杨扬的小剧场越剧《牡丹亭》你看过吗？十年前的。你一定没看过

小剧场越剧《牡丹亭》主演沈倩、盛舒扬做客东方网
2004-5-28
【主持人的话】
5月26日至6月6日，小剧场越剧《牡丹亭》将在上海话剧艺术中心戏剧沙龙连演10场。越剧《牡丹亭》讲述的是一个越剧小生和越剧花旦情爱对话的故事，反映出现代青年对理想世界与现实生活的精神观照。
为了让大家更好的了解该剧，2004年5月31日（周一）19：00——20：00，小剧场越剧《牡丹亭》主演沈倩、盛舒扬应邀做客东方网嘉宾聊天室，与广大喜欢越剧的网友在线交流。
【聊天实录】
[嘉宾沈倩]开场白： 大家好，很高兴今天能在东方网嘉宾聊天室和大家见面，大家有什么问题尽管过来聊。
[嘉宾盛舒扬]开场白： 大家晚上好，第一次到东方网嘉宾聊天室看到大家踊跃的提问，感到很高兴。大家尽管问，我会尽量回答得让大家满意。
[网友梦梦]问： 越剧[[牡丹亭]]一定很难演吧？
[嘉宾沈倩]答： 一开始觉得是古典名著，觉得在创作上有困难，因为有昆剧的《牡丹亭》，但后来发现我们其实是在演我们自己，而杜丽娘和柳梦梅其实是一个精神符号，真正的主角是小倩和扬扬。
[网友梦梦]问： 越剧[[牡丹亭]]一定很难演吧？
[嘉宾盛舒扬]答： 确实是比较难的，压力也比较大，但是很有挑战，非常感兴趣。很早就向往“杜丽娘”这个角色，有幸演出，又是越剧首次尝试小剧场，非常有意义。所以说，很有动力。
[网友牡丹亭]问： 我错过了演出，请问你们下次演出会安排在什么时间？地点呢？
[嘉宾沈倩]答： 6月2日至6月6日，仍在安福路，话剧中心戏剧沙龙，晚上七点半。
[网友上海惊奇]问： 请两位主演谈谈这出戏的演出心得吧？
[嘉宾盛舒扬]答： 这部戏使我增加了自信，因为首次近距离与观众进行表演上的心灵沟通必须要非常投入。因为是自己谱曲，所以也锻炼了创作能力。
[网友牡丹亭]问： 我错过了演出，请问你们下次演出会安排在什么时间？地点呢？
[嘉宾盛舒扬]答： 我们会在6月2号到6号在话剧中心演5场《牡丹亭》。
[网友潇湘馆]问： 很赞赏你们的探索精神。但戏曲适合小剧场吗？
[嘉宾沈倩]答： 走进小剧场，一方面是我们年青演员对自己的创作能力进行一次自己观望，另一方面，也是希望戏曲能够扩大它的受众性。小剧场所要求的艺术形式是开放、自由、以实验探索为主，今天的戏曲需要这样的田地。

[网友宝玉]问： 这个演出我去看了，套了现代的外包装，小剧场越剧就是这样的？ <?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
[嘉宾沈倩]答： 并不是完全如此，我们会在尝试与探索中寻找自己的定位。

[网友小朋友]问： 越剧还有人看吗？你们还在演精神可嘉，靠的什么信念呢？
[嘉宾盛舒扬]答： 可以用剧本当中的一段台词来回答：若不自行描画，我就是为情而生，为梦而亡，也不过是一段痴人笑话罢了。

[网友四大皆空]问： 沈倩、盛舒扬，能不能请你们互相说说对方生活中是怎样的人？
[嘉宾沈倩]答： 扬扬么，简简单单，热情真诚。

[网友海隐]问： 如果你们的实验“越剧”既不能吸引新的青年观众，而又丢失老观众，你们怎么办？
[嘉宾沈倩]答： 当我们决定走进小剧场，就准备着接受一切考验。我们需要这种褒贬不一的评论，希望在其中成长。

[网友含漱小子]问： 盛舒扬，怎么理解杜丽娘，如果有条件，您会做这样的女人吗？
[嘉宾盛舒扬]答： 在这个小剧场的《牡丹亭》中，杜丽娘始终在追寻自己的梦，哪怕是为梦而亡。如果我生活在她那样的环境里，我想我会的；不过前提是在她那样的环境里。

[网友流氓耗子]问： 两位都好漂亮，当年怎么会选择唱越剧，而不是投身影视？
[嘉宾沈倩]答： 其实像我们这样的，首先肯定是家里人喜欢，我的父亲他是一个非常执着的文艺工作者。我觉得我自己走这条路是顺其自然的。

