回复：2016.4.30-2016.4.5【兒玉遥G+&mail&755】每日Happy 哈鲁PP

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月2日 22:21:48 JST
件名: よーし
シアターの女神公演が
頭の中でリピート再生中…
剧场女神公演
在头脑中回放中…
あー
啊~~
あー
ららら〜
啊~~
啦啦啦〜
言いたいことは言わせてくれ
世界で1番好きだ！！
让我说出想说的话吧
世界第1喜欢啊！！
おやすみなさい！
ぷひゅーはー
晚安！
噗咻~~哈~~

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月3日 20:06:27 JST
件名: シアター初日
公演初日無事終えました！！
わー！！
公演初日顺利结束了！！
哇~~！！
後輩たちの前では、言わないようにしてたけど
緊張で心臓ぱんくしそうだった！！
在后辈们面前，虽然没有去说
紧张的都快爆炸了！！
1番はやっぱり、夜風の仕業。
第1的果然是，夜风惹的祸。
公演でも、コンサートでも、ソロ曲は初めてでした。
就算是公演，就算是演唱会，solo曲也是第一次。
反省点すごく多いし
ボイトレの先生に言われたところなかなかできなかったけど
リハーサルよりはできたかな？
有非常多的反省点
被声乐老师指出的地方总是无法做好
比起彩排时应该更好了吧？
これから頑張ります。
今后会加油的。
めちゃ、楽しかったわ。
非常，开心啊。

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月3日 21:32:53 JST
件名: おやすみ
今日は、最後のメール。。。
今天是，最后的邮件了。。。
移動は、寝ちゃうなー
移动时，睡着了
また明日ね(^_-)
おやすみなさい。
明天见了呢(^_-)
晚安。

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月4日 10:32:43 JST
件名: おーはの！
横浜いるよ。
在潢浜哦。
今日は、雨に風に
天候たいへんそうだから気をつけてくださいね（；゜０゜）
今天，有风有雨
天气应该不太好要当心一点呢（；゜０゜）
朝からめろっぴに会えてしあわせでーす。
早上能见到迷恋P很幸福。
今日も、いちにち
ゆるーく、たのしーく、いぇいいぇーい( ´ ▽ ` )ノ
今天，一天也
悠闲的，开心的，嗨嗨吼~~( ´ ▽ ` )ノ

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月4日 10:46:40 JST
件名: へへ
じつはね、公演おわりに昨日移動してきたんやけど
その前すこし時間あったけん
この3人でご飯たべたよ( ´ ▽ ` )ノ
其实呢，公演结束后昨天就移动了
在此之前稍微有点空闲时间
这3个一起去吃饭了哦( ´ ▽ ` )ノ
おっ
この3人は…
哦
这3个人是…
ラインみたら懐かしのグループあってびっくり！笑
看了Line后很令人怀念的团体吓了一跳！笑
このグループ名、知ってる人いるのかな？
这个团体的名字，还有人知道吗？
新公演終えてからのごはん
より美味しく感じましたねー
新公演结束后去吃饭的
感觉更加美味了呢
絆も深まった気がするし。
ほんとだよ。ほんと。
感觉感情也更加深了。
真的哦。真的。

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月4日 18:31:43 JST
件名: 裏面
裏面には、シークレットメッセージを書いたり書かなかったり
内容も色んなの入れてみた！
在背后，时而会写秘密的信息
也尝试写了各种内容！
へへへ
嘿嘿嘿

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月4日 18:31:34 JST
件名: サイン会
なかなか当たらないのよねー（；＿；）
很难抽中吧（；＿；）
メールとってる人は優先的に当たるようになったらいいのに！笑
能给订邮件的人优待中优就好了！笑
本当は、みんなにプレゼントしたい気持ち。
其实，心里想要给大家都送礼物。
注意されちゃうからねー、、、
不过会被骂的呢、、、
だから、写真でプレゼント^o^
所以，送照片给大家^o^

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月5日 13:16:27 JST
件名: へへ
ごはんたべおわって時間あったけん^o^
ぬりかえしたー！！！
吃完饭后还有点时间^o^
重新涂了一下！！！

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月5日 17:56:30 JST
件名: あ！
さっき、ゆいはんさんに会ったの！
刚才，见到了由依憨桑！
久しぶりやった^o^
なんか緊張しちゃって笑顔ひきつっちゃった！笑
好久不见了^o^
总觉得好紧张笑容都不自然了！笑
本当に優しい先輩。
真的很温柔的前辈。

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月5日 20:31:28 JST
件名: 終わりましたよー！
握手会終わりましたー！
握手会结束了！
サインさ抽選だから、なんだか
当たったりはずれたり
みんなの反応みるの心が痛かったよー（；＿；）
签名要抽选的，总觉得
抽中与抽不中
大家的反应让我很心痛啊（；＿；）
私は、めろっぴに会えるだけで
こうやってメールを届けられるだけでも
しあわせなんだから〜
我，只要能见到迷恋P们
只要能像这样给大家发邮件
就感觉很幸福了〜
1日ありがとうございました。
1天里十分感谢。
おしゃべりし過ぎて
顎が筋肉痛。笑
说了太多话
下巴肌肉痛了。笑

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月5日 22:01:28 JST
件名: 水色大作戦
水色大作戦
大成功だったー！！！
水蓝色大作战
大成功啦！！！
なんだか、こそっと楽しんでたよー！！！
总觉得，悄悄的很尽兴啊！！！
セーラーマーキュリーのコスプレかと思った人もいたみたいだけど
もっとセーラームーンのことを知ってからじゃないと
セーラームーンファンの方に申し訳ないから
まだ、自分の中でダメって思ったの。
还有人以为会是水兵水星的Cosplay
如果不再多了解一些水兵月的事情可不行
会感觉对水兵月的饭很抱歉的
另外，自己心中也觉得不行的。
真剣。
マーキュリー愛まだまだ足りないから
がんばる！！
认真。
对水星的爱还远远不够
加油！！
ぷー
Tシャツは着心地いいから好きー。
噗~~
T恤穿着很舒服的很喜欢。

差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日時: 2016年5月5日 22:33:28 JST
件名: お腹すいたなぁー
水で我慢。笑
私にできることがんばる。
喝水忍耐。笑
要努力做好我能做的。
今日みんなの思いを聞いて
その応援に応えられるように頑張らなきゃっ
てさらに思いました。
今天听了大家的想法
必须要能回应这份应援才行
更加会这样去想了。
日進月歩。
天天向上。
おやすみなさい★
ぷひゅーはー
晚安★
噗咻~~哈~~