山海经吧 关注:165,903贴子:372,371
  • 7回复贴,共1

《山海经》原文、白话文及生僻字词解释。【合集】

取消只看楼主收藏回复


《山海经》文白对照版:http://tieba.baidu.com/p/2663932523
《山海经》文白对照及生僻字词注释:http://tieba.baidu.com/p/2663954753


IP属地:江西1楼2013-10-22 18:26回复
    1.本人有幸担任《山海经》吧的大吧,感觉应该为本吧的发展做点实事。
    鉴于本吧至今没一个完善《山海经》网络版本,
    且网上的《山海经》版本虽多,但读过的吧友都知道这些版本都有大量的错字乱码,
    而无法输入电脑的生僻字则用各类{}[]的括号代替,
    这些问题更是让原本就难以理解的经文,变得更加让读者望而却步,
    这是一个网络时代,相对于过去纸质的书本,可读性强的网络版本能让更多的人了解到这本来自远古的奇迹之书,
    而现实让喜欢《山海经》的我无法忍受。
    于是从去年开始我进行了这个网络版《山海经》修订的工作。
    2.本版《山海经》尽可能的使用了能输入电脑的文字,
    但仍有一些生僻字字库里没有,或者有,但百度会自动转换成简化字。
    这些无法正常输入的文字我使用了图片进行代替,例如:
    (音史)——后面括号中的标注意为:这个字的读音为“史”。
    3.为了大家方便阅读,生僻字词我使用了同音字进行了注音,注音的方式如上。
    之所以不用常见的音标注音,是因为感觉那些音标严重影响了读者阅读时的流畅度。
    这些用来标注的读音的字通常只有一种读音,
    如果有两种以上读音的情况请使用最常用的那个读音。
    但大家请放心这种情况不常见,你只要按习惯去读就可以了。
    4.特别声明:本贴中所注音释与各位手中资料不符时,请以各自手中资料为准。
    所以各位大神请勿在本贴中发出不同的音释与字词解释的回复,
    实在觉得我注释不对同学,请另开一贴与我讨论,欢迎拍砖。
    否则会被删封,勿谓言之不预。
    5.因为带有大量的图片,各位就不要求什么山海经下载了,
    实在想要就自己动手做一个PFD的图文版本吧。
    说实话,我对于伸手党并没有太大的好感——即使要去了你们又有几个会认真看一遍的呢?
    6.最后衷心希望喜欢山海经的朋友们能够喜欢我制作的这个版本。


    IP属地:江西本楼含有高级字体2楼2013-10-22 18:39
    收起回复
      ⑽又西七十里,曰羭(音于)次之山,
      漆水出焉,北流注于渭。
      其上多棫橿(音域疆),其下多竹箭,
      其阴多赤铜,其阳多婴垣(音元)之玉。
      有兽焉,其状如禺而长臂,善投,名曰嚣。
      有鸟焉,其状如枭(音萧),人面而一足,曰橐(音驼非),冬见夏蛰,服之不畏雷。
      ⑾又西百五十里,曰时山,无草木。
      逐水出焉,北流注于渭,其中多水玉。
      ⑿又西百七十里,曰南山,
      上多丹粟。
      丹水出焉,北流注于渭。
      兽多猛豹,鸟多尸鸠。
      ⒀又西百八十里,曰大时之山,
      上多榖柞(音谷作),下多杻橿(音纽疆),
      阴多银,阳多白玉。
      涔(cén)水出焉,北流注于渭。
      清水出焉,南流注于汉水。
      ⒁又西三百二十里,曰嶓冢(音播种)之山,
      汉水出焉,而东南流注于沔(音棉);
      嚣水出焉,北流注于汤水。
      其上多桃枝构端,兽多犀兕(音肆)熊罴(音皮),
      鸟多白翰赤鷩(音憋)。
      有草焉,其叶如蕙,其本如桔梗,黑华而不实,名曰蓇(音骨)蓉,食之使人无子。
      ⒂又西三百五十里,曰天帝之山,
      上多棕枬(音楠),下多菅蕙(音尖惠)。
      有兽焉,其状如狗,名曰溪边,席其皮者不蛊。
      有鸟焉,其状如鹑(音纯),黑文而赤翁,名曰栎(音立),食之已痔。
      有草焉,其状如葵,其臭如蘼芜,名曰杜衡,可以走马,食之已瘿(音婴)。
      ⒃西南三百八十里,曰皋涂之山,
      蔷水出焉,西流注于诸资之水,
      涂水出焉,南流注于集获之水。
      其阳多丹粟,其阴多银、黄金,其上多桂木。
      有白石焉,其名曰礜(音玉),可以毒鼠。
      有草焉,其状如槁茇(音高拔),其叶如葵而赤背,名曰无条,可以毒鼠。
      有兽焉,其状如鹿而白尾,马足人手而四角,名曰(音婴)如。
      有鸟焉,其状如鸱(音吃)而人足,名曰数斯,食之已瘿(音婴)。
      ⒄又西百八十里,曰黄山,
      无草木,多竹箭。
      盼水出焉,西流注于赤水,其中多玉。
      有兽焉,其状如牛,而苍黑大目,其名曰(音敏)。
      有鸟焉,其状如鸮(音萧),青羽而赤喙,人舌能言,名曰鹦鹉。
      ⒅又西二百里,曰翠山,
      其上多棕枬(音沾),其下多竹箭,
      其阳多黄金、玉,
      其阴多旄(音毛)牛、麢(音羚)、麝(音射);
      其鸟多(音叠),其状如鹊,赤黑而两首四足,可以御火。
      ⒆又西二百五十里,曰騩(音归)山,是錞(音蹲)于西海,无草木,多玉。
      (音凄)水出焉,西流注于海,其中多采石、黄金,多丹粟。
      ⒇凡西经之首,自钱来之山至于騩(音归)山,凡十九山,二千九百五十七里。
      华山冢也,
      其祠之礼:太牢。
      羭(音于)山神也,
      祠之用烛(一作:炀),斋百日以百牺,瘗(音义)用百瑜(音愉),汤其酒百樽(音尊),婴以百圭百璧。
      其余十七山之属,
      皆毛牷(音全)用一羊祠之。
      烛(炀)者,百草之未灰,白席采等纯之。


