之柱 Skyreach pillar
Skyreach pillar
玉柱擎天（还靠谱点。。。）

4级凌昀之志
Yunzhi Zhi Ling
Yunzhi Zhi Ling
志志玲。。。。。。

5级翼心一意 Wing their mind
Wing their mind
机翼的主意。。。。（虾米啊。。。）

6级彬彬有礼 refined and courteous
refined and courteous彬彬有礼（这个正常）

7级严为心声 Strict voice
Strict voice
严厉的声音。。。

8级翼翼声辉 Cautiously Shenghui
Cautiously Shenghui
谨慎生辉？？

9级（就素偶现在的等级）一念之文 An article
An article
一条。。。。

10级独步天下 be unparalleled
be unparalleled
是无与伦比的。。。（好吧，意思接近）

11级
雳剑无敌 Li sword invincible
Li sword invincible 黎剑无敌（这个还好）

12级若红若紫 If the red to purple
If the red to purple 如果紫红色。。。

13级昀若安好 Yun are（介个。。。）
Yun are
云是。。。（是什么？？）

14级便是晴天 It will be a sunny day.（好吧，这样翻译我也会。。。）
It will be a sunny day.
它将是晴朗的一天。。。。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: