能够吃到好吃的饭，大家很幸福呢
说那样的话的，是小时候亡故的父亲
那个时候我还小，时间过去，我也渐渐忘记了最喜欢的父亲的容颜
开始变得不再想着幸福，不再感受幸福
一个人呆在昏暗的屋子里，等着母亲回来的七岁的女孩子
那就是我
……朱音凛
……我要开动了
……
（妈妈，今天也这么晚回来啊……
（昨天也是，之前也是，没有听到妈妈的声音
……我吃饱了。收拾一下盘子吧……
（……妈妈的工作，是做什么的
（“陪酒”，大概不是什么好的工作吧？
（所以，也没和班上知道妈妈是陪酒女的同学一起去过
(“陪酒女”，不是卖酒水的工作吧
（……那样的事情，怎样都好
（和大家在一起，说太多不愉快的东西的话，会变成一直一个人的……
（什么也不想就好，什么也不说就好
（完全不想变得孤孤单单一个人
（不想变得寂寞……
（早上了

(……啊。妈妈的包……
（妈妈回来了
“……妈妈，早上好”
“……zzzz……”
（睡着了……
（吃完早饭去学校吧
我开动了
（……人为什么会肚子饿呢
（如果什么都不用吃就好了……
(好吃也罢，难吃也罢，为什么大家要在意这些呢
（能吃饱就好了……
“我吃饱了”
……
“我去学校了”
“妈妈，今天是这个学期最后一天了，明天开始就是暑假了……”
“……zzzzz……”
（暑假的话，学校就不提供伙食了。……妈妈知道吗？
（饭的话，如果只吃早饭和晚饭就好了
“我走了”
——父亲死后，母亲变成了陪酒女，也没有了亲子共度的时间
曾经温柔的母亲，一段时间后，也变得不再笑了
因此，我也不得不自己做好自己的事

“今天开始到暑假结束，你要去奶奶家住。”
“欸……
“多多指教，小凛
“……是、是的
“……啊，终于到家了啊。乘了这么久电车累了吧？
“……不，没事的”
“那样的话就太好了”
“这里是哪里？”
“这里叫做枫叶村噢
“枫叶村……
“你父亲可是在这个枫叶村长大的哟
（这里是父亲长大的地方……
——不知道过了多久，一辆接一辆电车换乘着，什么也没有的车站
两边是见惯了的山和森林，将电车包起来的满是温柔的绿色
在电车里，奶奶问了我各种各样的事情
即使我只是微微的点了点头，奶奶也会很开心地笑起来
我试着“呜呜呜——”的叫出声，低着头也能看见奶奶笑得更开心了
即使是心中满藏着痛苦的我，看到这样的奶奶的笑容也会变得开心
“啊，到了“
“……这里，是奶奶的家？”
哈哈哈，是哟。而且这个夏天也一直会是小凛的家哟

(我的家……
“欢迎回来。呐，小凛也进来吧
“……打扰了”
“嘿嘿，说“我回来了”也可以哦
“……我回来了……
（啊，鞋子……要放好
“啊，SUMI，欢迎回来！
“我回来了，吟。和新的家庭成员打声招呼吧”
“呀，你就是新的家庭成员啊。欢迎来到枫叶村
（……谁？
“他是和我一起住的吟。是我重要的家人，很擅长料理噢
（吟……奶奶的家人……

【选项】
-别开脸
-打招呼
【别开脸】（楼主作死一般什么选项都想点来看看）
（……怎么办。我不知道怎么办才好……
(……
“啊咧？被讨厌了吗？（←超可爱www）
“嘿嘿，还有点紧张吧
“小凛，打个招呼吧？吟想听小凛的声音呢
“………你好
“你好。好好的打招呼了，是个好孩子呢
“……

