东京暗鸦吧 关注:60,637贴子:337,197

15卷个人渣翻(实际上只有几页而已)

只看楼主收藏回复

咱也不是什么翻译大佬,只不过是个人渣翻而已
而且也就几页(总觉得看着看着就忘了翻直接看下去了233)
本人更新速度会非常慢,非常非常慢~~
一楼就这样吧


IP属地:日本1楼2017-11-01 16:08回复
    [恩...不行,结果,完全不明所以呐]
    春虎把手里的书随手一扔,无精打采的趴在了桌子上.
    坐在春虎旁边的夏目,微微的打着哈欠伸了个懒腰.
    在阴阳孰的图书室里,两个人正在调查一些东西,不过没什么进展.
    [感觉混杂了各种说法啊,首先,历史书和咒术书里完全没有说明]
    夏目苦笑着说
    [年轻的天才咒术师,现代阴阳术的创始人,咒术界的革命家,留下了许多许多功绩,然后在军部研究禁术,大灵灾的罪魁祸首]
    [他不是喜欢将棋吗?但是完全是菜鸟,孰长这样说过吧]
    [有人说他是大罪人,但也有人把他当教祖一样崇拜,总感觉都没抓住重点]
    越调查,迷团越多,两个人带着有些想了解真相,又不想了解真相的心情,终于停下了手中的动作.
    春虎皱着眉,撇着嘴嘟哝道
    [结果,土御门夜光到底是个什么样的人啊?]
    第一章 土御门的光景
    那真是不可思议是光景.
    晚上,她根据主人的命令,提心吊胆的沿着足迹走在山路上,在路的前方是这世上不可能有的独一无二的画一样的景色.
    在通往山顶的路上,两旁的篝火摇曳着,照亮了道路,在路的尽头
    有个石头做的平台,四个鸟居,分别在平台的东西南北四个方向,用来祭祀的贡品,一个一个的都整齐的摆放在平台的桌上,
    桌子旁边还有一些祭具.
    周围有着穿着白色衣服的大人们,正在用严肃的态度准备着,没有一个人说话,气氛感觉很肃穆.
    不知是不是错觉,平时一直很喧闹的山上,只有今夜,这个祭台周围,几乎什么气息都感觉不到.
    唯一的例外,就是她的主人.
    不知是不是因为等不及了,他靠近了祭台,不过貌似也没人阻拦.
    他穿着和大人们一样的白色装束,本来应该是在鸟居外面待机的,但是好像因为对这种待遇感到不满,就没忍住.
    她则在鸟居外面跑来跑去,从各个方向观察大人们的举动,
    突然,她好像被发现了.就慌慌张张的远离了亮光照来的地方,躲到了树林里
    [应该绝对猜不到是我的],尾巴bing的竖直,发现之后边偷笑着边慌忙的把尾巴藏了起来.
    大人们只是稍微看了看篝火照向的方向,没怎么在意然后继续作业.
    过了一会儿,从祭坛那边传过来了太鼓和法罗呗的声音,根据主人之前告诉她的内容来看,「秘祭」好像是开始了.
    在祭坛的中央,有人正在咏唱着长长的咒文.那正是主人的父亲,也是主人和她的,一家之主.
    过了一会儿,以祭台为中心,周边的气氛开始有了变化,具体什么有了变化的话说不出来,但是确实是一眼看上去的话确实有什么变化已经开始了.
    好像是一个完全不同的世界与现在的世界开始重合,她吃惊的看着,虽然感到恐惧,但是同时却移不开眼神.
    然后她发现,主人兴奋的张开口,两眼放光一样抬头注视着夜空,她不明白是主人看见了什么,于是也向夜空望了去.
    --------------------------------------------------
    第二天,主人早早的跑来确认
    [看见了?]
    她[嗯]了一声表示肯定.
    主人说的并不是[秘祭],当然,应该说的是夜空中看见的[那个],
    不过话说回来,本来她本身是被禁止参与[秘祭]的,要不是主人命令她悄悄的跟来的话,也就不会看见[那个]了
    [真是厉害呐,叫泰山府君来着?听说是阴阳道里面,最伟大的神仙大人,冥府的主人啊,真是厉害呐!]
    早上一醒来就这么兴奋,眼神还闪闪发光.最后能用的形容词都用光了,实际上能用语言来形容[那个]也挺困难的.
    对看到同样景色的她来说,感到大,感到炫目,感到恐惧又美丽,好像用这些抽象的形容词还是表现不出来.
    当然并不是不大,也并不是不夺目,某种意义上来说确实又大,又夺目,总之对这种不存在的东西要用形容词说明的话...果然还是太难了
    非得要个说法的话,就是神圣的感觉,不如说看到[那个]时候的感觉,是[神圣的].
    只是...
    她看到[那个]的时候,最大的感受就是感到很怀念,明明是第一次见到的光景,不知为何好像是早已熟悉的感觉.
    但当她问的时候,主人笑了笑表示否定
    [因为,父亲说他们上次举行[泰山府君祭],已经是十年前了,十年前的话,你还没有出生不是吗?]
    事实确实如此,因为,她出生的年份是上次举行秘祭之后的一年.
    当然也就不可能会看见上次的秘祭
    但是,那个时候感到的怀念感,到底是怎么回事,而且不经意之间看到的那一瞬的梦一样的景色到底是...
    而且那个景色,以及那个身姿,那个时候像是蒙上了一层光幕,后来就渐渐看不到了
    {少年用认真的眼神,脸上挂着笑容说道
    [在时间的彼方再相见吧,我是----你的式神嘛!]}
    [坤?]
    主人用感到奇怪的表情注视着她
    她也把思绪拉了回来,慌慌张张的摇头说没什么.
    说回来,在那段不可思议的记忆中的少年,不知为何和主人很相似,虽然年龄不一样,发色不一样,记忆中的少年脸上
    带着个眼罩,从自己指缝间瞥见的笑容,不知为何和眼前的主人联想到了一起,是她见过的主人的眼神.
    但是,那个少年眼睛看向的,到底是谁呢?
    少年口中的[你]到底是?至少可以确认的是,并不是自己.
    并不是土御门坤,而是别的谁.
    [这次虽然是在外围看见的,我也总有一天绝对要举行[泰山府君祭],而且要靠自己的手,举行更厉害的.呐,坤,那个时候,你也要来帮我啊]
    主人用天真的语气对她这样[命令],但是,她被这样依赖的时候,心里还是非常开心的.
    她晃着尾巴,[好的!]这样回答了.
    [一,一起加油吧!夜光君]
    主人对她的反应一时愣住了,只见她的头上的三角形的耳朵,一摇一摇的很可爱的动着.


