RU WoWP update 1.9.9 full release notes.
Total
The update 1.9.9 the battle will enter a trio of unique pilots girls who have special abilities and skillfully piloted his aircraft. Players will be able to replenish their team pilots new pilots during the campaign, "ride of the Valkyries!"
Also in this update, players will be able to quickly manage the crews. In addition, work was completed on improving the visualisation of door gunners — now all planes with turrets have the proper animations, aiming and shooting.
Event "ride of the Valkyries!"
In the framework of "ride of the Valkyries!", players will have the opportunity to recruit girls three unique pilots, each of which has its own special ability.
During the campaign:
Available for recruiting female pilots of the USSR, USA and Germany. Each pilot specialist at piloting one of the aircraft, but it can be retrained to another.
One of three pilots each player will be able to recruit for free.
The other two pilots you can recruit tokens. If in the Hangar of the player there is no plane on which specialist pilot, for an additional fee he will be able to recruit her, along with the corresponding aircraft without having to learn it in the tree development.
Tokens can be purchased for gold the first and last weeks of the campaign.
The promotion is valid from 22 February (with the release of 1.9.9) on March 27.
Unique women pilots with special skills
.
The game will be the first time women pilots:
Marina Litvyakova, the Soviet Union, senior Lieutenant, pilot of attack aircraft Il-2(d).
Mary Lovehart, the United States, First Lieutenant, pilot multi-purpose fighter aircraft P-47B Thunderbolt.
Charlotte von Staufen — Germany, Oberleutnant, pilot of the heavy fighter Bf 110 E.
These pilots are unique: each one of these pilots you can recruit only once, two identical girls-pilots to hire impossible.
Other changes
Festive decoration of the Hangar on February 23
February 23 the design of the Hangar all players will change for the holiday. It will be possible to change the Hangar on regular or premium.

Fast transfer of crew between the aircraft
In a Hangar in the settings pane of the aircraft before departure (on the right side of the screen) you can now quickly replace a crew member on this plane, any other suitable crew member from the Barracks or from other machines. You no longer need to land the pilot or rear gunner in the Barracks, and switch between the planes in the carousel, etc. — the crew change is possible in two clicks from the menu quick transplant.
Movable turrets
Development and testing of animated turrets, and bitstream for existing in the game aircraft is finished. A new turret to visually track a selected target and conduct fire on it. In this update: - added moving turrets to the next available players aircraft: Demon, Skua, Beaufighter, 2PA, Ao 192 And Fw 57, Bf 110B, Bf 110 C-6, Bf 110 E, Me 210, Ki-8. Now all planes with turrets have the appropriate animation.
Changes balance of individual aircraft
In the framework of improved visualization of fire ARTStrelka for planes Demon, Skua, Beaufighter, Ao 192 And Fw 57, Bf 110 B, Bf 110 C-6, Bf 110 E, Me 210, the Do 17 Z-7, Ki-8, 2PA increased duration of phase of the turrets, and adjusted damage, range and firing angles.
In particular:
Ki-8 — increased queue (FVE- fuselage?) length, reduced damage.
Demon — increased queue length, reduced damage.
Skua — increased queue length, reduced damage; for top turret increased firing range.
Beaufighter — increased queue length; the base of the turret reduced the firing angles of the yaw axis; top of turrets reduced speed of rotation and damage.
Ao 192 — increased queue length, reduced the firing angles of the yaw axis; for top turret increased firing range.
Fw 57 — increased queue length, the increased firing angles of the yaw axis (±90°), the reduced speed of rotation.
Me 210 — increased queue length, damage and range.
Do 17 Z-7, Bf 110B, Bf 110 E, Bf 110 C-6, 2PA — increased queue length.
Updated the damage model of the following aircraft:
LaGG-3, LaGG-3 (34), La-5, La-7, La-9, La-11, P-39Q-15, Hs 129B.Damage to the aircraft and their modules will be applied correctly.