      IP属地:江西10楼2013-10-22 19:32
      收起回复

        【西次二经】
        ⑴西次二经之首,曰钤(音钱)山,
        其上多铜,其下多玉,
        其木多杻橿(音纽疆)。
        ⑵西二百里,曰泰冒之山,
        其阳多玉,其阴多铁。
        浴水出焉,东流注于河,其中多藻玉,多白蛇。
        ⑶又西一百七十里,曰数历之山,
        其上多黄金,其下多银,
        其木多杻橿(音纽疆),其鸟多鹦鹉。
        楚水出焉,而南流注于渭,其中多白珠。
        ⑷又西百五十里高山,
        其上多银,其下多青碧、雄黄,
        其木多棕,其草多竹。
        泾(音经)水出焉,而东流注于渭,其中多馨(音新)石、青碧。
        ⑸西南三百里,曰女床之山,
        其阳多赤铜,其阴多石涅(音聂),
        其兽多虎豹犀兕(音肆)。
        有鸟焉,其状如翟(音狄)而五采文,名曰鸾鸟,见则天下安宁。
        ⑹又西二百里,曰龙首之山,
        其阳多黄金,其阴多铁。
        苕(音条)水出焉,东南流注于泾(音经)水,其中多美玉。
        ⑺又西二百里,曰鹿台之山,
        其上多白玉,其下多银,
        其兽多(音昨)牛、麢(音羚)羊、白豪。
        有鸟焉,其状如雄鸡而人面,名曰凫徯(音伏溪),其鸣自叫也,见则有兵。
        ⑻西南二里,曰鸟危之山,
        其阳多馨(音新)石,其阴多檀楮(音坛储),其中多女床。
        鸟危之水出焉,西流注于赤水,其中多丹粟。
        ⑼又西四百里,曰小次之山,
        其上多白玉,其下多赤铜。
        有兽焉其状如猿,而白首赤足,名曰朱厌,见则大兵。
        ⑽又西三百里,曰大次之山,
        其阳多垩(音厄),其阴多碧,
        其兽多(音昨)牛、麢(音羚)羊。
        ⑾又西四百里,曰薰吴之山,
        无草木,多金玉。
        ⑿又西四百里,曰(音至)阳之山,
        其木多(音即)、枬、豫章,
        其兽多犀、兕(音似)、虎、犳(音卓)、(音昨)牛。
        ⒀又西二百五十里,曰众兽之山,
        其上多(音涂浮)之玉,
        其下多檀楮(音坛储),多黄金,其兽多犀兕(音肆)。
        ⒁又西五百里,曰皇人之山,
        其上多金玉,其下多青雄黄。
        皇水出焉,西流注于赤水,其中多丹粟。
        ⒂又西三百里,曰中皇之山,
        其上多黄金,其下多蕙、棠。
        ⒃又西三百五十里,曰西皇之山,
        其阳多黄金,其阴多铁,
        其兽多麋、鹿、(音昨)牛。
        ⒄又西三百里五十里,曰莱山,
        其木多檀楮(音坛储),其鸟多罗罗,是食人。
        ⒅凡西次二经之首,自钤(音钱)山至于莱山,凡十七山,四千一百四十里。
        其十神者,皆人面而马身。
        其七神皆人面而牛身,四足而一臂,操杖以行,是为飞兽之神。
        其祠之,毛用少牢,白菅(音尖)为席。
        其十辈神者,
        其祠之毛一雄鸡,钤(音钱)而不糈:毛采。