[网友还是我]问： 沈倩平时是不是象个假小子？ <?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
[嘉宾沈倩]答： 一半一半啦。

[网友海隐]问： 如果你们的实验“越剧”既不能吸引新的青年观众，而又丢失老观众，你们怎么办？
[嘉宾盛舒扬]答： 我们会吸取各方的意见，对这次的《牡丹亭》进行改进，或者再选新的剧本，但是我们不会放弃。

[网友SDF]问： 两位心上人是怎么样的？能描述一下吗？
[嘉宾沈倩]答： 首先要支持我想做的事情，要有责任心，当然要是个男子汉喽。

[网友四大皆空]问： 沈倩、盛舒扬，能不能请你们互相说说对方生活中是怎样的人？
[嘉宾盛舒扬]答： 倩姐是个非常善良的女孩，在我的感觉中，她并不是一个假小子。但是她有爽朗的个性，非常热情，对艺术极其执着。同行中都知道她是一个典型的戏痴，她是我最好的学姐。从她身上能学到很多。

[网友书童鹿儿]问： 第一,你觉得小剧场越剧成功了吗? <?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
[嘉宾沈倩]答： 所有观众肯定了我们的创作精神，但是他们更希望我们能把一部来之不易的作品做的更好。我们要的就是这一句话。

[网友书童鹿儿]问： 第二,官方报道都是赞美之词,但戏迷中反映不大好,至少目前我没碰到一个说好的人,对这个问题你们怎么看？
[嘉宾沈倩]答： 正常，这是我们预料之中的，但是我们会继续努力，争取下一部作品做到大家喜欢。

[网友伟大的猪]问： 两位师从何人？何派？
[嘉宾盛舒扬]答： 盛舒扬：傅派花旦，主教老师：傅全香、胡佩娣。

[网友小颖]问： 这出戏有没有可能到杭州来演?我们都想看!!
[嘉宾沈倩]答： 你是学校的吗？我们接下来想把作品带进高校，杭州我们很想去，希望有机会见面。

[网友慕康]问： 对于观众的口碑问题，我也觉得非常郁闷，你们是怎么看的？
[嘉宾沈倩]答： 我不希望这些都成为我们的心里负担，小剧场越剧是一种艺术形式的尝试，做为演员走上舞台便是陶醉，其他我才不管呢。

[网友xd]问： 二位觉得自身与角色有没有相似点？ <?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
[嘉宾沈倩]答： 有的！其实演到最后，我觉得原先剧本给予我们的迷幻，其实是实实在在的生活。

[网友海隐]问： 你们认为小剧场“越剧”有探索意义吗？我指对越剧而言。
[嘉宾盛舒扬]答： 我觉得非常有意义，它是一种探索，不是一种趋势。探索可以是很多种的，这只是其中的一种，我觉得越剧的表演形式注重内心情感的表达，适合近距离接触观众。前几场演出下来有许多观众反应非常喜欢这样的表演方式，非常真实、感人。

[网友月朦胧]问： 请问现在越剧演员的收入如何？：）
[嘉宾沈倩]答： 收入不佳呀~这是我最头疼的事情呀:(

[网友邻子]问： 盛舒扬来了吗?哦好喜欢她啊。
[嘉宾盛舒扬]答： 喜欢就来看戏啊，欢迎你把你的朋友和家人都带来，感受你的这份喜欢。

[网友梦溪]问： 沈倩好啊，我觉得这出戏很不错的^_^
[嘉宾沈倩]答： 好开心，谢谢*^v^*

[网友xd]问： 二位觉得自身与角色有没有相似点？
[嘉宾盛舒扬]答： 有啊。首先，年龄相似，我们都在追寻自己的梦。我们不甘辜负自己的年轻。

[网友佳佳]问： 〈牡丹亭〉你们排了多久？ <?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
[嘉宾沈倩]答： 我们在西北行的时候，完成了案头工作，回来用了整整十五天，一日三班倒，：P

[网友小颖]问： 这出戏有没有可能到杭州来演?我们都想看!!
[嘉宾盛舒扬]答： 希望你们来和我们共同创造这样的机会！

[网友玲珑]问： 作为越剧演员，对于《牡丹亭》中的话剧演出部分，两位有没有觉得有困难？
[嘉宾沈倩]答： 有呀，全靠导演指点，导演万岁！

[网友玲珑]问： 在这一轮的演出之后，编导和演员有没有重新修改剧本及演出，进一步打磨此剧的打算？
[嘉宾盛舒扬]答： 当然。

[网友天亮了]问： 一连演出这么多场，你们对票房不担心吗？
[嘉宾沈倩]答： 担心的呀，就希望你们都来看呀，快来买票呀~

[网友堇色孩子]问： 良辰美景奈何天，一岁一销枯娇颜，沈园有梦醉舒扬，半支牡丹落锦弦
[嘉宾盛舒扬]答： 喜欢！

[网友堇色孩子]问： 良辰美景奈何天，一岁一销枯娇颜，沈园有梦醉舒扬，半支牡丹落锦弦
[嘉宾沈倩]答：记住了，喜欢！

[网友邻子]问： 盛舒扬姐姐,我想问一下,你们每天练功是在什么时候呢? <?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
[嘉宾盛舒扬]答： 我们每天早上从8点钟练到10点左右。

