还原真实版仓央嘉措
　　容中尔甲在音乐上也不忘推广藏族文化，他历时8年创作的专辑《藏谜·牧人之歌》就讲述了格萨尔王的传说。为了收集这些民间故事，他常常到各个藏区采风，有时一去就是6个月，“我吃住在藏民家里，帮他们劳动、放牛、做家务活、捡牛粪等，然后听他们唱那些古老的民歌。”
　　在容中尔甲看来，民歌是藏族歌曲的瑰宝，里面包含了丰富的历史故事。他在《藏谜·牧人之歌》里，还把这些歌曲背后的故事整理出来，“如果单纯把唱片作为投资行为，肯定不划算，我现在不追求大量传唱的歌曲，我需要让更多人了解藏文化”。
　　正因如此，容中尔甲目前正在筹备着出仓央嘉措的系列组歌，他认为大众对这位诗人存在着误解和曲解。
　　“他的诗存在了300多年，有的是靠文字记载，更多则靠民歌传唱。现在有很多讲述他和他诗歌的书，有说他是‘花和尚’，这根本是概念性的错误！而且很多诗歌都不是仓央嘉措写的，比如《见与不见》、《那一刻那一天那一日那一夜那一月那一年那一世》，其实是近代诗人写的。”
　　容中尔甲指出，不少仓央嘉措的诗被汉译后出现了不少问题，“原意很美、很优雅、很民歌化，翻译后感觉意境没了，比如‘站在东山顶上升起洁白的月亮’，这个翻译也存在问题”。
　　为了让大家认识真实的仓央嘉措，容中尔甲此次将用藏语演唱他的12或13首诗歌，“我把他的诗翻译成歌词，希望能尽量接近原意，保留意境 。而且全部旋律都用藏族民歌，不做任何加工”。
　　除此之外，容中尔甲还挑选出仓央嘉措的26首诗，和一位藏文专家一起将其重新翻译为汉语，“我要用淳朴的文字，让大家知道仓央嘉措真实是怎样一个人”。