若爱相吸吧 关注:819贴子:58,110

回复:【小说】寻找身体(翻译)

取消只看楼主收藏回复

但是、我不希望翔太也变得和健司一样。
我希望能够尽量合作结束【寻找身体】。
我带着翔太、从一楼的保健室最前面那个门出来了。
我感觉翔太能够在不与别人杠上的情况下进行会话、已经是很久以前的事了。
总觉得这件事令自己很开心、我的嘴角在不知不觉中向上扬了起来。
“你到底打算去哪?这件事有那么神神秘秘吗?”
注意到时、我已经在前往旧校舍的路上了。
因为我并没有决定要去哪。
“啊……确实呢。找个地方坐下吧”
看了看周围、我向用来从外面到工业栋二楼的楼梯指去。
接着我们二人坐了上去、接着我开始思考该从何谈起。
“然后呢?有什么要谈的?跟健司有关吧?”
“啊……嗯。之前不是说过理惠有被他袭击吗?健司在【昨天】的寻找身体中也是、他差点袭击了理惠”
听了我的话、翔太皱起了眉。
稍微思考片刻后、张口道。
“高广不是看守着他妈?难道说、看丢了?”
“不是这样的、高广被健司给杀了啊。留美子和我都被杀了。”
刚才还冷静的听着我说话的翔太、听到这里才似乎变得有些惊讶。他转头看向坐在他上面一个台阶的我的脸。
“被杀了?怎么杀的……”
“因为他拿着菜刀……也许是去了生产栋的办公室?”
因为我并没有去问他本人、所以也不清楚详细情况。
但是、即使只有这点讯息、翔太看上去也受了很大的打击。
在和他说了健司犯下了凶案、与理惠回头的事情后。翔太开始抱住头看向地面。
我并不知道他在想些什么。
但是有可能、他正在思考、如果自己一开始不和大家闹僵……也许就不会有这些事情发生了。
“于是乎?明日香你、是不是在想我会不会变得和健司一样?”
“诶!?啊……嗯。虽然这也是一点。但是我也希望翔太能和大家一起合力。”
如果自己在想的事情被对方先说出来了、那么就会有一种预料之外的感觉。
但是、既然翔太他会换位思考。至少说明他还是在思考着要不要和大家合作的。
“明日香、像这样介入人与人之间做和事老、你不觉得累吗?”
这到底是什么意思呢。


161楼2015-09-05 20:00
回复
    确实、我是有为了不让大家继续分裂下去、而尝试将大家再次联接在一起……。
    在翔太眼里、也许我就像一个多管闲事的人?
    “抱歉、如果用这种说法、明日香你可能会误解吧?”
    翔太这么说着、叹了一口气。
    误解……?
    翔太所说的话、可以说是恰当到能够直接用来形容我的行为。
    但是、将这之后的话语、令我开始思考正在误解的人说不定是我们。
    “虽然这件事正如翔太你所说的一样、但是我误解了什么事情?”
    “对吧?如果只听取了表面的意思、很容易误解吧”
    真绕弯子……就算你说让我理解话语的真正意思、这也是强人所难啊。
    翔太的脑子明明很好、但是却有不去思考他人想法、就擅自下结论的坏毛病。
    毕竟如果你不跟我说过程、我不可能直接理解你的本意……。
    “我呢、在第三天时、不是说了一些不该说的话吗?说自己脑子很好什么的……”
    说起来……翔太就是因为这段对话、才有了被【红人】不断追逐的境遇。
    说实话……我已经不知道这是第几天的事情了。
    “明明是这样、我却连一个身体都没找到。不要说把身体装进棺材里、我连跟毛都没摸到。总觉得、没有脸就这样和你们见面呢”


