网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
lovelive国服吧 关注：394,966贴子：17,024,219
  • 7回复贴，共1页

国服汉化最终水

取消只看楼主收藏回复

国服汉化最终水
IP属地:河南来自Android客户端1楼2017-07-26 10:28回复
    前两天去bw，玩大屏高延迟的sif时候，问了问负责看摊的staff，他告诉我一个“惊动跳动心脏所在地”的秘密
    IP属地:河南来自Android客户端4楼2017-07-26 10:30
    回复
      他说啊，你们还是图样图森破，你们以为我们不想好好翻译吗？以为我们愿意把某些已经汉化过的歌名再次花时间汉化吗？
      IP属地:河南来自Android客户端6楼2017-07-26 10:32
      回复
        上面啊，他们要求的，是必须直译，我们也想给你们好的意译出来
        IP属地:河南来自Android客户端7楼2017-07-26 10:32
        回复
          然后我打完精彩高峰说了句g***文化部就走了
          IP属地:河南来自Android客户端8楼2017-07-26 10:33
          回复
            gt m d文化部，gt m d广电局
            IP属地:河南来自Android客户端9楼2017-07-26 10:34
            回复
              估计是怕意译会有含沙射影的暗喻？？？？
              IP属地:河南来自Android客户端10楼2017-07-26 10:35
              回复
                总之是上面的要求，那我们就好好打无牌女孩吧，不要再想着重新汉化了
                IP属地:河南来自Android客户端12楼2017-07-26 10:35
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！

                  火爆开测more

                    • 7回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示