【HKT48】舞酱2015年G+楼

2015/1/1 渕上舞 G+ AM 8:44
福冈ただいま(^O^)
福冈我回来罗(^O^)
着いたら、雪降っててビックリ！！
ホワイトクリスマスならぬ、ホワイトお正月…！？
こんなの初めてです( ´ ▽ ` )ﾉ
到达的时候下雪了，吓了我一跳！！
没有白色圣诞节，却要过个白色的年…！？
这样的年还是第一次呢( ´ ▽ ` )ﾉ
おはようございます（＾ν＾）
大家早安！！
2015年元旦。飞行机の窓から绮丽な初日の出を见れましたよ♪
2015年元旦。透过飞机的窗看到漂亮的元旦日出唷♪
あけましておめでとうございます✨
祝大家新年快乐✨
今朝は昨日の夜に买ったサンドアイスを食べました。
今天早上吃了昨天晚上买的冰淇淋三明治。
でも、ちゃんと冷冻できていなかったのか、食べている途中で一気にドーッ！と溶けてしまった(´･_･`)
不过，因为没有完全冷冻，所以吃到一半一口气啪！的融化了(´･_･`)
朝から大変でした(｡-_-｡)
一早就碰到惨事(｡-_-｡)
昨夜に引き続き1日目からこんな调子でアンラッキー続きですが、この先ラッキーなことがたくさん待っていると信じて、、笑
虽然接著昨天的这样的unlucky，不过我还是像之前那样相信会有好事等著我的、、笑
はやくおせちを食べたいなぁ(^^)
皆さんはもう、おせち食べましたか？
好想快点吃年菜呢(^^)
大家已经吃过年菜了吗？

2015/1/3 渕上舞 G+ PM 9:24
こんばんは( ^ω^ )！
今日は、太宰府天満宫へ初诣にいってきました！
大家晚安( ^ω^ )！
今天我去太宰府天満宫新年参拜了喔！
そういえば昨年のHKT48のおでかけ！でみんなで红白出场祈愿をしたなぁ…♪
说到这个，去年在HKT48的出游！大家为祈祷能出场红白呢…♪
だから、昨年の红白のご报告と、今年のお愿い事をお伝えしてきました！！
所以，把去年参加红白的事情，以及今年的祈愿传达给神明了！
本殿にお参りしたあとは、お茶屋さんに寄って梅ヶ枝饼を食べて(^^)
去正殿参拜过后，就到附近的茶馆吃了梅ヶ枝饼(^^)
そして鸟居をくぐりながら石段を上り、、、
然后穿过鸟居的门登上石阶、、、
十二支の铃がある天开稲荷社、
さらに石段を上ったところにある奥の院までいってきました✨
到了有十二生肖铃的天开稲荷神社，
还去了石阶再上去的地方的寺庙✨
おでかけで、神职さんに教えていただいて初めて知ったので、今年は初诣でいってみました( ´ ▽ ` )ﾉ
在出游外景的时候，住持告诉我才知道的，所以今年新年就来参拜了( ´ ▽ ` )ﾉ
石段を上るのは大変だったけど、なんだか达成感を感じたな〜。
虽然爬石阶很辛苦，但是完成后有一股成就感呢〜。
太宰府天満宫にお参りされる方はぜひ、奥の院までお参りしてみてくださいね(^O^)
到太宰府天満宫参拜的人，也请一定要到内院参拜喔(^O^)
写真は神牛さんをなでなで（＾ν＾）♡
照片是我在摸神牛桑（＾ν＾）♡