    162楼2015-09-05 20:01
    回复
      八代老师将他那吓人的脸转向我们。
      不过就算再怎么绞尽脑汁、我都不可能想出个啥。最终只能将筹码赌于【昨天】这个词之上。
      “那个、【昨天】的老师、让我们在同一时间来这里……您应该知道这是什么意思吧?”
      听我我的询问、八代老师像是受惊了一般、将双眼瞪开看向我们。
      “你们……被卷入那个了吗?我说道哪了?”
      太好了。果然、【昨天】是切入话题的关键词。
      “不……您还什么都没说。不过有把【寻找身体】称之为【诅咒】过。”
      “是这样吗……那么、你们【昨天】是第一次见我呢”
      对于我的回答、八代老师连思考的样子也不装一下便如此断言。
      就好像一开始就准备好了回答一般……。
      “八代老师。您为什么会知道和我们相遇的今天、是第二天呢?就好像从一开始就知道我们出现过这件事一样……”
      从刚才开始就一言不发的翔太、在这时突然向八代老师发问。
      也许这种用脑子的事情、比起我还是翔太比较适合。
      “我呢、曾经决定过。因为我的样貌、有不少因为感兴趣就来向我询问【寻找身体】的学生。因此、我会在第一天装作什么都不知道。”
      “……接着、为了测试来向老师询问那些事情的学生、是否真的被卷入【寻找身体】、才用了【诅咒】这种字眼对吧?”
      “我确实不会对第一天来问我的学生揭底……你还挺敏锐的”
      在一旁听完了他们二人之间才能心领神会的言语……我其实是能理解他们在说些什麼的、但是难以整合得到的信息。
      “高广、你听懂了吗?我完全听不懂……”
      “别问我!”
      留美子和高广甚至放弃了了去理解他们之间的对话。
      不过、反正之后只要交翔太说明一下就好了。(→然后作者你就可以水了)
      让他用我们也能理解的方式简单易懂的说明一下。
      “於是……老师你为什麼会知道【寻找身体】这件事呢?”
      翔太向八代老师、这麼问道……。
      “比起那种事情、你们不是应该询问【寻找身体】吗?就算去了解我的事情、也并没有什麼卵用吧?”
      他像是在逃避些什麼一样回答了翔太的问题。
      "没有然并卵的事情吧?为什麼老师、会知道那件事情呢……我可是认为知道这件事和我们的关联性、是很重要的。"
      “毫无意义。我和你们没有任何关系。”
      “比起这些事、我这之后还有事要做。看起来我无法和你们慢慢谈话了。去调查【小野山妹子】、然后在【今天】的这个时间来这里”
      八代老师说罢、便回办公室了。
      我穿过门上的玻璃稍微偷瞄了一下温室内部。
      最终、我还是没搞清个所以然。
      “翔太、怎麼一回事?能给我们说明一下吗?”
      “好的……现在能确定的是老师一定知道些什麼。但是、至於为什麼会知道这部分、你们也知道、这点还没有搞清。”
      这也就是说、我们还是没能知道我们想知道的情报?
      那麼、刚才的对话到底是怎麼一回事呢。
      “不过……老师为什麼会知道我们今天是【第二天】找他这个谜倒是解开了。”
      这是很重要的事情吗?
      算了、我也想知道理由……。
      “什麼叫谜啊?还有这玩样吗?”
      对於高广的问题、翔太在闭上眼、稍微思考了一下后、张口道。
      “说的简单易懂一点……就和DVD一样”
      翔太他又这样、不考虑周围人思路就直接说出结论。
      关於为什麼会说这就像DVD一样、翔太的解释是这样的。
      虽然不知道老师为什麼会知道【寻找身体】这件事。
      不过、他拥有和【寻找身体】相关的情报。
      因此、万一有被卷入【寻找身体】的学生出现时、为了告诉他们一些情报、他会用特殊的话语插入到对话之中。


      164楼2015-09-05 20:02
      回复
        “真的吗!?那麼……【小野山美子】究竟是何方神圣?”
        我向理惠与留美子二人、打了个ok的手势、接著坐在了椅子上。
        接下来或许就能知道八代老师口中的【小野山美子】与【寻找身体】有什麼关联。
        “【小野山美子】、在11岁时、50年前……就死了”
        听到翔太口中的惊人真相、我倒吸了一口冷气。
        接着我的脑内浮现出了一个景象。
        【小野山美子】是一名11岁的幼女。小学生、还有既然在50年前就已经死了、那么她就不可能出现在图书馆的毕业相册里。
        还有一点、若是说起和小学生差不多的幼女……。
        【红人】与、【小野山美子】这两者令人怎么都会想到一起。
        “那个、翔太……【小野山美子】、该不会就是【红人】吧?”
        因为我看不到翔太此时的表情、所以我也做不到断言。
        因为一说到与【寻找身体】挂钩的幼女、我只能想起【红人】。
        “不、我也不清楚……因为我也没有认真看过【红人】的脸。我把她的脸给你发过去、你能确认一下吗?”