    IP属地:日本2楼2017-11-01 16:09
    回复
      支持楼主


      来自Android客户端3楼2017-11-01 18:18
      收起回复
        有没有生肉?我自己去看


        IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2017-11-01 22:04
        回复
          顶一个


          IP属地:广西来自Android客户端6楼2017-11-01 23:00
          回复
            顶一个


            IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-11-02 16:11
            回复
              楼主一天更新3 4段也好啊


              IP属地:广东来自Android客户端10楼2017-11-02 16:12
              回复
                夜过天明,缕缕阳光照亮了山脊,支配着山中的黑暗逐渐变得淡薄起来.
                弥漫着的云雾,也渐渐被阳光溶解,潮湿的地面上的草木被阳光照射染上了鲜亮的色彩.
                从阴到阳.
                大地,大气,草草木木随着越来越满盈的灵气,渐渐变的鲜活起来.
                然后,在这拂晓的山林中,一个少女正疾驰在其中一条山路上.
                速度很快,而且步伐很轻盈,没有在乎山路的险峻,呼吸也丝毫没有紊乱.
                优美有柔韧的动作,感觉就像是野生动物一样.
                不过,对她的印象尤为深刻的原因,不仅是那轻快的动作,主要的是少女的外观.
                头上细细尖尖的毛茸茸的一对耳朵,还有当她翻滚时,从她背后露出来的叶子形状一样的尾巴
                肯定不是常人,狐狸一样的耳朵和尾巴,就是她被[灵狐]凭依的证明.
                [结果都天亮了嘛,真是的,这样的日子也...]
                少女一个人轻声的自言自语,但并没有停下跃动的步伐
                而且以更快的速度,啪嗒啪嗒的登上了陡峭的山壁,这是一半被掩埋掉的野兽们的路径。
                不过,少女好像习惯了一样,脚步并没有变乱,身体以看起来很危险的角度在前进。
                实际上是因为她用狐狸尾巴左右摆动着,保持着重心平衡,少女踏着草地,经过时碰到的枝叶摇动着,
                上面朝露闪闪的在空中开始飞舞。
                过了不久,少女的前方,已经可以看见顶上了。
                顶上的部分的树木被砍伐掉,腾出来一块空旷的地方,大地与天空对应,中间没有任何遮掩物。
                少女从山道登上来,在木阴下的草地上飞跃而出。
                这时初升的阳光照亮了被朝露打湿了的少女。
                那是有着兽耳和尾巴的,异形的少女。而且,穿着衬衫西裤,是男装的打扮。
                但是,即使这样———不,或许正因为如此,这个少女显得极其美丽。
                年龄大概在20岁之前吧,有着及腰的长发和白瓷般丝滑的肌肤,
                凛然的容貌,精致的面孔,看了就觉得会给人留下很深印象的有神的青色双眸。
                有种清廉印象的美感,但是从另一种角度去看的话,她的身体隐隐的散发出一种妖艳的氛围
                至少,隐隐的有向那方面成长的苗头。在深山老林里,少女的姿态好像并不是这个世界的人一样——————应该说是天女,或者说妖怪之类的。
                不过,少女的正体,并不是天女,也不是妖怪,要去问她是什么的话,她就会这样回答
                [是式神]这样。
                [夜光大人!]
                在这个开阔的,变成草原一样的顶上.有着四个四色的鸟居(这个动画里有),鸟居中间是个石头做的舞台,好像是很古老的东西了.
                但是,周围并没有脏乱,而是被细心地打扫过了.
                舞台上有个祭坛,这是代代土御门家传承的使用咒术的祭坛,他们叫这个为[天坛].
                然后,这个天坛的中央,有一个青年正躺着睡觉.
                穿着神官服青年,横躺在那里,屈肘撑着脑袋.然后,蓦地突然起身
                转了转肩膀,在朝阳下,呆呆的微笑着.
                [飞车丸,早上好]
                看着这个天真的笑脸,少女---飞车丸突然感到害羞,然后脸变的红红的.
                不过立刻又恢复了自我
                [怎么还这么悠闲啊...!]
