用音乐搭建桥梁，乐坛“外交官”尚雯婕对外文化交流活动大事记

下面按时间顺序对每个活动做简单介绍，图文并茂，请搬小板凳围观，欢迎补充指正

2006年12月，尚雯婕为好莱坞电影《面纱》配唱中文版、法文版主题曲《梦之浮桥》《A La Claire Fontaine》，（该影片曾获金球奖最佳原声音乐奖提名，影片配乐由郎朗完成）。
图为《面纱》首映发布会上与该片男主角好莱坞巨星爱德华·诺顿

《A La Claire Fontaine》曾在itunes世界音乐专辑中排名第24

2007年3月，尚雯婕任第四届法国电影展推介大使，出席法国电影展首映式等一系列的活动。
图为尚雯婕与法国驻华苏和大使，以及法国电影联盟代表白楠女士

2007年6月，尚雯婕与法国文化领事Claude Hudelot共同主持“不眠之夜”中法交流艺术节，并献唱法国老歌。“不眠之夜”这一观念由巴黎市政府在本世纪之初提出，目前已经在世界上获得了广泛的声誉，继蒙特利尔、多伦多、罗马、布鲁塞尔、马德里等地相继加入欢庆队伍之后，2007年，作为中法文化交流年的重要项目，“不眠之夜”首次登陆亚洲。
图为尚雯婕出席法国大使馆召开中法交流艺术节记者会，以及与法国文化领事主持“不眠之夜”晚会

2008年3月，尚雯婕代言爱尔兰周，“2008北京爱尔兰周”由爱尔兰大使馆、爱尔兰旅游局等机构共同举办。
图为开幕仪式上与爱尔兰官员

2009年1月，由尚雯婕翻译的法语小说《林先生的小孙女》出版，得到翻译家许均推荐。小说作者菲力普·克洛岱尔（著名文学奖龚古尔奖得主）是法国备受瞩目的中生代作家和剧作家，《林先生的小孙女》获2005年法国书店奖，出版半年踞法国各大排行榜前10名。法国外交部网站报道著名法国作家Philippe Claudel时特意提到尚雯婕是该作家的粉丝，翻译了其著名小说《林先生的孙女》。
大家知道吗，雯雯翻译这部小说时正好是汶川地震期间，那时所有演艺活动全线叫停，雯雯每天就在一个咖啡馆角落里借着微弱的烛光翻译。演艺活动恢复以后，剩下的部分是雯雯利用在飞机上汽车上等空闲时间见缝插针翻译的。

【法国外交部网站】

2010年6月，受比利时国王邀请，尚雯婕与比利时音乐大师Jean-Francois Maljean一同为比利时王储献唱比利时馆歌《我们的歌》，比利时王储菲利普出席并致辞。
图为尚雯婕与Jean-Francois Maljean演唱，与比利时官员交谈，比利时王子菲利普致辞

2010年6月，应法国领馆之邀，尚雯婕三语主持法领馆在上海举办的法国音乐节并献唱。法国驻上海总领事，法国前文化部长出席。
下图尚雯婕左边第一位是法国驻上海总领事，第二位是法国前文化部长

2010年10月，尚雯婕参加多伦多中加建交40周年“星光越洋”演唱会，压轴献唱。多伦多市长、中国驻多伦多总领事出席。

加国媒体的报道，称其为华语界Celine Dion

【加拿大太阳报】

2010年10月，尚雯婕受邀参加联合国世界粮食计划署慈善晚宴，全英文演讲【附视频】。联合国世界粮食计划署执行总干事约塞特 施林、秘鲁驻华大使福赛斯出席。

【演讲视频】

2011年2月，尚雯婕北美之行，受到美国内华达州州长Loraine Hunt及其先生亲自接见，并被邀请至州长儿子Ron的音乐studio。Loraine州长和她的先生以前都是音乐人，儿子Ron也是摇滚音乐人，他们在认真倾听尚雯婕了外文专辑「Nightmare」后对她的词曲赞不绝口，夸她”so talented!“。
图为尚雯婕和美国内华达州州长Loraine Hunt一起喝咖啡，以及在其儿子的音乐studio与一家人讨论音乐

2011年2月，尚雯婕与欧洲天后Lara Fabian合唱法语金曲《J'y crois encore》。尚雯婕是Lara Fabian的铁杆粉丝，两人合作直到环球春晚最后一次彩排后才敲定，Lara特意更换了原有的曲目。演出结束后两人还一起去逛鬼街吃川菜啦~

尚雯婕说Lara人很好，由于自己不会唱和声，Lara就苦思冥想在哪里可以为她伴唱和声

2011年12月，尚雯婕受联合国志愿者组织之邀，出席在联合国驻华使馆举办的30 YEARS of UN Volunteers in China，并作为唯一华人女歌手献唱国际志愿者年十周年（IYV+10）主题曲《榜样》，该歌曲由尚雯婕亲自完成词曲创作。联合国开发计划署驻华副国别主任那华与联合国儿童基金(微博)会驻华代表处副代表萨蒂莫等出席并发表重要讲话。