聚雅堂吧 关注:43贴子:1,096
  • 1回复贴,共1

一个外国人的中国日记 My China Diary

取消只看楼主收藏回复

原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:贾大侠 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-261521-1-1.html


IP属地:安徽1楼2014-02-05 00:09回复
    我们的周围活力四射。崭新的建筑,灯光,林荫大道和无数穿着时髦的年轻人 情侣,他们在溜冰跳舞吃着小吃周围的一切都那么的鼓舞人心。明亮的老教堂的院子里有人演奏着音乐,老年人跳着广场舞,年轻人则跳着街舞。孩子们玩着滚轮溜冰。另一个街道则充满了异国情调的食品摊贩整齐地排列着,销售着从汤面到海鲜 也可能有强烈的印度口味。
    我们参观了长城,故宫,颐和园。这些地点周围的环境更好。没有乱停放的汽车,商店整齐干净有序。见不到垃圾,到处都有穿着制服的清洁工在努力工作,整洁的街道让旅游充满乐趣。我看见一位女士一遍又一遍的清洁着食品柜台,她带着帽子和手套一丝不苟的工作。附近路面松动的地砖被一名工人修补替换新的,我惊奇地看着这一切。我多
    么希望我们印度也能有这样的整洁和自豪感的工作阿!另一方面我注意到每一个建筑工地的工人都有精良的装备,靴子,头盔和制服!我们比他们穷的工人在大楼里工作无论男女都穿着破烂的衣服光着脚辛苦地由早干到晚。我不明白我们为什么没有最基本的法律来保护他们。如果我们给他们一个更好的工作环境和关心也许他们也会和勤奋的中国人一样富有成效。
    去八达岭长城部分最好坐缆车,因为在这样一个高度你所能看到全部景观这真是无与伦比!城墙在山里蜿蜒曲折,他们说在晴朗的日子里你能看的更远。幸运的是我们在北京的四天里天都很好,所以我们不需要面对污染问题。我听说在冬天天气会很糟糕。我们旅游中最大的吸引力来自我们的高大的锡克教朋友“文德”。他的胡子和头巾吸引了太多的目光,给我们平添了很多魅力指数。很多年轻的女孩和家庭想和他拍照。他们礼貌和兴奋地看着这个穿着不同的人。廷库的妻子和我会取笑他,我的丈夫桑佳亚则很高兴中国人会喜欢锡克教徒。


    IP属地:安徽8楼2014-02-05 00:12
    回复