                两手向下伸直这样说着,尾巴着急的摇来摇去.
                向着敬爱的主人
                [夜光大人,不是叫您天黑之前回来的吗?然后,这到底是怎么回事啊?居然呆到这个时候!]
                受到责备的语句后,说着[哎呀,抱歉]的青年---土御門夜光,好像一点都没有反省,回答也飘飘然的样子.
                [本来打算快点回去的来着呐,是真的哦!但是,与晴明大人下了一局,意外的白热化了呐,于是就逐渐逐渐的~~~]
                [你骗人]
                [.........]
                [因为,可以想象到啊,在输了之后,夜光大人烦人的不肯罢休什么的吧?不是一如既往都是这样的吗?]
                [并不是一如既往的事情吧....是吧....?]
                摆出了一副没自信的态度,夜光盘腿坐着挠着头,感觉很抱歉的,这样笑着说
                对于主人的这种态度,飞车丸告诫着自己不要上当,毅然柳眉倒竖(我记得小时候眉毛是圆圆的来着吧)
                [再说起来,夜光大人老是泡在这个地方,本来天坛的进入是不能容忍的.本来[泰山府君祭]不是土御门家的秘密仪式吗?
                而且是相当严肃的祭事.但是,把这个当做用来打发时间的事情,要是让门人们知道了的话,又会流言四起了]
                [即使我什么都没做,他们也会到处说谣言的撒,那些家伙对这种事情就和工作一样]
                [那把这个放一边,从今往后您的立场就变了,再不有点自觉的话....
                小翳大人(ko ka ge)都这样说了哦?兄长大人要是一直都是今天这样的话,是无法真正的担当起来的,这样]
                (*小翳,夜光的妹妹)
                [什么嘛,那家伙.已经起来了吗]
                [因为担心,都没怎么睡着,这样说了哦]
                [哈哈,肯定没有这样的事啦]
                对着把这些话当做玩笑来看的夜光,飞车丸摇头叹着气说[真可悲啊]
                这样想起了主人的妹妹.
                不过,度过一个不眠之夜的,不仅是小翳一个人而已.
                对这个破天荒的下代当主,像今天这种不知道他到底在做什么,而且知道他本性的人
                肯定都会抱持一种不安的心态的.不管怎么说,现实就是,他这不是在这种地方,呆了一晚上吗.
                夜光今年20岁,与年龄不相称的,这种泰然的态度--不如说悠然的态度
                总有种独特的氛围,脸上透露着柔和和理智,笑起来就和小孩子一样.
                对了,该说是继承了世家的血吗,在这个草原的石舞台,悠闲的盘腿挠着头,到底哪里能感到有品格这样的东西.


                IP属地:日本11楼2017-11-02 20:32
                收起回复
                  支持楼主


                  IP属地:河南来自iPhone客户端12楼2017-11-02 21:28
                  回复
                    加油


                    IP属地:福建来自Android客户端13楼2017-11-03 00:27
                    回复


                      IP属地:重庆来自Android客户端14楼2017-11-03 09:20
                      回复
                        顶顶


                        IP属地:广东来自Android客户端15楼2017-11-03 10:12
                        回复
                          给力


                          IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2017-11-03 10:14
                          回复
                            支持


                            IP属地:江苏来自Android客户端17楼2017-11-03 10:29
                            回复
                              666


                              IP属地:黑龙江来自Android客户端18楼2017-11-03 12:56
                              回复