☆「涉谷之音 and more FES」
2017/08/20 19:42
各位、
昨天、
非常感谢各位收看了NHK综合「涉谷之音 and more FES」☆

给宫野、传递了「POWER」、
一起唱着「POWER OF LOVE」、
真的真的非常感谢☆
各位的「爱」…
已经传达到了(o^^o)☆
多亏了各位、

才能够和Team MAMO一起、
进行了最棒的表演(o^^o)
呀〜〜〜真是非常愉快的节目呀♪
好像、参加了真正的「FES」一样♪
周围的其他歌手的歌声、至始至终都令人感动、
也和各位进行了很棒的谈话、非常日常的说笑着☆
而且、更重要的是、
在我的「and more」演出中、
参与了「POWER OF LOVE」合唱的、
渡边直美桑!!!!!!!!!!!!!!!
已经…
超过了最棒啦!!!!!!!(*≧∀≦*)（笑）☆
她的表演真的是超级棒啊!!!!!!!(*≧∀≦*)（笑）
既有趣、
又可爱、
又有趣、
还是有趣（笑）
我明明还在唱着歌、却还是忍不住笑场了（笑）
还经历了其他许多值得品味的、珍贵的幸福的体验、
非常的暖心☆☆☆
这样的直美桑、
其实私下里非常低调、
说着「不好意思打扰你了…」、
从彩排开始一直到正式开场、一直和我说着话(;_;)☆
太温柔了(;_;)☆
像这样、
既温柔、
又有趣、
又可爱、
又有趣、
有趣的直美桑（笑）、

为了纪念、
拍了照(^_^)v☆
渡边直美桑!!
真的真的非常感谢ーーー!!!m(_ _)m☆
如果还有机会参与这样的节目会很高兴呐(>_<)☆
如果到了那时候、
还要请各位务必、
为宫野应援!!
拜托大家啦♪
翻译：夏星刻
【宫野真守吧 翻译组】
=====================================================================
☆ 「シブヤノオト and more FES」
2017/08/20 19:42
みなさま、
昨日は、
NHK総合「シブヤノオト and more FES」をご覧くださいまして、
ありがとうございました☆
【图1】
宮野に、「POWER」を送ってくれて、
一緒に「POWER OF LOVE」を歌ってくれて、
本当に本当にありがとうございました☆
みなさんの「愛」…
届きました(o^^o)☆
みなさんのおかげで、
【图2】
チームマモとともに、
最高に楽しいパフォーマンスをする事ができました(o^^o)
いやぁ〜〜〜本当に楽しい番組だったなぁ♪
まるで、本物の「FES」に参加してるみたい♪
周りのアーティストのみなさまの歌声に、終始感動して、
みなさまの素敵なトークには、普通に声を出して笑ってしまっていました☆
そして、何より、
僕の「and more」演出として、
「POWER OF LOVE」のコーラスに参加してくださった、
渡辺直美さん!!!!!!!!!!!!!!!
もう…
最高過ぎた!!!!!!!(*≧∀≦*)（笑）☆
彼女のパフォーマンスは最高過ぎる!!!!!!!(*≧∀≦*)（笑）
面白くて、
可愛くて、
面白くて、
面白くて（笑）
俺、歌ってる最中なのに、普通に吹き出して笑ってしまったよ（笑
他ではなかなか味わえない、貴重な幸せ体験をさせていただき、
とってもホッコリ☆☆☆
そんな、直美さん、
裏ではすごく低姿勢で、
「お邪魔になってしまって、すみません…」と、
リハーサルの時から本番まで、ずっと声をかけてくださったのです(;_;)☆
優し過ぎる(;_;)☆
そんな、
優しくて、
面白くて、
可愛くて、
面白くて、
面白い直美さんと（笑）、
【图3】
記念に、
ツーショット(^_^)v☆
渡辺直美さん!!
本当に本当にありがとうございましたーーー!!!m(_ _)m☆
またこう言う番組に出られる機会があったら嬉しいなぁ(>_<)☆
その時はまた、
是非ともみなさま、
宮野を応援してやってください!!
よろしくお願いします♪
=====================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=====================================================================

mamo明明是一个喜欢搞笑，带给大家笑容的人，自己却意外地容易笑场

最后一张mamo的身高

☆ 呼〜〜〜
2017/08/21 23:29
呼〜〜〜
Tour的彩排、
现在结束啦〜〜〜
一直坚持不懈着、
虽然会有一些困难出现…
但我会和Team一起克服这些困难、
要一起创造最棒的表演哟ーーーーーーーーーー(>_<)☆☆☆

就这样、
和大家一起吃饭(*≧∀≦*)☆（笑）
翻译：夏星刻
【宫野真守吧 翻译组】
=====================================================================
☆ ふぃ〜〜〜
2017/08/21 23:29
ふぃ〜〜〜
ツアーのリハーサル、
今終わったぜ〜〜〜
こだわり抜くと、
なかなか難しいところも出てくるけど…
チームで乗り越えて、
最高のパフォーマンスを完成させるぞーーーーーーーーーー(>_<)☆☆☆
【图】
と言うことで、
みんなでご飯(*≧∀≦*)☆（笑）
=====================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=====================================================================

mamo辛苦了，期待期待已!!!