        IP属地:江西12楼2013-10-22 19:46
        收起回复

          【北山经】
          ⑴北山经之首,曰单狐之山,
          多机木,其上多华草。
          漨水出焉,而西流注于泑(音幽)水,其中多芘(音紫)石文石。
          ⑵又北二百五十里,曰求如之山,
          其上多铜 ,其下多玉,无草木。
          滑水出焉,而西流注于诸(音皮)之水。
          其中多滑鱼,其状如鱓(音鳝),赤背,其音如梧,食之已疣。
          其中多水马,其状如马,文臂牛尾,其音如呼。
          ⑶又北三百里,曰带山,其上多玉,其下多青碧。
          有兽焉,其状如马,一角有错,其名曰(欢)疏,可以辟火。
          有鸟焉,其状如乌,五采而赤文,名曰鵸(音奇余),是自为牝牡,食之不疽。
          彭水出焉,而西流注于芘(音紫)湖之水,中多儵(音殊)鱼,其状如鸡而赤毛,三尾六足四首,其音如鹊,食之可以已忧。
          ⑷又北四百里,曰谯明之山。
          谯水出焉,西流注于河。
          其中多何罗之鱼,一首而十身,其音如吠犬,食之已痈(音庸)。
          有兽焉,其状如貆(音欢)而赤毫,其音如榴榴,名曰孟槐,可以御凶。
          是山也,无草木,多青雄黄。
          ⑸又北三百五十里,曰涿光之山。
          嚣水出焉,而西流注于河。
          其中多鳛鳛(音习习)之鱼,其状如鹊而十翼,鳞皆在羽端,其音如鹊,可以御火,食之不 瘅(音丹)。
          其上多松柏,其下多棕橿(音疆),其兽多麢(音羚)羊,其鸟多蕃(音波)。
          ⑹又北三百八十里,曰虢(音国)山,
          其上多漆,其下多桐椐(音居)。
          其阳多玉,其阴多铁。
          伊水出焉,西流注于河。
          其兽多橐(音驼)驼,
          其鸟多寓,状如鼠而鸟翼,其音如羊,可以御兵。
          ⑺又北四百里,至于虢(音国)山之尾,
          其上多玉而无石。
          鱼水出焉,西流注于河,其中多文贝。
          ⑻又北二百里,曰丹熏之山,
          其上多樗(音出)柏,其草多韭薤(音谢),
          多丹雘(音霍)。
          熏水出焉,而西流注于棠水。
          有兽焉,其状如鼠,而菟首麋身,其音如嗥(音嚎)犬,以其尾飞,名曰耳鼠,食之
          (音采),又可以御百毒。
          ⑼又北二百八十里,曰石者之山,
          其上无草木,多瑶碧。
          泚(音紫)水出焉,西流注于河。
          有兽焉,其状如豹,而文题白身,名曰孟极,是善伏,其鸣自呼。
          ⑽又北百一十里,曰边春之山,
          多葱、葵、韭、桃、李。
          杠水出焉,而西流注于泑(音凹)泽。
          有兽焉,其状如禺而文身,善笑,见人则卧,名曰幽鴳(音燕),其鸣自呼。
          ⑾又北二百里,曰蔓联之山,
          其上无草木,
          有兽焉,其状如禺而有鬣,牛尾、文臂、马踬(音质),见人则呼,名曰足訾(音资),其鸣自呼。
          有鸟焉,群居而朋飞,其毛如雌雉,名曰(音交),其鸣自呼,食之已风。
          ⑿又北八百里,曰单张之山,其上无草木。
          有兽焉,其状如豹而长尾,人首而牛耳,一目,名曰诸犍,善吒,行则衔其尾,居则蟠其
          尾。
          有鸟焉,其状如雉,而文首、白翼、黄足,名曰白鵺(音夜),食之已嗌(音益)痛,可以已 痸(音赤)。
          栎(音栗)水出焉,在而南流注于杠水。