        167楼2015-09-05 20:03
        回复


          168楼2015-09-05 20:04
          回复
            接着、那两人眯起眼、在画面稍远处看了一会后、得出的答案是……。
            “……这上面的、应该是【红人】吧?”
            “嗯、我也这么觉得……”
            就在我们所有人、都将此判断为【红人】的那一刹那。
            “诶!?”
            仍然看着手机画面的理惠、开始变得有些惊讶。
            “那个、明日香……你什么都没做吧!?”
            “什、什么?我做了什……”
            说着这句话、我看向手机画面、接着感到恐惧。
            原本面无表情的少女的照片被染得鲜红……只因她看着这里笑了。
            因那个少女的变化太可怕、我下意识的松开手、手机掉落到了地板上。
            “刚才的、那是?……”
            说完这句话、我吞了口口水。
            虽然我刚才用的是疑问句、但我想、恐怕到了这一步、大家应该都明白了。
            【小野山妹子】就是【红人】。
            “还问那是什么、不管怎么看那都是【红人】吧?这以外没有能和她对得上的吧……”
            留美子一边为了捡起掉落在地上的手机将其关上而伸手、一边回答道。


            169楼2015-09-05 20:04
            回复
              随着啪的一声、手机被关上、我放心的吐了一口气。
              “是这样的呢。如果【小野山美子】是【红人】……那么八代老师让我们去查这个名字应该是告诉我们这件事吧。”
              那他明知道这件事、为什么却还要让我们去调查呢……。
              虽然有种不顺畅的感觉、但是终于解开一个谜题了。
              “太绕弯子了!既然一开始就知道、那么直接告诉我们不就好了嘛!”
              留美子将手机捡起、送到我手上。
              “确实是如此。对了、你们不觉得和翔太像今天这样好好说话……很久违吗?”
              说起来……今早还和我说什么没有脸见大家的翔太、不知何时混回这个圈子里了。
              虽然恐怕他依旧会在【寻找身体】时单独行动……。
              大家曾经一度四分五裂的关系、现在正一步步的复原着……需要顾虑的只有健司。
              接著还有一件事……。
              那就是遥来委托的时间、正在一步步迫近。
              时钟很快就要推移至遥来临的时间……21点。
              既然高广说他睡著了没注意到的话、那麼我只要闭上眼、捂上耳朵或许便万无一失了。
              既然不管如何都会被强制押送去【寻找身体】的话、那麼至少做到不让自己看到遥、防止精神状态变差这件事。
              我们3人躲入被窝、等待著那个时间的降临。


              170楼2015-09-05 20:04
              回复
                “那就这麼办咯?虽然有点窄。”
                就算大家再怎麼苗条、在这张小床上睡上三人果然还是有些挤的。
                不过、我们没有睡到天亮的必要。
                一睁开眼、【寻找身体】便会开始。
                只是在此之前……要让身体休息一下。
                “喂、大家快起来!要开始了!”
                听到声音、加上身体被摇了两下、我慢慢睁开眼。
                在我们眼前的是翔太。
                还有、抓著坐在地上的健司的后领的高广、这是从始至今都没有过的光景。
                “啊!完全忘记要给翔太回信这事了”
                在看到那张灵异图片后、我们便将报告这件事给抛之脑后了。
                “嗯?那个啊、我想反正在【寻找身体】的时候也能知道答案、别没太在意。那麼?怎麼样?”
                翔太一边摇著理惠和留美子的身体、一边向我询问。
                “果然、【小野山美子】就是狠人。不会错的!”
                理惠和留美子一边看了看周围的场景、一边站了起来。
                我们一边告诉翔太邮件发过来后图片的变化、一边等待著玄关大门的开启。
                “那张图片呗染红……是吗。看来少女被大卸八块后所隐藏的正在建设中的学校就是这所不会错了。不知【小野山美子】的怨念是否现在也仍存在著”


