若爱相吸吧 关注:819贴子:58,110

【小说】寻找身体(翻译)

取消只看楼主收藏回复

这里火龙果 寻找身体就是眼下比较有名的漫画 感兴趣的可以去看看漫画 我要做的则是把小说翻译出来


来自iPhone客户端1楼2015-05-29 14:29回复
    然而我会很慢


    来自iPhone客户端2楼2015-05-29 14:29
    回复
      一日目
      “呐,明日香,去找我的身体”
      我的朋友遥冷不防地跟我说这种话,使我感到很不知所措。
      “等等……是玩笑吧,遥⋯⋯”
      即使这么问,遥也是面无表情地,跟别人说了同样的事情。
      我当时还没有想到,也许那个传闻是真的。
      这种传闻不管哪个学校都会有,因为人们总会认为只是“学校怪谈”的程度。
      但是,今天的遥,很奇怪。
      我隐隐约约感到十分不安。
      “呐,明日香,遥拜托我‘寻找身体’。”
      我脸色苍白地说出这件事。
      现在我的朋友理惠在我旁边,脸上浮现出快哭的样子。
      对于很不擅长处理恐怖话题的理惠来说,仅仅是传闻也是恐怖的。
      我所在的高中有这样一个怪谈。
      那就是被叫做“红人”的怪谈。
      所谓“寻找身体”,便是和“红人”一起出现的传闻,到这时为止是这么想的。
      “什么啊!突然说‘寻找身体’什么的,那到底是什么啊!”
      放学后,在教室里,被遥拜托“寻找身体”的我们在一起商量。
      “谁说的清楚点,‘寻找身体’到底是什么?!”
      这个一边怒吼一边看着我们的人是高广,在班里,是很粗暴的那类人。
      “你不知道吗?看到红人的话,直到出校门之前都不能回头。”
      把眼镜向上扶然后跟高广说话的人,是翔太。
      “然后,如果你回头,就会被红人撕成碎块,然后被藏在学校里。”
      似乎很害怕的理惠一边颤抖一边小声说。
      “所以,我们必须寻找遥的身体?”
      对于“寻找身体”显得并不很当真的留美子说。
      然后,话很少的健司点点头。
      “你们脑袋没问题吧!那只是传闻而已吧。”
      高广这么说,一般来说也许都会那么想吧。
      但是⋯⋯今天遥的眼睛,就好像是人体模型一样。不知道在看哪里,说出冷人毛骨悚然的话语。我并不认为,那只是玩笑。


      来自iPhone客户端3楼2015-05-29 14:59
      回复
        “这、这是怎么回事……”
        我花了很长时间,才理解到底发生了什么。
        我,被运到了学校玄关的前面。
        十分惊慌的站起来,本应穿着的睡衣也变成了校服。
        骗人的吧?我明明应该在家里的。
        我那么想着,但似乎并不只有我。
        向四周看了看,我看到了理惠、高广、翔太、留美子还有健司的身影。
        他们都是穿着校服,一脸不知所措。
        “喂,高广,起来!”
        高广躺在地上呈大字状,打着呼噜。 翔太踢了高广一脚。
        踢了好几次后,高广终于醒了。
        “……怎么回事,这是哪啊?”
        高广终于注意到不对劲,有些胆怯的看了看周围。
        之后,大家为了确认了在自己身上发生了什么,在和白天有点不一样的,感觉很奇怪的学校,踌躇着各自开始行动。
        “呐,这个地方啊……果然是学校吧?”
        听到我的话,留美子坐在我身旁的花坛上叹了口气。
        “怎么看都这那样吧。为什么在这个时间,我们大家会在这里呢……回去吧?”
        留美子如往常一样说。
        “不行,出不去。”


