网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
平田昭吾吧 关注：373贴子：2,828
  • 10回复贴，共1页

中日两种版本的印刷之比较

取消只看楼主收藏回复

之前只想收中文版，后来看到了日文版的印刷质量，就彻底入了日版的坑了。当然我无意DISS中文的印刷质量，因为当时我们国家还是在经济文化比较落后的情况下，为我们提供了这么美好的童年回忆，现在我们的印刷水平也在逐步提高。开贴只是为了给大家欣赏美好的画面
IP属地:山东1楼2019-06-14 09:09回复
    第一个版本对比中国妇女出版社的版本，选择一本胡桃小人吧
    IP属地:山东2楼2019-06-14 09:12
    回复
      首先是中文版的胡桃小人封面
      IP属地:山东3楼2019-06-14 09:14
      回复
        接下来是日文版的封面
        IP属地:山东4楼2019-06-14 09:15
        回复
          然后选择贴一下里面的内容
          IP属地:山东5楼2019-06-14 09:16
          回复
            然后是日文版的内容
            IP属地:山东6楼2019-06-14 09:17
            回复
              看得出来这个版本的还原度还是比较高的，比日本的内容稍微逊色一些，但因为是胶版纸印刷，发黄褪色的情况会比较多
              IP属地:山东7楼2019-06-14 09:19
              回复
                接下来对比黑龙江人民出版社的，这也是不推荐收的一个版本。首先是中文版的，选择小鹿公主吧， 我这本磨损的相当厉害啊
                IP属地:山东8楼2019-06-14 09:21
                收起回复
                  日文的封面
                  IP属地:山东9楼2019-06-14 09:22
                  回复
                    然后是内容，为了节约一张纸，出版社将文字加在图片下面，所以造成图片压缩
                    IP属地:山东10楼2019-06-14 09:24
                    收起回复
                      日文版的画的就非常美了，完全还原了淙淙泉水和幽深森林的感觉
                      IP属地:山东11楼2019-06-14 09:26
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 10回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发表成功
                        抽奖功能为APP专享服务
                        打开贴吧APP掌握一手抽奖进度