[网友男生]问： 经过这一轮的演出，你们预计打磨多久再上演呢？
[嘉宾盛舒扬]答： 要看天时、地利、人和。我们希望尽快！

[网友书童鹿儿]问： 第三,戏迷提出刘因该由男的来演,两个女的用近现代的手法表达亲热时感觉像同性恋,这也是越剧为什么少有现代戏的原因,对此怎么看,是否因该用男演员呢？
[嘉宾沈倩]答： 别忘了，我们这个戏其实是两个演员因为一部戏而产生的超越性别的情感对话。但只是两个演员与角色的自然对话，不是同性恋，也不是姐妹情。

[网友书童鹿儿]问： 第三,戏迷提出刘因该由男的来演,两个女的用近现代的手法表达亲热时感觉像同性恋,这也是越剧为什么少有现代戏的原因,对此怎么看,是否因该用男演员呢？
[嘉宾沈倩]答： 别忘了，我们这个戏其实是两个演员因为一部戏而产生的超越性别的情感对话。但只是两个演员与角色的自然对话，不是同性恋，也不是姐妹情。

[网友小颖]问： 我早工作了,现在在网络公司专职做越剧网站,希望能在杭州见到你们!
[嘉宾沈倩]答： 好，能留下你的联系方式吗？

[网友书童鹿儿]问： 沈倩姐姐,自己陶醉是没有用的,演戏是给别人看的,
[嘉宾沈倩]答： 哎啊，谁叫我就是这种性格呢，嘻嘻~~

[网友月影]问： 听到过一种观点，说越剧只适合演才子佳人戏，两位怎么看？这次的《牡丹亭》算不算才子佳人戏呢？
[嘉宾盛舒扬]答： 爱情是永恒的，越剧是有这样的传统，《牡丹亭》确实表现了才子佳人，但是我们可以从古典的生活题材来透彻现代人的生活情感，关键取决于你的视角。

[网友山豆根]问： 你们会不会同性恋？随便问问，出于关心。
[嘉宾盛舒扬]答： 仁者见仁、智者见智。

[网友笨鸟]问： 针对学生和老人，买票是不是有优惠？ <?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
[嘉宾沈倩]答： 学生是对折，老人八折（六十岁以上）。

[网友梦溪]问： 我看见论坛上有人提出这出戏的名字应该改成《牡丹亭随想》之类的名字，因为这出戏和牡丹亭还是有本质区别的，会给别人造成误会，你们觉得呢？
[嘉宾盛舒扬]答： 《牡丹亭》留给我们，“随想”留给你们。有随想就好。

[网友飘落的红叶]问： 这一次最大的收获是什么？
[嘉宾盛舒扬]答： 我长大了，更有自信了。

[网友海隐]问： 自己陶醉是没有用的,演戏是给别人看的,同意书童鹿儿的这句话。
[嘉宾盛舒扬]答： 自己不陶醉怎样感染观众呢？

[网友小妖]问： 《牡丹亭》是中国文学史上口碑很好的作品。两位对这部戏的理解能简单谈一下吗？
[嘉宾沈倩]答： 杜丽娘与柳梦梅至真至爱，是我一直倾慕的，但我总觉得柳梦梅的整个精神都太单薄，尤其“回生”一折以后。当然这是汤显祖，对当时社会的无奈妥协。所以，这促成了我喜欢我们这部充满迷幻的《牡丹亭》。

[网友蝶泪]问： 舒扬，如果让你选择，你愿意做还魂的杜丽娘还是做化蝶的祝英台？
[嘉宾盛舒扬]答： 她们都在追寻自己的梦，盛舒扬追寻自己的梦。

[网友素素]问： 舒扬姐姐你除了学付派，别的流派还学吗？
[嘉宾盛舒扬]答： 学校里什么流派都学，最后发现自己最适合傅派。

[网友士大夫]问： 能不能理解是电影《霸王别姬》的抽象化实验版？
[嘉宾沈倩]答： 我们两位演员的角色关系，更实实在在，简单的说就两女的，没别的。

[网友飘落的红叶]问： 这一次最大的收获是什么？ <?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
[嘉宾沈倩]答： 我们得到了锻炼，证明了自己。演员么就需要这样。