New aircraft
Added gift and premium aircraft available only to developers and participants Supertest to test:
Henschel Hs 129A — Germany, strike aircraft level IV;
LaGG-3 4th series — USSR multirole fighter IV level;
Ilyushin Il-1 — USSR multirole fighter VI level;
Lavochkin La-9РД, the Soviet Union, fighter VII level.
Bug fixes
Fixed an issue where menu reset crew skills automatically change the payment method for gold, if the selection ended the fight.
Fixed an issue where the panel characteristics of the aircraft, switched on the detailed machine information, after you exit the fight or turn the fight automatically switches to the review of the aircraft. Now the panel keeps its state during the game session.
Fixed an issue where Il-10 at the wounded pilot lost part of the fuselage.
Corrected the description of the Hs 123 aircraft.
Fixed an issue where simultaneously pressing the Alt key and any other caused an alert sound on Windows you press too many keys.
Fixed an issue where when playing a replay game missing cursor when you re-open the menu by pressing Esc.

新版本的公测, 需要申请
WoWP - Join the Conquest Testing Team!TodayGeneral NewsAnnouncements

We’re launching a limited Public Test of the new World of Warplanes update. One of the main features will be the new "Conquest" game mode and focuses on storming the skies to capture and hold key points on the ground.
One of the main features will be the new "Conquest" game mode which focuses on storming the skies to capture and hold key points on the ground.
"Conquest" Mode
Fighters and anti-aircraft artillery will protect targets like Airfields and Military bases, Command Centers and Industrial Objects, and the capture of each particular target not only gives Influence Points but also tangible bonuses in battle, which can tip the outcome of the battle in your favor.
Bombers
We’re implementing bombers, a new class of planes with good flight performance at high altitude, powerful engines, and a huge bomb load. Fly one of these heavyweights or be part of an interception group to stop them before they drop their bombs. Want to be a rear gunner? Now you can manually control your rear guns!
Respawn Mechanics
If you test the new update, you'll also be able to try out new mechanics like in-battle respawn and reworked maps, along with new graphics and effects.
The Skies are Calling
Want to test this new mode before release?
There's a little more left to do: Apply for the limited Public Test, and we'll let you know if you got in! The new look of the game depends on you. Take part in the battles, note issues or bugs, then share your impressions and wishes.

The new game mode is inviting testers!
Pilots!
In World of Warplanes begins closed beta of the new regime, "Conquest". The essence of the mode is to capture and hold the key points on the battlefield.
"Conquest" mode
Airfields and military bases, factories and command centers - they are all covered by fighters and air defense guns and capture each object will bring you not only the victory points, but also tangible bonuses in combat that will decide the outcome of the battle in your favor.
Bombers
The game will be a new class of aircraft - bombers, high-rise car with powerful engines and a huge bomb load. You will be able not only to direct the them, but also to participate in the reflection of massive raids of enemy "flying fortresses". And those who have always wanted to work for "Mihalich", will be in his place. Yes, bombers and attack aircraft will be available for manual control bortstrelkom.
Rebirth in combat
And, of course, testers will try out the revival of the downed aircraft directly into battle, see the revised map, a modified graphics and effects.
The sky is calling!
Do you want to evaluate a new game mode, World of Warplanes before its release? Business for small: as soon as possible to apply for and join the participants of the test. Take part in the fighting, pay attention to mistakes, share experiences and to express their wishes. Which game will ultimately depends on you and your participation in the test. Good luck in the air and a good game!

