Nelsinho在本赛季他的处女秀中一度非常艰难，但是不要忘记了上周他在德国大奖赛中登上了他的第一个领奖台。
尽管结果被归结为运气太好而不是个人能力，领奖台或多或少给了巴西人一些压力。
Q：登上了领奖台之后，现在回到忙碌的工作中了。测试进行的怎么样？
Nelsinho Piquet：感觉很平常啊。这和其他的测试是一样的。虽然现在不是今年最好的测试时机，因为太热了，我们只能用中性胎和软胎，但是它们坚持不了太久。这对我们来说是个麻烦。星期天很好，但是星期一你醒来之后一切都没变。
Q：第一个领奖台对你来说意味着什么？
NP：星期天的时候我确实很幸运，但是这对于我第一年进入F1的第一个领奖台来说就太棒了。许多车手都没能有机会这么做，但是我想要做得更好。我也认为我们能够做得更好，所以这非常好。
今天结束的时候，积分和领奖台的计算数据公布了。这和你幸不幸运没有一点关系；人们只是看这些数字。从这一点来看这很好。
Q：本赛季初那么的艰难，你现在是不是松口气了？
NP：某种程度上是吧，轻松了一点点。我不做任何我不该做的事，我只是做那些我一直都知道该怎么做的事。比赛里我确实有点儿幸运，而且赛车性能很好，赛道状况也不错。我不认为这会改变什么。
人们只是看数字，是的，但是认识我的人不会因为我上了领奖台就对我另眼相看的。
Q：你觉得在登上领奖台之前的比赛中的表现不是很理想吗？
NP：在登上领奖台之前或者之后，我的表现都一样。我从每一场比赛中都学会很多，但是如果赛车在距离比赛结束只剩两圈的时候故障退赛的话，没人会想要这么说。他们只会说Nelsinho没有一点进步而且什么都没改变，所以，说我因为太幸运一切才改变了的这种说法很愚蠢。每个人都认为我焕然一新而且成为了一个优秀的车手，但是这些事并没有发生。
Q：你认为德国站是你表现最好的比赛吗？在下半个赛季你会变得更强吗？
NP：它是个非常好的转折点。使我印象深刻的是赛车竟然能这么好，而且它装上软胎之后这么快，因为法拉利都没追上我，所以我很惊艳。在平常的情况下软胎就会磨损的很严重，赛车也会出现过度转向的情况，法拉利会越追越近。但是我很惊艳在比赛中赛车的稳定性竟然这么好。
Q：这对下半赛季来说是个好兆头？
NP：下一场比赛我没想着要登上领奖台。因为比赛依然会非常困难也非常艰难。依然和平常一样，排位的时候很困难。下一场比赛不会改变太多的。
Q：Renault和前面的领跑者们有多大的距离？
NP：我们和他们的差距依然很大，但是这要看赛道了。一些赛道差距多点，一些赛道差距小点。如果我能在匈牙利得到积分我会非常高兴的。
Source：autosport.com
翻译：Celia777
尽管结果被归结为运气太好而不是个人能力，领奖台或多或少给了巴西人一些压力。
Q：登上了领奖台之后，现在回到忙碌的工作中了。测试进行的怎么样？
Nelsinho Piquet：感觉很平常啊。这和其他的测试是一样的。虽然现在不是今年最好的测试时机，因为太热了，我们只能用中性胎和软胎，但是它们坚持不了太久。这对我们来说是个麻烦。星期天很好，但是星期一你醒来之后一切都没变。
Q：第一个领奖台对你来说意味着什么？
NP：星期天的时候我确实很幸运，但是这对于我第一年进入F1的第一个领奖台来说就太棒了。许多车手都没能有机会这么做，但是我想要做得更好。我也认为我们能够做得更好，所以这非常好。
今天结束的时候，积分和领奖台的计算数据公布了。这和你幸不幸运没有一点关系；人们只是看这些数字。从这一点来看这很好。
Q：本赛季初那么的艰难，你现在是不是松口气了？
NP：某种程度上是吧，轻松了一点点。我不做任何我不该做的事，我只是做那些我一直都知道该怎么做的事。比赛里我确实有点儿幸运，而且赛车性能很好，赛道状况也不错。我不认为这会改变什么。
人们只是看数字，是的，但是认识我的人不会因为我上了领奖台就对我另眼相看的。
Q：你觉得在登上领奖台之前的比赛中的表现不是很理想吗？
NP：在登上领奖台之前或者之后，我的表现都一样。我从每一场比赛中都学会很多，但是如果赛车在距离比赛结束只剩两圈的时候故障退赛的话，没人会想要这么说。他们只会说Nelsinho没有一点进步而且什么都没改变，所以，说我因为太幸运一切才改变了的这种说法很愚蠢。每个人都认为我焕然一新而且成为了一个优秀的车手，但是这些事并没有发生。
Q：你认为德国站是你表现最好的比赛吗？在下半个赛季你会变得更强吗？
NP：它是个非常好的转折点。使我印象深刻的是赛车竟然能这么好，而且它装上软胎之后这么快，因为法拉利都没追上我，所以我很惊艳。在平常的情况下软胎就会磨损的很严重，赛车也会出现过度转向的情况，法拉利会越追越近。但是我很惊艳在比赛中赛车的稳定性竟然这么好。
Q：这对下半赛季来说是个好兆头？
NP：下一场比赛我没想着要登上领奖台。因为比赛依然会非常困难也非常艰难。依然和平常一样，排位的时候很困难。下一场比赛不会改变太多的。
Q：Renault和前面的领跑者们有多大的距离？
NP：我们和他们的差距依然很大，但是这要看赛道了。一些赛道差距多点，一些赛道差距小点。如果我能在匈牙利得到积分我会非常高兴的。
Source：autosport.com
翻译：Celia777