team mamo 赛高

☆我们都是木头人
2017/08/22 23:33
今天有、
「NAMAKO」了
今天也和高木桑家的这个顺利君、
玩了很多游戏

只有两个人、
玩了「我们都是木头人」
很高兴
其他也玩了很多、
今天、
玩了很多游戏!!
很高兴
另外、
我还想和高木桑家的这个顺利君、再玩下去呢。
宫野真守
翻译：菌菇
【宫野真守吧 翻译组】
=====================================================================
☆だるまさんがころんだ
2017/08/22 23:33
今日は、
「なまこ」がありました
今日も髙木さんとこのしゅんりーくんと、
たくさん遊びました
【图】
二人だけで、
「だるまさんがころんだ」をしました
楽しかったです
他にも、
今日は、
たくさんゲームをしました!!
楽しかったです
また、
髙木さんとこのしゅんりーくんと、いっぱい遊びたいなぁ、
と思いました。
みやのまもる
=====================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=====================================================================

想看

這個小學生暑假日記的即視感哈哈哈
昨天看line的時候就已經笑瘋在手機前了

☆ 「骷髅城的七人」的采访
2017/08/23 19:17
正要进行剧团☆新感线「骷髅城的七人Season月」的采访噢＼(^o^)／
心里dokidoki的…
明明只是采访、心里还是dokidoki的哟…☆（笑）

要把满满的回忆都说出来呢(o^^o)
于是呢、就是镜前照♪
然后、
有一件事情要告诉你们!!
竟竟竟然!!!!
在笑福亭鶴瓶桑的节目、
东京电视台「巷的故事」中、
决定出演了————————(*≧∀≦*)
竟竟竟然…
真的、收到了、
来自鶴瓶師匠的offer了………(;_;)☆
辣么温柔(;_;)☆
真高兴(;_;)☆
实际上已经、
收录结束了!!
谈了好多有趣的话☆
东京电视台「巷的故事」、
将于8月29日（星期二）24:12〜播放♪
敬请诸位、
务必收看嗷（＾Ｏ＾☆♪
翻译：鬼皇
校对：菌菇
【宫野真守吧 翻译组】
=====================================================================
☆ 「髑髏城の七人」の取材
2017/08/23 19:17
劇団☆新感線「髑髏城の七人 Season月」
の、取材をしております＼(^o^)／
ドキドキする…
まだ取材だけなのに、ドキドキするよ…☆（笑）
【图】
溢れる想いを語ってきますね(o^^o)
と言う事で、鏡前写真♪
そして、
ひとつ告知をさせてください!!
なななんと!!!!
笑福亭鶴瓶さんの番組、
テレビ東京「チマタの噺」
に、
出演が決定しましたーーーーーーーー(*≧∀≦*)
なななんと…
本当に、鶴瓶師匠が、
オファーをしてくださったのです………(;_;)☆
なんて優しい(;_;)☆
なんて嬉しい(;_;)☆
実はもう、
収録は終えているのです!!
とっても楽しくお話ししてまいりました☆
テレビ東京「チマタの噺」は、
8月29日（火）24:12〜
オンエアです♪
是非とも、みなさま、
ご覧くださいませ（＾Ｏ＾☆♪
=====================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=====================================================================

mamo的锁骨都看到了

这手机不是一般的大

☆「恋爱吧女孩」编舞动画!!
2017/08/24 22:33
在这次的、
「MAMORU MIYANO LIVE TOUR 2017~LOVING!~」中
我们这边呢、
也想和大家一起、开开心心的跳舞、
所以准备了附舞蹈动作的歌曲☆
在「joy mamo6」中、
这次的编舞动画、已经发布了、
这次有舞蹈动作的歌曲是、
「恋爱吧女孩」!!!!!!!!!!(*≥∀≤*)
在这首超可爱超可爱的歌曲、「恋爱吧女孩」中、
仿佛飘散着好多好多爱心、
所以最后展现出来的也是超可爱超可爱的、
满满包含着LOVE的编舞☆
感觉是可以简单学会的、
请大家、务必看看动画、
记记动作、
在live上一起跳吧、超开心☆☆☆

LIVE TOUR 「LOVING!」
各位、
请和MAMO TEAM一起、
尽情的欢腾、
享受吧♪(*'ᕑ'*)
翻译：菌菇
【宫野真守吧 翻译组】
=====================================================================
☆「恋されガール」振付動画!!
2017/08/24 22:33
今回の、
「MAMORU MIYANO LIVE TOUR 2017 〜LOVING!〜」
こちらでも、
みなさんと一緒に、踊って盛り上がりたくて、
振り付け曲を用意いたしました☆
「じょいまも6」にて、
その振り付けレクチャー動画が、配信されたのですが、
今回振り付けする曲は、
「恋されガール」なのです!!!!!!!!(*≧∀≦*)
この可愛い可愛い曲、「恋されガール」に、
ハートがたくさん散りばめられた、
LOVEがたっぷり込められた、
可愛い可愛い振り付けが出来上がりました☆
とっても簡単に踊れると思いますので、
是非、この動画を見て、
ダンスを覚えて、
ライブで、一緒に踊ってくれたら、嬉しいです☆☆☆
【图】
ライブツアー「LOVING!」
みなさま、
チームマモと一緒に、
思いっきり盛り上がって、
楽しみましょうね♪(*´꒳`*)
=====================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
=====================================================================

http://www.bilibili.com/video/av13674355
找到了视频，评论区有翻译。很可爱的舞蹈噢！！！

这颜文字用的也太可爱了吧啊啊啊///////