        10楼2015-06-02 21:30
        回复
          QWQ犯懒了 翻译的太少了 明天加量


          11楼2015-06-02 21:30
          回复
            更新更新了w


            20楼2015-06-20 22:39
            回复
              去校门口查看的健司回到我们面前,一边摇头,一边说。
              “哈?没开玩笑了!我要睡觉!要回去了!”
              刚起床,起床气严重的高广,向校门口走去,留美子跟在他后面。
              我和理惠站在原地,环顾四周。
              “呐明日香。这是不是让我们‘寻找身体’啊?”
              理惠拽了拽我的校服袖子。
              “是那样吗,我也不知道。”
              十分黑暗的学校里,只有我们六个人。
              而且,因为是不知道什么时候,就来到这里的。
              我们都很迷惑……。
              面前的玄关大门,缓缓地打开了。
              简直就像是,引诱我们进去一样。
              “讨,讨厌。好恐怖啊明日香,我们走吧。”
              对于大门感到恐怖的理惠,拽着我向校门口走去。
              “怎么回事!出不去啊!”
              我和理惠一到校门口,正如健司说的那样,校门口似乎有堵看不见的墙,阻挡着我们……高广十分生气的踢了墙一脚。
              “那么,给父母打电话不就好了。”
              留美子一边这么说,一边掏出手机。
              “啊咧?没有信号。你们的手机呢?”
              我们各自拿出手机确认,都摇了摇头。
              我的手机应该是在枕头下面的……明明不应该出现在兜里的。
              不知为何,从兜里拿出手机,打开手机盖儿。
              手机屏幕上显示着“无服务”,以及大量的短信。
              虽然对这大量的短信感到很讨厌,而且觉得很恐怖,但是我很在意短信的内容,于是我点开了最后一封短信。
              “红人”
              写着这样的题目,还有那样的内容。
              在短信里,写着我不曾听闻过得两个传说。
              那是……。
              “‘红人’会唱歌”
              “被’红人‘追上的时候,她会扒在你背上,然后,在歌声结束时杀死你。”
              写着这样的内容。
              不仅是我,每个人的手机上都有同样内容的短信。
              “什么?结果我们必须要‘寻找身体’?”
              留美子像往常一样,用十分冷淡的态度问我们。
              那样的事情我也不明白。
              大家应该和我一样,心存疑问吧。
              “总之,既然玄关的门打开了,我们就进去吧?因为外卖有点冷啊。”
              明明是很恐怖的话,如果没法出去的话,那就只有进去了吧。
              虽然理惠指着校舍这么说,我却很不安,那么做的话,是不是就要开始“寻找身体”了呢?
              “哦,是啊,只有景区了吧。反正等到早上也会有人来学校的。”
              高广推着理惠的背,一起想玄关走去。
              “嘛,既然出不去,那咱们就进去吧。”
              然后剩下的三人一相继想校舍走去。
              如果是六个人的话,应该就不会觉得害怕了吧?
              而且,我也不想一个人留在外面。
              于是我追在大家后面,想玄关跑去。
              一进入校舍,就感到很阴冷……和外面不一样的寒冷向我们袭来


              21楼2015-06-20 22:39
              收起回复
                从明天开始,每天更新原文的三页。


                23楼2015-06-20 23:05
                回复
                  正在翻译 待会儿更新 今天会翻译到原作的第二十页。


                  32楼2015-06-21 14:06
                  收起回复
                    正在翻译 待会儿更新 今天翻译十页 把昨天的补上


                    来自iPhone客户端39楼2015-06-23 13:00
                    回复
                      但是,上课的内容和昨天一样,被老师点名提醒的人也和昨天一模一样。
                      要说不同的话,就是我们六个人,已经知道这这之后会发生什么事情了。
                      而且⋯⋯也知道遥,在昨天死掉了这件事。
                      在讲台前面,班级的正中间哪列,遥坐在第一个,是不论从班里什么位置都能看得到的地方。
                      “好恶心⋯⋯”
                      虽然遥是我的朋友,但是发生了这样的事情,已经无法像接收普通的事情那样接受她了。
                      现在对于我来说,遥也是,红人也是,他们都只是恐怖的对象罢了。
                      总觉得⋯⋯我们六个人,就像是迷失在异世界一样,觉得周围的一切都不大对劲。
                      而上课的情景,是和昨天没有变化的。
                      不论是上课睡觉的学生,还是用书敲击桌面的老师,都分寸不差的重复着。
                      我总觉得,如果说出“明明要是没有明天就好了”这样的话的话,明天就真的不会到来了。
                      在午休结束的时候,遥会来到我面前。
                      因为我是在这个教室被拜托“寻找身体”的,如果在那个时候我不在教室的话,也许就不会被拜托了。


