一代人
顾城
黑夜给了我黑色的眼睛，
我却用它寻找光明。

赠妓云英
罗隐
钟陵醉别十余春，
重见云英掌上身。
我未成名卿未嫁，
可能俱是不如人。

八月不更了？

清江引 秋怀
张可久
西风信来家万里，问我归期未。
雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。

天净沙 夏
白朴
云收雨过波添，
楼高水冷瓜甜，
绿树阴垂画檐。
纱厨藤簟，
玉人罗扇轻缣。

瑶池
李商隐
瑶池阿母绮窗开，
黄竹歌声动地哀。
八骏日行三万里，
穆王何事不重来。

凉州词二首 其一
王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回。

赠花卿
杜甫
锦城丝管日纷纷，
半入江风半入云。
此曲只应天上有，
人间能得几回闻。

江畔独步寻花
杜甫
黄师塔前江水东，
春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，
可爱深红爱浅红。

凉州词二首 其二
王翰
秦中花鸟已应阑，
塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳，
教人意气忆长安。

从本帖开始，我将会用罗马字拼写出读音。拼写方面将完全忠于兴化平话字的的拼写规则，但其中四个修饰字母a̤ e̤ o̤ ṳ受输入法限制在本帖中会使用ạ ẹ ọ ụ代替(底下两点改为一点)。音调符号方面，同受输入法的限制，也做出一些改变，兴化平话字中七个声调使用4个符号标调，本帖亦是用4个符号标调：
1阴平调和阴入调兴化平话字不标，本文亦不标；
2阳平调标法一样(á)；
3阴上调兴化平话字标法为(â)，本文改为(ã)；
4阴去调与阳入调兴化平话字标法为(a̍/a̍h)，本文改为(ả/ảh)；
5阳去调兴化平话字标法为(ā),本文改为(à)。
客中行
李白
兰陵美酒郁金香，
玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，
不知何处是他乡。
keh dẹng héng
lĩ bẻh
láng líng bĩ ciũ eoh ging hiọng,
gẹ̉h uãng síng lái hõ peh gọng.
dảng seõ cụ̃ cíng néng củi keh,
beoh di họ́ chỷ sì ta hiọng.

清平乐 村居
辛弃疾
茅檐低小，
溪上青青草。
醉里吴音相媚好，
白发谁家翁媪。
大儿锄豆溪东，
中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖，
溪头卧剥莲蓬。
ching bíng lọ̉h cheong gụ
sing kỉ cỉh
báu iáng dạ sạ̃u,
kạ siọ̀ng ching ching chọ̃.
củi lĩ gó ing siọng bì họ̃,
bẻh huah súi ga ọng ọ̃.
dài cí tụ́ dạ̀u kạ dọng,
dẹng cí cỉng cih gạ lọ́ng.
cỏi hĩ sạ̃u cí mọ́ng lài,
kạ tạ́u ngọ̀ bạh léng pọ́ng.

chiu sỉh
dò bọ̉h
ngụ́ng cọ̉h chiu gọng lẽng huà bíng,
king lọ́ sạ̃u sẻng pọh liú ụ́ng.
teng gai ià seh liọ́ng cụ́ sũi,
ngọ̀ kảng keng giú cih dụ̃ sing.

望洞庭
刘禹锡
湖光秋月两相和，
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，
白银盘里一青螺。
mọ̀ng dọ̀ng déng
láu yụ̃ sih
hó gọng chiu gẹ̉h liọ̃ng siọng họ́,
dáng mèng bú họng gỉng bì mọ́.
ạ́u mọ̀ng dọ̀ng déng sang sũi chủi,
bẻh ngụ́ng buáng lĩ ih ching lọ́.