2015/1/5 渕上舞 G+ PM 10:58
今日は1月5日。イチゴの日。
今天是1月5日。草莓日。
谷真理佳！お诞生日おめでとうヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
谷真理佳！祝你生日快乐ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
いっつもイチゴの日！って言ってたから、真理佳の诞生日はしっかり覚えてますよ(´･_･`)♪
一直都说这天是草莓日！真理佳的生日有好好的记住唷(´･_･`)♪
19歳おめでとう
恭喜19岁
つい先日の、初売りでの出来事。
就在前几天，在新年特卖的时候的事
お买い物している时、
『あっ、このパーカー色违いあるけん真理佳にも买おうかな？』なんて考えてて、、
在买东西的时候，
正想著『啊，这件连帽上衣，真理佳好想也有买过一件不同颜色的吧？』
すると、ビックリ！！
店内に真理佳がいたんです✨
结果，吓了一跳！！
真理佳出现在店里✨
お正月に福冈いること知らなかったし、まさか同じお店にいるなんて思わなくて、本当に惊いた(°_°)！
虽然不知道她过年会不会待在福冈，但是没想到她会和我在同一间店，真的好惊讶(°_°)！
以前は握手会でレーンが毎回お隣だったんですけど、昨日もたまたま私の握手レーンの后ろにまりかの特大年贺状が置かれていたり…
以前握手会的队列每次都在隔壁，不过昨天偶然的我的握手会队列后面放著真理佳的特大贺年卡喔…
やっぱりどこかで结ばれているのかも！？
なーんて考えてしまいます（＾ν＾）笑
说不定我们真的很有缘分！？
不禁会这样想（＾ν＾）笑
この间、カラオケで『12月のカンガルー』を歌った时、つい、可爱い♡と言ってしまいました、、
之前在卡拉OK唱『12月的袋鼠』的时候，无意中脱口而出真理佳好可爱、、
真理佳のキャラ（？）とは异なるかもだけどね(￣ー￣)
不过和真理佳的角色（？）不一样吧(￣ー￣)
まりかは、私にとって大切な人！
真理佳对我来说是很重要的人！
真理佳にとって19歳の1年が素敌な年になりますように。。
希望真理佳的19岁会是很美好的一年。。
だいすきー(>_<)♡まりか。
最喜欢了～(>_<)♡真理佳。
皆さん、明日もよろしくお愿いします！
おやすみなまい★☆
各位，明天也请你们多多指教！
大家晚安小舞★☆

2015/1/7 渕上舞 G+ PM 8:05
いまから！！栞奈とのアイアイトーク
ニッポン放送さんで9时から9时ハンデス！
お时间ある方はぜひ聴いてみてくださいm(._.)m
现在开始！！是和栞奈的AiAi Talk
从9点开始到9点半在日本放送播出！
有时间的人请一定要收听喔m(._.)m
取り急ぎお知らせまで！！！！
紧急告知大家这件事！！！！
后ほどまた更新しますね(._.)！
等等会再更新喔(._.)！

2015/1/8 渕上舞 G+ PM 10:58
皆さんにお闻きしたいこととは…
要问大家的事就是…
ファッションのことです！！
时尚的事啦！！
実は、握手会のお买い物をしようと思っているのですが、どうしようって迷ってて(´･_･`)
其实，在要买握手会要穿的衣服的时候，很犹豫要买什麼(´･_･`)
私服？制服？コスプレ？
便服？制服？cosplay？
私服だったら、シンプル系？ふんわり系？カジュアル系？
便服的话，要简约风、轻飘飘系？轻便风？
よく着ている、白やピンク、チェック、あまり着てない◯◯色！などなど、、
常常穿的搭配、白色的连身裙、格子装、没什麼穿过的◯◯颜色！等等的、、
なんとなく皆さんに闻いてみたくなって！！
想听听大家的意见！！
もしよかったら教えてくださーい(*^_^*)
よろしくです✨
如果可以的话请和我说说你们的意见～(*^_^*)
拜托罗✨
おやすみなまい！
大家晚安小舞！

2015/1/9 渕上舞 G+ PM 10:08
今日は色んなことが出来て、とっても充実していました(>_<)！
今天做了很多事，非常充实喔(>_<)！
学ぶことって、生涯大切だなぁと感じたり、、いきなり（笑）
学到了感觉对人生很重要的事呢、、很突然的（笑）
あっ、握手会のためのお买い物も出来ました♪
时间がなくてバタバタだったけど。
啊，握手会要穿的衣物买好罗♪
虽然没什麼时间所以买的很匆忙。
昨日の投稿で、皆さんからいただいたコメントを参考にお买い物をしたよ〜！
参考昨天的更新，大家给我的留言去买的唷〜！
スムーズに决められました( ^ω^ )✨
很顺利的决定好了( ^ω^ )✨
イメージが浮かんでいたからかな？
みなさん、ありがとう＼(^o^)／
会呈现出想要的印象吗？
谢谢大家的意见喔＼(^o^)／
いいお买い物ができてHAPPY♪
很不错的shopping HAPPY♪
どんな洋服でしょう？
あー！握手会たのしみやんっ（＾ν＾）
是怎样的洋装呢？
啊～！好期待握手会呀（＾ν＾）
明日はひまわり组2回公演、よろしくお愿いします！
明天是向日葵组2回公演，请大家多多指教！
おやすみなまい☆
大家晚安小舞☆

