我认为猎狗会被烧死的原始原因是：
猎狗是唯一一个有火焰阴影的人，马丁给他设置的最重要、最核心的特征就是“烧”。
而猎狗又爱头发里有火的珊莎。火和珊莎是对猎狗影响最大的两个因素，而猎狗对两者都表现出一种发高热般的狂乱症状。
马丁还特意把猎狗对火的阴影和猎狗对珊莎的感情交叠在一起，使两者互相融合、无法分割。
SanSan是马丁对他第一段婚姻的投射，基于这个原因，以及他在猎狗身上安插的“烧”的意象，猎狗被火烧死的可能性几乎是百分之百。
这个死法隐含的象征意义是：猎狗被珊莎烧死；这段感情是毁灭性和悲剧性的。同时也象征着马丁告别和埋葬他的曾经。
http://tieba.baidu.com/p/2767025229

下面我要补充几点证据。

马丁唯一一次没把猎狗铠甲形容成烟灰色，是在黑水河之战，猎狗真的被火熏过的时候：
钢铁上满是灼烧和凹陷的痕迹。
The steel was scorched and dented.
再加上当时猎狗的白袍子也被烧焦了，“烧”的意象已经很浓密，也就无需再提“烟灰色”。

二、auburn hair
琼恩每次想到耶哥蕊特，都想到她火吻的红发（red hair kissed by fire）。
马丁每次描写珊莎头发的颜色，都是枣红色（auburn）。
可见珊莎不但头发里有火，她的头发根本就与燃烧（burn）分不开。

Auburn并不是一个常用的颜色词。
马丁描写其他人的发色和眼睛，用的都是很常见的词：
gold and green, silver and purple, black and blue, brown, grey, chestnut...
甚至描写徒利家之外的红发时，他用的也是常见的red。

虽然徒利家的红发被设定成auburn，但唯独对于珊莎的发色，马丁是下了大力气来强调的：
一描绘珊莎的外貌，他基本上都要强调她的auburn hair。他是把珊莎的发色当作她的一个代表属性来写的。
书中角色但凡说到珊莎的红发，不论是见过她的还是没见过她的，不论是熟悉她的还是不熟悉她的，都不约而同地将之形容为auburn。

布蕾妮一路上向人打听珊莎，反反复复都是一句话：auburn hair, blue eyes……
甚至当别人表示不知道auburn是什么颜色（因为大多数老百姓都没什么文化），布蕾妮事后仍不改变措辞，照样是问auburn hair。
有时哪怕她漏了blue eyes，她也不会漏了auburn hair。
相比起来，马丁极少提及布兰瑞肯罗柏的发色，布林登、艾德慕和莱莎的发色被描写的频率也很低。就连凯特琳的发色，也不过是偶尔提一提。

甚至，当珊莎把头发染成了棕色，马丁也把那棕色形容为burnt brown：烧焦的棕色。
原文摘录：
姨妈把她鲜妍的枣红色染成了焦棕色，但总是过不了多久，红色就会悄悄爬回发根。（4.23）
The wash her aunt had given her changed her own rich auburn into Alayne's burnt brown, but it was seldom long before the red began creeping back at the roots.

书中棕发、栗发的人数不胜数，但马丁就是从来没用“烧焦的棕色”形容过别人的头发。
可见，珊莎的头发永远脱不了“燃烧”的意象，连染上去的棕色都被她的火焰烧焦了。

三：火焰亲吻着盾牌上的狗，一次一次又一次……直到把它们全部吞没
猎狗至今在火焰中战斗过两次，一次是黑水河之战，一次是空丘审判。
两次都很刺激，引发了他的阴影。

黑水河之战时，他的狗头盔的左耳被削掉了：
The left ear of the snarling hound sheared off. （2.59）
结果到了卷三末尾，第七十四章，他的左耳真的被削掉了。
而他左耳被削掉的原因是什么呢，因为他听说了珊莎的消息，受了太大打击，丧魂失魄，以致于战斗力下降，反应变慢，连波利佛这种人都能削掉他的耳朵。
（好玩的是，他的左耳位于他烧伤的半边脸。）

空丘审判时，他跟贝里决斗。贝里用火焰剑跟他打。猎狗用盾牌格挡。
原文摘录：
飞旋的火焰亲吻着盾牌上的狗，一次，一次，又一次……
Swirling flames kissed the dogs once, and twice, and thrice……
火焰蔓延过盾牌上碎裂的黄色涂漆，将三只黑狗全部吞没。
The flames had spread across the chipped yellow paint, and the three black dogs were engulfed.

马丁对3这个数字有着特别的喜爱。
猎狗的家徽上正好有三只狗。马丁在他身上安插的狗的形象有三个：他的头盔，他的家徽，他自己。
他已经在火里战斗了两次。