                172楼2015-09-05 20:05
                回复
                  说实话、我并不想去听这种事。
                  也许对于【寻找身体】结束后也不得不继续上学的我们来说、不去知道这件事会更幸福。
                  “高广!今天你可要好好看好这家伙!我可不想再被杀了!”
                  高广在“哦”的一声回复了留美子的怨言后……玄关大门、徐徐打开了。
                  在将健司托付给高广后、我们和【昨天】一样、向音乐室跑去。
                  在西栋二楼与翔太道别、出了去生产栋的渡栋走廊后。
                  “我虽然有想过要在校内广播放送前去音乐室……不过还是听完校内广播再移动比较好吧?”
                  留美子虽是这么说的、不过即使是在说这句话的时候、也在进入生产栋后便立即朝某个楼梯跑去。
                  “我不知道。但是如果最初的校内广播是生产栋的三楼的话就惨了吧……”
                  理惠、你能不能不要立这种死亡Flag啊……。(楼主觉得这句话的意思其实和你能不能不要乌鸦嘴啊差不多)
                  一般来说、把这种事情说出口可是会灵验的。
                  想到这里、我们已经抵达了生产栋的三楼。
                  接下来只要往尽头一直线的跑过去就可以了。
                  “真是的、这也得靠运气吧……广播室里的人究竟会吧【红人】传送到哪这件事。”
                  我希望她尽量出现在离这里远一点的地方。


                  173楼2015-09-05 20:05
                  回复
                    不过……现在还不能大意。
                    因为有过会议室的教训、因此现在就下【红人】不在门外这个结论有点过早。
                    我再次将手指至於唇边、看向二人。
                    理惠与留美子也心领神会的向我轻轻地点了点头。
                    这之后大概过了5分钟左右……。
                    我感觉【红人】已经不在门外了、且也听不到歌声。
                    “好像、已经没事了呢”
                    最初开口的人是我。
                    虽然我是这麼说的、但是却没有开门的打算。
                    “哈……心脏病都快被吓出来了……真是的”
                    “接下来怎麼办?要移动吗?还是说等校内广播?”
                    理惠说到、而我开始烦恼这件事。
                    “比较实在的选择、应该是在这里等校内广播吧。从音乐室出去后、也许立马就被【红人】给找到了”
                    一被发现就会被追杀。
                    一看红人就无法回头。
                    最重要的是、一旦看了红人、就等於命悬一线。
                    将无法确认身后。


                    176楼2015-09-05 20:06
                    回复
                      “虽然话是这麼说的……但是这个房间里已经没什麼好找的了吧。
                      要麼在校内广播放送前、先坐在椅子上休息一下吧”
                      留美子说著、打开了准备室的门。
                      我也在其之后进了音乐室、接著看向【红人】弹过的钢琴。
                      白色键盘上、沾满著无数的红色斑点。
                      这应该是【红人】的错。(时辰:别说了、这锅还是我来背。)
                      不过说来、明明钢琴被染红了、地板上却没留下任何痕迹真是有些不思议。(留下痕迹就更容易避开了红人了...)
                      “说到底……就算明白了【红人】是【小野山美子】、也没有任何意义呢。【红人】还是会袭击过来。”
                      理会坐在椅子上、托腮叹气道。
                      不过的确是这样、就算知道了【红人】的真实身份、我们要做的事情还是和往常一样。
                      “”说起来、高广和翔太在哪里呢?自从一开始分开后好像就没遇到过了吧。
                      由於校内广播不放送、我们依旧杵在那。
                      一想到【红人】或许还在生产栋三楼、就不得不谨慎得去行动。
                      “高广吧、看他那样子、应该能帮我们看好健司吧?翔太怎么说呢?他好像有些要做的事情……”


