※Rap※151002◤资源◢151002 RM相关推特汇总

【推特】
151002 RM更推:我对大家认为最与青春相似的歌曲是什么这个问题很好奇.我觉得<河影>这首歌是我听过的歌中最能感受到青春一般的歌 rm
【翻译by金南俊吧 转载请注明】

RM提到的<아지랑이>(河影)歌曲链接:
Thornapple《아지랑이》
http://music.163.com/m/song?id=28660844
(歌词中个人觉得比较戳中的几句:我还能向前再奔跑多远 任由身形懒散渐渐发福吗 …此刻我在这里生存着 呼吸着冰凉的空气而生存着)

“아지랑이”翻译为“河影”,河影=清早河面上氤氲朦胧的水汽,可用古文中的相近词“野马”来解释。“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”(庄子<逍遥游>),大概这是“河影”的本意吧。