“先去放好行李洗洗手，再过来吃饭吧！
“啊、是的！
“啊，我带你去吧……来，走吧
“拜、拜托了……
“今天开始这就是小凛的房间了。请随心使用就好
(这里、全部？
“洗脸池的话，在走廊的尽头。洗完手再到客厅去吧
“好、好的
“嘿嘿，那待会见
（我的房间……
（和家里完全不同。这里又宽敞又明亮……
“嗯？这里？
(被子和睡衣？
（啊、有小熊的图案。小熊好可爱……
（难道这也是我的？
（一点一点地、
(软软的好舒服……
（……但是、这样做不好吧{原句でも、なんだか、いけないことしてるみたい←楼主已死
（……手还没洗
“啊啦，洗好手了吗？
“……嗯
“那、过来吧。大家一起吃饭吧！

“啊
（已经准备好小个的坐垫了
(……有谁来了吗
“小凛。坐到垫子上吧
“欸？可以吗？
“这个坐垫是为了你准备的。你坐上去我会很开心噢
(这个坐垫、是我的？
“好了，不要再多虑了
“……好的
（……松软的
(我的坐垫……
（好开心……
“吟、吟！那个！
“啊、是呢！……看，这个也是为你准备的
(……这个!
“小凛专用的碗和杯子。这个小兔子的柄很可爱呢
“我的？
“怎么样？喜欢吗？
【选项】
-……好可爱
-不喜欢兔子
【不喜欢兔子】（楼主又来看看作死选项了
”哎呀，出乎吟意料呢“

”……？？？
“嘿嘿，在家里说“我要开动了”的时候，大家都要把手掌合起来
“这样子把手合起来，是为了给我们做饭的人表达感谢的心情
“为给予我们营养的蔬菜和肉表达感谢的心情
“为今天也能吃饭的幸福，向神明表达感谢的心情
(……感谢的心情
(我没有考虑过那样的事情
（”我开动了“什么的，不做也行，也没有做的意义
(因为，总是一个人吃饭
“那，小凛也一起做吧？把手合起来！
【选项】
-……
-把手合起来
【把手合起来】（楼主翻译累了另一个就不选了OTL
”把手合起来……
“嗯，做得很好呢！那，我开动啦！
”我开动了
“……我开动了
”不管吃那个都是喜欢的东西呢“
“吟做的菜，真的很好吃
（……这个丸子是什么做的？恰到好处的黄褐色……
（咬
(咀嚼
“……！

(中间流出了芝士。……这个，周边的是土豆？
(至今为止吃过的东西中从来没有过这么醇厚的味道
(土豆和芝士混在一起的味道……
“嘿嘿，好吃吧？
“……
“能够吃到好吃的东西，大家真幸福
”……!那个……
“不管有多悲伤多寂寞，大家一起吃饭的话，就会变得幸福了……
“吃了好吃的东西不管是谁都会露出笑脸，大概是魔法吧（原句おいしいって、だれかを笑颜にする　とっておきの魔法なのよ←楼主死亡
“……魔法
(……想到了
（父亲在的时候……我和爸爸妈妈总是一起吃饭
(爸爸和妈妈都是笑着的，我也是笑着的……
（即使是吃着妈妈的黑暗料理，大家一起吃的话，也觉得很好吃
(……我曾经很幸福吧。最喜欢和家人一起度过的吃饭时间了
（但是，没有了
(不管怎样哀求，爸爸不会回来了，妈妈也不回来了
(所以、所以……忘记了呢
（想不到幸福，心口就不会绞痛……（原句幸せを思い出さないように、むねのおくにずっとしまってた……
(但是……
“……小凛？

(我刚才、想着“美味”
(和吟和奶奶一起吃的饭很美味……想着这样的事
抽泣
“怎么了！？
“啊呀啊呀、怎么了
抽泣
“难道……饭不好吃吗？
抽泣
——————————今天更到这_(:3」∠)_ 楼主好累

(づ￣3￣)づ辛苦了！！！！翻译赞！这个游戏真好玩啊！！真棒啊！！！！！！大家吃我安利啊！！！

辛苦了～～为你暖暖喂

翻译辛苦了！棒棒哒！这里日语渣膜拜中
我是注定要成为学霸的人！
　　　--来自助手版贴吧客户端

辛苦啦