                      来自iPhone客户端40楼2015-06-23 13:05
                      回复
                        我那么想着,向前看去的时候。
                        面相前面的遥的头,以一种人类不可能达到的角度,转过来,看着我。
                        怎,这是怎么回事⋯⋯。
                        我感到很恐怖,慌忙把视线移开。然后也一直没有看向前方,只能一边颤抖着,一边等待着。
                        “喂,你们,我注意到一个很不得了的事情!”
                        午休的时候,高广把我们叫到一起,说。
                        “好像,今天是昨天诶!因为我今天的便当和昨天一样,总觉得好奇怪啊⋯⋯”
                        都到现在了,他才这么说。
                        而且,他早上没照镜子吗!
                        高广的脸上,明明有一道从头部横切下去的痕迹。
                        “你现在才注意到吗! 我们现在可是都开始考虑该怎么办了啊。”
                        翔太看着一脸呆愣的高广,觉得他简直是蠢货。
                        虽然只是平常的情景,但是我们六个人从不曾发生过这样的事情。
                        虽然觉得有点不可思议,但感觉还不坏
                        “⋯⋯什么啊,明明觉得是大发现的。啊那么,你们有做了那个梦吧?”
                        “那个不是梦吧!你,不是睡在床上的吧!而且校门口似乎有个墙壁,玄关的门也打不开!然后你也没杀了吧!?被红人!”
                        十分迟钝的高广,被留美子怒骂了。
                        虽然她那么生气⋯⋯我也觉得我并不是不能理解她。
                        “你别这么生气啊。解决办法?那不是很简单吗?别被遥拜托寻找身体不就可以了。”
                        要是能不被拜托就好了⋯⋯。
                        虽然是那么想的,到底能不能不被拜托呢,我不知道。
                        高广说的办法,也不知道能不能顺利完成。
                        但是,如果可以的话,只要不被遥拜托,今天就不会“寻找身体”了。
                        “⋯⋯那,要怎么办呢?遥是一点过后拜托咱们寻找身体的。所以,在遥站起来的时候,咱们四散逃开。那样的话,即使有谁被追上了,也只是一个人被拜托,对吧?”
                        原来如此,翔太说的办法,也许是现在能做的最好的办法了。
                        但是⋯⋯。
                        “等等⋯⋯那样的话,没准儿,咱们说的谁要一个人寻找身体了啊⋯⋯”
                        理惠一副“不想一个人”的表情,询问着。
                        “我,因为很讨厌!所以绝对会逃过她的!”
                        不仅仅是留美子,肯定,大家都是这么想的。
                        我也是,很讨厌一个人什么的。
                        “如果不试试的话就不知道的吧?光说不做的话,什么事情也解决不了啊”
                        翔太推了推眼镜,看了看时间。
                        咔嗒。
                        在椅子上坐着的遥,听到声音后站了起来。
                        “诶!?已经到时间了?!我还没做好心理准备⋯⋯”
                        留美子慌慌张张地把手里拿着的宠物杯放到桌子上,擦了擦嘴。
                        “来了哦!好了,大家四散逃开!”
                        合着翔太的话,我们飞奔出了教室。
                        翔太和健司出了教室,向东栋跑去。儿我们四个人从大职员前面的楼梯下去,笔直向前跑去


                        来自iPhone客户端42楼2015-06-23 13:52
                        回复
                          “我去上面!”
                          “那我去下面!”
                          在楼梯上,高广和理惠两人分开了。
                          “明日香,遥来了吗!?”
                          什么嘛,自己看看不就好了!
                          为什么我必须看啊!
                          一边那么想着,我一边向身后看了看⋯⋯。
                          遥,正面无表情的追着我们。
                          “来了⋯⋯来了!”
                          “不上班?!那⋯⋯我向右跑,你去左边!”
                          我们一边避开过往的学生,一边为了不让遥追上而拼死逃跑。
                          然后,听从留美子的话,我向右边跑去,马上躲进了某个厕所。
                          不管哪里都好⋯⋯总之想先藏起来。
                          所以我打开了第一个厕所的门,多了进去然后把门锁起来。
                          心中咚咚的跳着⋯⋯为什么我要对上那双眼睛呢。
                          拜托⋯⋯拜托,去留美子的方向吧。
                          我⋯⋯拼命祈祷着。
                          但是⋯⋯。
                          擦。
                          擦。
                          摩擦地板的声音⋯⋯在厕所前面停止了。
                          为什么到我这里来了!?
                          拜托,千万别进来!
                          我的祈祷,似乎没有传达到神那里。
                          鞋子发声音,向我这边来了。
                          别过来⋯⋯别过来!
                          一那样祈祷⋯⋯脚步声消失了,一片寂静。
                          太好了,肯定回去了。
                          我放下心来,正打算打开锁,出去的时候。
                          我为了确认遥是不是真的不在外面了,从门缝隙间向外看的时候。
                          同时,遥的眼睛在外面,向里面看着。
                          “不要!!!”
                          我下意识的惊叫,而遥似乎要追上我一样,敲着门。
                          咚咚⋯⋯。
                          咚咚⋯⋯咚。
                          咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚


                          来自iPhone客户端43楼2015-06-23 15:36
                          回复
                            现在开始翻译


                            50楼2015-06-26 18:09
                            回复
                              快睡着了才想起来忘记更新了
                              现在翻译


                              来自iPhone客户端57楼2015-06-27 22:18
                              收起回复