貌似 这次更新和 新版本的测试 改动不小, 新版本的测试 需要申请, 贴了3次吗全被度娘给 和谐了

这是二楼的翻译
更新1.9.9将新加三个女飞行员,有特殊能力, 在运动期间玩家将能够补充飞行员
玩家将能够快速管理飞行员。改进炮台的可视化,瞄准和射击现在所有炮塔与飞机都有适当的动画
活动期间能够招募到3个有特殊技能的女飞行员.
活动期间 可以招募到 苏联,美国,德国的女性飞行员, 每个飞行员都可以免费重新训练到另外一架飞机
第一个女飞行员免费, 其他2个需要tokens来招募.
如果你的机库里没有飞机或者特殊飞行员, 需要额外的费用来招募女飞行员, 不需要在科技树里点开相应的飞机科技
Tokens 可以用金币购买
这是第一次可以招募女飞行员
滨海Litvyakova，苏联，高级中尉，攻击机II-2（d）飞行员。
玛丽•洛克哈特，美国，第一副中尉，飞行员多用途战斗机P-47B雷电。
Charlotte von Staufen - 德国，Oberleutnant，重型战斗机Bf 110 E的飞行员。
这些飞行员是独一无二的：每一个飞行员只可招聘一次，可能招聘2个相同的女飞行员.
2月23日后飞机棚会换成节日装饰

这个是3楼

可以更快的更换驾驶员
可移动炮塔, 炮塔会移动并对锁定目标射击,
在以下飞机上添加了移动炮塔: Demon，Skua，Beaufighter，2PA，Ao 192和Fw 57，Bf 110B，Bf 110 C-6，Bf 110 E，Me 210，Ki-8。并对所有有 尾炮的飞机添加了适当的动画
平衡改变: Demon，Skua，Beaufighter，Ao 192和Fw 57，Bf 110B，Bf 110C-6，Bf 110E，Me 210，Do 17 Z-7，Ki-8的火ARTStrelka的可视化，2PA增加了尾炮的持续时间，并调整了伤害，射程和射击角度。
Ki-8 - 增加队列（FVE-机身？）长度，减少伤害。
Demon - 增加队列长度，减少伤害。
Skua - 增加队列长度，减少伤害; 为顶部炮塔增加射程。
Beaufighter - 增加队列长度; 降低了尾炮的开火角度; 降低了尾炮的转速和损坏。
Ao 192 - 增加队列长度，减少偏航轴的触发角; 为顶部炮塔增加射程。
Fw 57 - 增加队列长度，增加偏航轴的点火角，降低转速。
我210 - 增加队列长度，伤害和射程。
Do 17 Z-7，Bf 110B，Bf 110 E，Bf 110 C-6,2PA - 增加的队列长度。
更新以下飞机的损坏模型：
LaGG-3，LaGG-3（34），La-5，La-7，La-9，La-11，P-39Q-15，Hs 129B。

这个是4楼
新飞机
为供公测的玩家提供礼物和会员,
Henschel Hs 129A - 德国，击中飞机IV级;
LaGG-3第四系列 - 苏联多用途战斗机四级;
伊柳申Il-1 - 苏联多用途战斗机VI级;
Lavochkin La-9РД，苏联，战斗机VII级。
Bug修复(这段是google翻译 没什么太大用处)
修复了菜单重置船员技能自动更改黄金的支付方式，如果选择结束战斗的问题。
修正了一个问题，其中飞机的面板特性，打开详细的机器信息，退出战斗或打开战斗后自动切换到飞机审查。现在面板在游戏会话期间保持其状态。
修正了一个问题，其中Il-10在受伤的飞行员失去了机身的一部分。
更正了Hs 123飞机的描述。
修复了一个问题，同时按Alt键和任何其他引起在Windows上的警告声音你按太多的键。
修复了当您通过按Esc重新打开菜单时播放重放游戏时缺少光标的问题。

这是9楼
征服模式开始内测
机场和军事基地，工厂和指挥中心 都被战斗机和防空枪覆盖，
毁灭每个对象将带给你不仅胜利点，还有奖金，这些将决定你的战斗的结果。
轰炸机
强大的发动机和巨大的炸弹负载。你将不仅能够指挥他们，而且还能参与大规模袭击敌人的“飞行堡垒”。
在战斗中重生
测试人员将可以将被击落的飞机的复活直接进入战斗，并看到修改的地图，修改的图形和效果。