          IP属地:江西18楼2013-10-25 14:57
          回复
            ⒀又北三百二十里,曰灌题之山,
            其上多樗柘(音出蔗),其下多流沙,多砥(音底)。
            有兽焉,其状如牛而白尾,其音如叫,名曰那父。
            有鸟焉,其状如雌雉而人面,见人则跃,名曰竦(耸)斯,其鸣自呼也。
            匠韩之水出焉,而西流注于泑(音凹)泽,其中多磁石。
            ⒁又北二百里,曰潘侯之山,
            其上多松柏,其下多榛楛(音真户),
            其阳多玉,其阴多铁。
            有兽焉,其状如牛,而四节生毛,或曰旄(音毛)牛。
            边水出焉,而南流注于栎(音立)泽。
            ⒂又北二百三十里,曰小咸之山,
            无草木,冬夏有雪。
            ⒃北二百八十里,曰大咸之山,
            无草木,其下多玉。
            是山也,四方,不可以上。
            有蛇名曰长蛇,其毛如彘豪,其音如鼓柝(音拓)。
            ⒄又北三百二十里,曰敦薨(音轰)之山,
            其上多棕枬(音南),其下多茈(音紫)草。
            敦薨(音轰)之水出焉,而西流注于泑(音凹)泽。出于昆仑之东北隅,实惟河原。
            其中多赤鲑,其兽多兕(音似),旄(音毛)牛,其鸟多尸鸠。
            ⒅又北二百里,曰少咸之山,
            无草木,多青碧。
            有兽焉,其状如牛,而赤身、人面、马足,名曰窫窳(音亚语),其音如婴儿,是食人。
            敦水出焉,东流注于雁门之水,其中多(音佩佩)之鱼,食之杀人。
            ⒆又北二百里,曰狱法之山。
            瀤(音怀)泽之水出焉,而东北流注于泰泽。
            其中多(音藻) 鱼,其状如鲤而鸡足,食之已疣。
            有兽焉,其状如犬而人面,善投,见人则笑,其名山(音辉),其行如风,见则天下大
            风。
            ⒇又北二百里,曰北岳之山,多枳(音志)棘刚木。
            有兽焉,其状如牛,而四角、人目、彘(音志)耳,其名曰诸怀,其音如鸣雁,是食人。
            诸怀之水出焉,而西流注于嚣水,水中多鮨(音议)鱼,鱼身而犬首,其音如婴儿,食之已
            狂。
            (21)又北百八十里,曰浑夕之山,
            无草木,多铜玉。
            嚣水出焉,而西北流注于海。
            有蛇一首两身,名曰肥遗,见则其国大旱。
            (22)又北五十里,曰北单之山,
            无草木,多葱韭。
            (23)又北百里,曰罴(音皮)差之山,
            无草木,多马。
            (24)又北百八十里,曰北鲜之山,
            是多马。
            鲜水出焉,而西北流注于涂吾之水。
            (25)又北百七十里,曰(音堤)山,
            多马。
            有兽焉,其状如豹而文首,名曰狕(音咬)。
            (堤)水出焉,而东流注于泰泽,其中多龙龟。
            (26)凡北山经之首,自单狐之山至于(音堤)山,凡二十五山,五千四百九十里,
            其神皆人面蛇身。
            其祠之,毛用一雄鸡彘瘗(音义),吉玉用一圭,瘗(音义)而为不糈(音胥)。
            其山北人,皆生食不火之物。


            IP属地:江西19楼2013-10-25 14:57
            回复
              巨魔舌岩座落于斯克杰戈达尔峡谷,距谷底350米,好似一条巨大的舌头从崖面伸出。这个悬岩高出海平面大约1100米,是挪威最著名的天然观景台之一。站在巨魔舌岩上,游客能够观赏到令人呼吸停止的壮观景色。与挪威的其他地质奇观相比,巨魔舌岩的名气不大,因此游客不多,是喜欢清净的人的理想之选。


              IP属地:江西171楼2014-04-22 09:18
              回复


                IP属地:江西293楼2015-06-28 11:43
                回复