有一个广为流传的说法,“湖南人不怕辣,四川人怕不辣,贵州人辣不怕.”简单的三个字“不”、“怕”、“辣”不同的顺序有着完全不同的含义,足可以见证现代汉语复杂和巧妙。
在这句话里“不怕辣”述宾结构,说明对于辣没有什么可以怕的,怕不辣述宾结构,说明不辣都不行,表明程度之深,辣不怕是主谓结构,指再辣的也不会害怕。同样的词排列顺序不同句法结构关系也不同,所表达的意义也有所不同。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>I