上野优华吧 关注:97贴子:180
  • 1回复贴,共1

BLOG翻译 151018 四国放送まつりありがとう。

取消只看楼主收藏回复


四国放送まつり二日目、ありがとうございました
「四國放送祭典」的第二天, 謝謝來參加的各位
今日はイベント広場で朝イチライブしたよ
今天早上在活動廣場上有一段Live表演
セトリは
歌單是
1Diamond days~ココロノツバサ~
2夢へのキズナ
3すだちパッション
4幸せの帰り路
5あたたかい場所
6ただ、あなたのそば

途中からすだちくんが見守ってくれてました
表演途中酢橘君也來看了
なんて可愛いんだ。。。
怎麼會這麼可愛啊...
あ!そーいえばね!
啊! 還有那個啊!
昨日、私も小学生の頃出場してたカラオケ大会が四国放送まつりの会場で行われてたんですけど
昨天「四國放送祭典」有舉辦我國小也參加過的卡拉OK大賽
小さな女の子が「すだちパッション」歌ってくれてました
有一個小女孩唱了「すだちパッション」
(*/▽\*)キャッ
「ずきっどきっ」が可愛すぎて涙。私よりも数億倍可愛くて可愛くて
「ずきっどきっ」這句可愛哭了。 比我可愛好幾億倍
今日物販に来てくれたんだけど、「歌ったよー」って♡
今天還到了攤販這邊和我說「我唱了你的歌唷」♡
あー愛しい。可愛い可愛い。
啊~~~好可愛好可愛好可愛啊。
歌手として、そうやって歌ってもらえることはすごく嬉しくて嬉しくて
幸せです。
身為一個歌手可以像這樣子讓別人唱自己的歌, 真的好高興好幸福。
ありがとう
謝謝。
もっとみなさんに愛される歌をこれからも歌えるように頑張ります!!!
我之後也得更加努力唱出更多能讓大家喜歡的歌曲!!!

今日ご一緒させていただいた森本アナウンサー、児玉アナウンサー
今天和我一起合照的是森本主播、 児玉主播
そして徳島出身のタレント、佐々木麻衣さんとすだちくんの5shot
還有德島出身的藝人佐佐木麻衣和酢橘君。
佐々木麻衣さん、、、、お美しい♡
佐佐木麻衣小姐.... 超美的啦♡
綺麗な人を目の前にするとソワソワします。そわっそわっ
看到這麼漂亮的人讓我好緊張。抖抖
ですがとても気さくな方で楽しかったです
不過她是位非常的和善的人, 和她相處很愉快。
みなさん、ありがとうございました!
最後還是要謝謝各位!

今日はツインテでした。
今天的造型是雙馬尾。
ほな、明日は撮影で早起きなので寝ます。
那麼, 明天還要拍攝工作要早點起床所以我要睡覺了。
おやすむん。
晚安。


IP属地:日本1楼2015-10-18 23:35回复
    第一次嘗試原文也放上來
    看起來版面也不會太亂
    之後應該也會保持這樣的模式


    IP属地:日本2楼2015-10-18 23:36
    收起回复