写意天下吧 关注:259,788贴子:15,800,216

<写意天下0516>(转)当小说名译为英文,你还认识它吗?

取消只看楼主收藏回复


这里小透明樱梦,上次格式错了,重发第一个贴!
初音镇楼


IP属地:江苏通过百度相册上传1楼2015-05-16 18:00回复
    二楼四群


    IP属地:江苏通过百度相册上传2楼2015-05-16 18:01
    收起回复
      三楼自制四群宣传图


      IP属地:江苏通过百度相册上传3楼2015-05-16 18:02
      回复
        四楼正文
        1.Dumb house


        IP属地:江苏4楼2015-05-16 18:02
        回复
          3.Flower thousands of bones.
          活生生的直译啊


          IP属地:江苏6楼2015-05-16 18:03
          收起回复
            4.Too late to say I love you


            IP属地:江苏7楼2015-05-16 18:04
            收起回复
              5.The good time likes dream
              【被拍成电视剧了的】


              IP属地:江苏8楼2015-05-16 18:04
              收起回复
                6.The lonely yard spring would late.
                【句子美感全没了。。】


                IP属地:江苏10楼2015-05-16 18:04
                回复
                  7.The song in the cloud
                  【这个超简单哇。。】


                  IP属地:江苏11楼2015-05-16 18:05
                  收起回复
                    8.What's wrong with you that you are my student.【强大的翻译啊。。】


                    IP属地:江苏12楼2015-05-16 18:06
                    收起回复
                      9.China professional guide
                      【我想爆粗口哇。。看看有没有大神能翻译出来。。】
                      我表示无语了


                      IP属地:江苏13楼2015-05-16 18:06
                      收起回复
                        10.Bird cage chicken
                        【可奥。。。怎么可以这么坑爹。。】


                        IP属地:江苏14楼2015-05-16 18:07
                        收起回复
                          没人没动力啊,先这样吧


                          IP属地:江苏15楼2015-05-16 18:08
                          回复
                            回家的感觉真好。。。老师太凶残了差点hold不住。。。。
                            qaq一星期了人每一个人注意到可怜兮兮的我吗?哭!!!


                            IP属地:江苏16楼2015-05-23 21:34
                            回复
                              泪奔着继续TAT
                              11.There was a man loved me as his life.
                              【这个简单


                              IP属地:江苏17楼2015-05-23 21:35
                              收起回复