2015/1/11 渕上舞 G+ AM 7:01
おはようございます(*^_^*)
大家早安(*^_^*)
昨日の公演で、なもんちゃんの推しメンの中に私も入ってて嬉しかったなぁ♪
昨天的公演，听说我也是娜萌酱的推成员，好开心喔♪
私がHKTに入った时からそう言ってくださるんです(´･_･`)优しい。
她说我加入HKT的时候她就推我了(´･_･`)好温柔。
そんななもんちゃんとのてもでも、どうでしたか？？
和这样的娜萌酱表演的叹息之泪，大家觉得如何呢？？
今日はとっても楽しい1日になりそう( ´ u ` )♪
忘れ物していませんように！！
感觉今天会是非常开心的一天( ´ u ` )♪
希望没忘记带东西！！
私の丼食べてくださった方、ぜひ感想を闻かせてくださいね＼(^o^)／
有吃我企划的盖饭的人，请一定要和我说说感想喔＼(^o^)／
いってきまーす！✨
我出门罗～！✨

2015/1/11 渕上舞 G+ PM 10:17
控えめI love you!个别握手会。
今日は1日ありがとうございました
控えめI love you!个别握手会。
今天一天谢谢大家罗
たくさんの方が会いにきてくださって、本当に嬉しかったです！
见到好多人，真的好开心喔！
今回は、お着替えしてみましたよ♪
4部5部は私服で、6部7部は制服！
这次尝试换装握手唷♪
4部5部是穿便服，6部7部是穿制服！
この间、皆さんにファッションについて质问したとき、制服を着てほしいという意见がいっぱいあったので制服着てみました！
之前问过大家关於时尚搭配的时候，有很多人表示希望我穿制服，所以我就试著穿了制服登场喔！
でも、私服见たいな(｡-_-｡)という方もいらっしゃると思って、2着にしました！
不过，「想看小舞的便服呢(｡-_-｡)」这样的意见也有，所以就2套都穿罗！
私服は、グレーのニットにグレーのチュールスカート。
チェックのストールを肩からかけて、ポニーテールにしたよー！
便服是灰色的针织衫搭配灰色的薄纱裙。
以及披格子花纹的披肩，还绑了马尾唷～！
「ふんわり」と「大人っぽい」が多かったので、それを参考に♪
留言里「轻飘飘系」和「成熟感」的意见有很多，也参考了这些喔♪
どうですか〜？？
感觉如何呢〜？？
よかったら、写真に英语で书いてある质问に答えてくださいね。笑
可以的话，照片里用英文写的问题也请大家回答喔。笑
これからも迷ったときは皆さんの意见を参考にしたいなぁと思います！
以后我烦恼服装的时候也想问问大家的意见做参考喔！
その时は、またコメントで教えてくださると嬉しいです(>ω<)
届时，大家能再留言告诉我意见的话我会很高兴的(>ω<)
楽しい时间をありがとうございました！
谢谢大家让我度过这麼快乐的时间！
明日は握手会＆サイン会、楽しみ
明天是握手会和签名会，好期待喔
おやすみなまい！
大家晚安小舞！

2015/1/12 渕上舞 G+ AM 8:01
おはようございます
早起き出来てよかった、、、
大家早安
成功早起了太好啦、、、
今日も、昨日と同じパシフィコ横浜です！
今天和昨天一样是在横滨国际会议中心！
もう准备终わりました♪
已经准备好罗♪
今日は希望的リフレイン握手会＆サイン会！
今天是希望的循环的握手会和签名会！
14番レーンです。たのしみ（＾ν＾）
我在第14列。好期待（＾ν＾）
朝からですが、よろしくお愿いします＼(^o^)／
从早上开始，请大家多多指教＼(^o^)／

2015/1/12 渕上舞 G+ PM 8:23
希望的リフレイン握手会＆サイン会でした！
希望的循环握手会和签名会结束罗！
今日は朝から、沢山の方が来てくださってすごく嬉しかったです！
时间が押してしまったけど、それでも并んで待ってくださり、ありがとうございました(>_<)
今天一早就有很多人来现场参加，好开心喔！
即使时间很紧凑，大家还是来排队，非常感谢(>_<)
そうそう。実はね、今年からサイン変えたんですよ(^^)
もっとはやく书けるようにしなきゃ！笑
对了对了。其实啊，今年开始我的签名方式改了唷(^^)
为了签名的时候能更快！笑
今日の私服はパーカーワンピース！
よく见たら、ムーミンなんだよ(^O^)❤️
今天的便服是连帽连身裙！
仔细看的话，是moomin的唷(^O^)❤️
珍しく？ラフです♪
実はカジュアルな格好も好き（＾ν＾）
很少见吗？感觉很随性♪
其实我也喜欢轻便的打扮（＾ν＾）
2日间、楽しかったな〜。
皆さんと思いを共有できてよかった♡
这2天好开心啊～。
能和大家有共同的回忆太好了♡
本当にありがとうございました！
真的非常谢谢大家！
また待っとうけん(^_^)？
等著大家留言喔(^_^)？