[网友书童鹿儿]问： 问题是现在观众没陶醉,是你们还没先陶醉吗?
[嘉宾沈倩]答： 仁者见仁、智者见智。

[网友海隐]问： 自己不陶醉确实不能感染观众，但是自己陶醉并不一定能感染观众。
[嘉宾沈倩]答： 说的对，但演员上台了，就会人来疯，哈哈*^v^*

[网友邻子]问： 盛舒扬姐姐,你的阳告演的非常好,我朋友都好喜欢,你学你的动作呢？
[嘉宾盛舒扬]答： 练习“阳告”很苦，要有恒心，可能6月8号会在逸夫舞台演出。

[网友邻子]问： 以前听说你要演窦娥是吗?演了吗?
[嘉宾盛舒扬]答： 已经连排了，就等上演了。

[网友雨霖]问： 七年之痒出于何处？现实生活中好多东西不知能不能经的起七年才变呢？
[嘉宾沈倩]答： 生活呀，否则不会平白无辜写出来的，我在杂志上看到过的。

[网友海隐]问： 你们认为这种探索剧应该以越剧的名义对外售票吗？
[嘉宾沈倩]答： 我们的载体是越剧，但走进小剧场，允许我们有更宽泛的艺术形式，不然就不去了。

[网友大概]问： 小盛子。你在沈姐面前是不是特别发嗲？你是不是个特别发嗲，特别喜欢撒娇的小女子。
[嘉宾盛舒扬]答： 盛舒扬在生活中不是个会发嗲的女孩，甚至被人称作是“独行侠”。

[网友书童鹿儿]问： 我是学商务的,所以感觉你们的牡丹亭在后期的推出策划方面有很多欠缺的地方? <?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
[嘉宾盛舒扬]答： 是的，我们最欠缺的就是钱。

[网友中学生]问： 两位主演与什么爱好吗？除了越剧以外……
[嘉宾盛舒扬]答： 跟一般女孩一样逛逛街、看看书、听听音乐，对考试头疼……

[网友笨鸟]问： 现在是市场经济，你们的收入是否和票房挂钩呢？
[嘉宾沈倩]答： 我们缺的就是资金，排这个戏，完全是凭热情在做。大家一起贴钱，收入为零。不过没关系啦，第一次什么都得冒点险啦。

[网友豆腐干]问： 平时生活中是不是挺古典的兴趣爱好？
[嘉宾沈倩]答： 也没有，就看看书，聊聊天。

[网友地方机]问： 两位平时上网吗？上论坛吗？上东方网吗？
[嘉宾盛舒扬]答： 平时也会上网，不是经常。

[网友地方机]问： 两位平时上网吗？上论坛吗？上东方网吗？
[嘉宾沈倩]答： 我不上QQ，不过接下来我肯定会经常上东方网的。我喜欢这个网，因为这里的人都很热情的，我喜欢。

[网友小颖]问： 鹿儿,赶快,咱找钱去来赞助!
[嘉宾盛舒扬]答： 好呀，越多越好！

[网友什么什么]问： 现在什么都兴小剧场，到底什么是小剧场？你们是怎么看待的呢？
[嘉宾盛舒扬]答： 小剧场里有大梦想，它是探索、是实验、是一往无前。剧场小，乾坤大。

[网友豆腐干]问： 两位作为青年越剧演员，对于吸引青年来看越剧有什么想法？ <?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
[嘉宾沈倩]答： 其实通过这次《牡丹亭》，我觉得一部戏年龄不是最大的问题，而戏的内容，它能否贴近观众是最作用的。当然不是说受众性是全部，吸引青年，我觉得要在尝试中寻找与他们的契合点。

[网友当然格格]问： 你们对于目前的上海越剧市场怎么看？悲观吗？
[嘉宾盛舒扬]答： 众人拾柴火焰高。

[网友海隐]问： 请问探索难道是想做就做，不顾及原来的基础和框架吗？
[嘉宾沈倩]答： 不是。但是探索的形式取决与创作者的艺术观念。

[网友雨霖]问： 剧情开始提到的小倩小时侯的伙伴是何用意？
[嘉宾沈倩]答： 那是小倩的生活烙印，也是剧中的一个过渡之笔。

[嘉宾盛舒扬]结束语： 无论贬褒都希望大家对我们的戏感兴趣，都来看我们的戏，也希望大家能支持我们上海越剧院的青年演员们。非常感谢东方网和所有的支持者！

[嘉宾沈倩]结束语： 觉得今天和大家聊天很开心，希望大家多多关注，我等待听到不同的意见。感谢东方网和所以支持我们的朋友们。

又看了一次
觉得这种形式没有多大发展前途