                      177楼2015-09-05 20:06
                      回复
                        向理惠如此大声叫喊后、我将左脚向仍倒在地上的翔太递去。
                        留美子……一定是、到最里面那个教室后回了头、帮翔太把【红人】给带走了。
                        而校内广播是因为、我们现在的位置时图书馆前的走廊、而这条走廊位于西栋与东栋之间。
                        其实像翔太他叫喊的那样、我们之中的哪个帮他把脚搬走或许会更好。
                        然而、留美子却说让翔太他自己搬过去、而牺牲了自己。
                        我并不知道她为什么会这么做。
                        而这件事就放到【昨天】再去问吧、现在最优先事项是把这个左脚搬回去。
                        “喂、翔太!都到这里了、就把你的自尊给撑到底啊!这可是留美子舍命帮你造出的机会啊!”
                        我将左脚递给站起身来的翔太。
                        在接下左脚后、翔太轻轻的点了点头、向西栋的楼梯跑去。
                        “理惠、我们从东栋去玄关前的吧!”
                        “我、我明白了……”
                        在听到了理惠的回复后、我们从渡栋走廊向东栋跑去。
                        这样一来、看到【红人】的人就有3个人了。
                        但是、在音乐室所感受到的恐惧现在却淡了很多。
                        因翔太找到了身体的高兴而变淡……。
                        我甚至想、只要能把这玩样放到棺材里、就算下一个牺牲的是自己、也要帮他。
                        我们下了进入东栋后、向右转立即就出现在眼前的楼梯。
                        下了楼梯后、向右转向玄关前跑去。
                        “明日香、你看上去很高兴呢”
                        理惠一边跑著一边向我搭话。
                        我确实因为翔太找到身体而感到高兴……但是我看上去真的那么高兴吗?
                        “理惠你高兴吗?有了4个身体。终于找到一半了呢。”
                        “嗯……确实呢。还差一半、【寻找身体】就要结束了呢。”
                        理惠在我身边跑着、轻声笑着看向我的脸。
                        【寻找身体】时、由于几乎没有笑过、所以理惠此时的笑容带给我一种安心感。
                        接着、从事务室前拐弯、抵达了玄关的我们。
                        而玄关前的翔太已经将左脚放入棺材、以一副满足的神情看向天花板。
                        但是、他身后的【红人】仍然缠着他……。
                        我们、没能进入那片地方。
                        “啊、明日香……【红人】她”
                        刚才还笑意洋洋的我们、看到那副光景……立即从那逃离。
                        我拉住理惠的手、也不回玄关就直接向西栋进发。
                        接着、在进入西栋楼梯时……。


                        180楼2015-09-05 20:07
                        回复
                          “好像变成红色的衣服啊~”
                          【红人】的歌……唱完了。
                          留美子死了、翔太也随其后死了。
                          虽然翔太因为找到身体而沾沾自喜、然而、这里面包含著留美子的牺牲。
                          而我们自己、也只不过是因为【红人】并没有袭击过来、而获得了一点时间喘口气。
                          我们并没有要去哪的目标、只是不断的上楼……我们在天台门前停下了脚步。
                          “哈……哈……明日香、果然……还是好可怕”
                          理惠喘著气、在地板上坐下向我诉苦。
                          我也很怕啊。
                          我刚刚还轻巧的想著【牺牲自己】、然而真的将死摆在自己面前后、却又因此而自知自己最多也就是嘴上说说而已。
                          接著……这个地方所带来的恐惧也再次回到了我的身上。
                          在我们眼前的是、一扇打开就能上天台的门。
                          若是【红人】在屋顶出现了、那倒还好、但是如果这扇门打不开的话……。
                          我们就不得不回头下楼梯。(这时候的二人如果看漫画会明白她们还不能确定多少角度才算回头)
                          我们看著这扇门、等待自己的呼吸变得平稳。
                          “我也很怕呢。还有、这扇门……打得开吗?”


                          181楼2015-09-05 20:08
                          回复
                            我天……复制粘贴也是不容易 现在开始翻译我自己的


                            182楼2015-09-05 20:13
                            收起回复
                              就算问理惠、她也不可能答得出来。
                              我……将手伸向门。
                              握住了门把、然后慢慢转动……而那扇门、一声不响的便被我打开了。
                              也许会死。
                              会这麼想、我也真像个笨蛋。
                              出了天台的我与理惠、在这个基本没有什麼可以藏东西的地方、转了两圈后、叹了一口气。
                              这不是什麼都没有吗……。
                              算了、毕竟我们也没觉得这里会有身体。
                              我们围著围栏、在让自己不回头的情况下……移动。
                              “若是要找身体、对过那里也得找一下呢……但是、总觉得这里有点渗人啊”
                              与室内不同、被月光所笼罩的天台很明亮。
                              然而、从这里所看到的、毫无亮光的校舍显得格外的可怕……就像是在嘲笑我们的死一般。
                              这也许就是【小野山美子】的诅咒吧。
                              “大家……应该都不知道、我们一到晚上就要在这里死去这件事吧。”
                              我们走到天台的北侧、像画弧一样转回了来路。
                              虽然我们曾经说过……也许避雷针上插著头这种玩笑。


                              183楼2015-09-05 22:17
                              回复