2015/1/12 渕上舞 G+ PM 11:05
「成人の日」
「成人之日」
成人を迎えられた皆さん、おめでとうございます！
迎接成人的各位，恭喜你们！
爱ちゃん、理子、まりりもおめでとうございます^ ^
也恭喜爱酱、理子、麻莉莉^ ^
晴れ着姿、写真で见ました！
とっても素敌だったなぁ（＾ν＾）
我看到大家盛装的照片了喔！
非常美丽呢（＾ν＾）
私も2年后が楽しみになりました！
そのためにもう少し大人にならなきゃ。
我也开始期待2年后了！
为了这个，得多少变得更成熟才行。
そして、HaKaTa百货店3今夜からスタートです！
还有，HaKaTa百货店3今天晚上开播喔！
3も楽しみですね♪
みなさん、ぜひ観てください！
也好期待第3季喔♪
请大家一定要收看喔！
おやすみなまい★☆
大家晚安小舞★☆

2015/1/13 渕上舞 G+ PM 10:21
こんばんは！
大家晚安！
昨日で、全国高校サッカー选手権大会が终わりましたね！
寂しいなぁ(´･_･`)
昨天，全国高中足球选手权大会结束罗！
好寂寞喔(´･_･`)
今年は星稜高校が见事优胜！
おめでとうございます
今年是星稜高中漂亮的拿下优胜！
恭喜
サッカー部の皆さん、お疲れ様でした！
足球部的各位，辛苦你们罗！
お家に数年前の选手権のガイドブックがあるけん、高校名は结构わかるの(^^)
来年の冬も いまから楽しみ〜♪
家里有几年前选手权的指南书，所以高中名我很清楚(^^)
明年冬天的选手权大会现在就开始期待了〜♪
今日は、パジャマドライブ公演ありがとうございました！
今天的睡衣兜风公演谢谢大家罗！
パジャマといえば…
携帯カードゲーム栄光のラビリンスで、新企画が始まりました＼(^o^)／
说到睡衣…
手机卡片游戏光荣的迷宫，新企划开始罗＼(^o^)／
今回は雑志「月刊エンタメ」さんでのパジャマグラビア争夺戦！
私もエントリーさせていただいています(o^^o)
这次是在杂志「月刊Entame」举办的睡衣写真争夺战！
前回は皆さんのおかげでランクイン出来たものの残念ながら1位にはなれなかったので、今回はリベンジしたいな。
上次多亏了大家才能入围，很可惜没得到第1名，这次想再挑战呢。
よろしくお愿いします(*^_^*)
要拜托大家罗(*^_^*)
久しぶりの「纯情主义」
叶月と写真とったよ(^O^)
久违的表演「纯情主义」
和叶月拍了照片(^O^)
それでは、おやすみなまい★☆
那先酱，大家晚安小舞★☆

2015/1/14 渕上舞 G+ PM 10:32
ドラマ「残念な夫。」観ていました^ ^
我看了电视剧「残念丈夫。」罗^ ^
乃木坂46の生田絵梨花さんが出演されていますね！すごいなぁ。
どんな役なんだろう？気になる…♪
乃木坂46的生田絵梨花桑有出演呢！好厉害啊。
她是扮演什麼角色呢？好在意…♪
私の好きな女优さん、仓科カナさんも出演されているので、これから楽しみです(^O^)
我很喜欢的女演员、仓科カナ桑也有出演，很期待之后的发展(^O^)
今日はシアターの女神公演ありがとうございました！
今天剧场的女神公演谢谢大家罗！
そして、しなもんさん500回公演おめでとうございます( ´ ▽ ` )ﾉ
然后，恭喜西娜萌桑500回公演达成( ´ ▽ ` )ﾉ
今日のお弁当、梅干し弁当だった！
今天的便当是咸梅干便当喔！
梅のお菓子を食べるようになってから、梅干しも食べられるようになったっちゃん^_^✨
就像能吃梅子点心那样，也变得能吃咸梅干了^_^✨
今では梅干しも大好き＼(^o^)／
现在也喜欢上咸梅干了＼(^o^)／
皆さんの苦手なものってありますか？？
大家有不爱吃的东西吗？？
それでは、おやすみなまい★☆
那先酱，大家晚安小舞★☆