异世界迷宫最深部...吧 关注:25,085贴子:88,214

目前为止的咏唱整合

取消只看楼主收藏回复

舔谁谁死舔杀一切的流星酱镇楼


IP属地:上海来自Android客户端1楼2019-08-05 22:36回复
    最近web第七章在以流星为首的翻译大佬们的不懈努力下翻译完成了,流星也去舔以前的老婆奥维利亚去了,一两个月内估摸着也回不来。在这个翻译速度多半会下降的情形下,闲来无事的我恰巧发现自己曾经中二发作用记事本收录了迷深里的咏唱。我觉着这个大概能在吧友们瘾性大发时拿来应急就发出来罢。


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2019-08-05 22:37
    收起回复
      以下几点需注意:
      1.标点符号都是从原译文直接扒来的,各位强迫症如果看着不顺眼就去群里吐槽吧
      2.可能会出现另流星酱羞耻的黑历史,不过我记得魔法和咏唱这方面后来都采用永远十四岁的荷兰亲的翻译模式了
      3.本人左眼看穿过去,右眼看透未来,俗话说就是瞎,万一有什么遗漏的咏唱在所难免,各位若是发现这种情况勿口诛笔伐,直接把我遗漏的插♂到楼中楼就好,众人拾柴火焰高嘛


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2019-08-05 22:37
      收起回复
        炼狱十层,英雄来兮。异形之物,静待君临。
        来自第十层的守护者、火之理的盗窃者、魔女 阿尔缇:
        [——欢迎你的到来,探索者基督。这时、此地正所谓是迷宫的第十层。火之理的盗窃者阿尔缇的阶层。因为我此行在外加上有些赶工所以对你招待的有所不周,但是无妨,你大可将这里当作迷宫的第十层。接下来,虽说有些迟了,不过希望你能接受这『第十之試練』]
        魔法:
        〔――『初诞之炎,含苞之芽』『其自元元,既肇罪孽。万丈圣火,禊祓罪秽』!
        『开辟之华炎』!!〕
        〔『全能之炎威震大千世界』『炽热之恋鼓动森罗万象』『鲜血满溢,化为烈火』!
        『地狱炎上,楚楚风花,殄灭无遗』『炽热之炎,辉耀夺目,涂满世界』!
        ―『焦热世界之骸炎』!!!〕
        [『炽烈之炎,熔断前敌』『我自衔尾,逡巡蹒跚,如梦似幻』『璀璨星辰,无限远泛,饕餮殄灭』
        『耶梦加得之炎』!!!]
        辞世:
        [啊啊,『吾之血肉,炽烈灼燃』……。『以血为油,以身作薪,熊熊燃烧,无止无尽』……。
        是矣,无妨。何哉?『所谓生者,非唯躯骸。倘此胸鼓动尚在,则心中灯火不灭』……。
        『灵魂焚烧之地,炼狱镇座之处』,若彼不灭,吾将奋战,直至永劫。]


        IP属地:上海7楼2019-08-05 23:23
        回复
          二十层阶处,魍魉沉影池。盼求君临至,直至黯逝时。
          来自二十层的守护者、暗之理的盗窃者、弗茨亚茨的骑士 缇达·兰斯:
          “好了,场所已然备妥。从此时此刻起,这里、这为火焰所桎梏的空间便是二十层。暗之理的盗窃者缇达的阶层。此行在外,又有所赶工,招待多有不周。不过你大可将此地视作迷宫第二十层。而你二位,就请接受我这『第二十之试练』吧!”
          来自暗之理的代行者、天上之七骑士之一 帕林库洛·勒加西:
          从现在起,这个 联 合 国 就是第20层。就是暗之理的盗窃者缇达的阶层了。因为出门在外,加上有所赶工,所以可能招待不周,但是你大可将此看做迷宫的第20层。————来吧,让我们开始试练吧
          牢狱二十,少年暗秽。伊人之光,降注于兹。
          来自暗之理的代行者、使徒勒加西的容器、南军总司令 帕林库洛·勒加西:
          [——欢迎再度来此!此地、此《魔法阵的中心》便是迷宫第二十层!暗之理的盗窃者帕林库洛的阶层!因此,既不是赶工所造也不是强行借用,管你是二十层还是一百层,我都要这么说!来吧,让我们开始《第二十之试炼》的问答吧!少年究竟能否自我的黑暗中超脱,现在开始让我好好确认一番!!]
          辞世:
          『盗窃了暗之理的罪人将迎来第二度的死亡』,『只因我乃背负一次死亡亦无法偿清之罪孽的大罪人』『呜呼,我正是那犯下死罪者』,『暗之理的盗窃者』


          IP属地:上海8楼2019-08-05 23:34
          收起回复
            鍊狱三十,亲友至矣。孤高之剑,择卿为主
            来自三十层的守护者、地之理的盗窃者、弗茨亚茨的骑士、初代剑圣 诺文·阿雷亚斯:
            [此地,此大剧场船《瓦尔法拉》正是三十层!地之理的盗窃者诺文的阶层!虽然强行借用,外加有所赶工而招待不周,但是你大可将此处视为迷宫三十层!来吧,《第三十之试练》开始了!点燃决赛真正的狼烟吧!!]
            《今日,吾人吾身,必于此地,走向湮灭》
            魔法:
            「『我将世界(你)遗置而去』『世界(你)既已拒我在先』『则寥寥孤身唯与剑相伴』
            魔·法『亡灵一闪(Von·A·Wraith)』。」
            辞世:
            「『往昔之梦,亡者已失』『以剑为躯,以鞘作壳,堕为尸体,于世彷徨』……
            及至今日,方得止足。『所谓生者,非唯使命。倘心中光芒可寻,则生命之息不绝』……
            『慈照灵魂之光,所求唯此一束』,倘此光不失,我之人生,便可得偿……」


            IP属地:上海9楼2019-08-05 23:40
            收起回复
              天狱五十,孤臣堕坠。唯愿奏此,幼王终曲
              来自五十层的守护者、风之理的盗窃者、佩艾希亚的支配之王 罗德·缇缇:
              [——『这·里』,这·除·孤·以·外·再·无·别·物·的·虚·无·之·空·便·是·五·十·层!『风之理的盗窃者』的阶层!与徒具空壳的孤简直再相配不过了不是吗!?理所当然啊,因为孤什么都没有!既无法赶工建造,也做不到强行借用的『这里』就是孤的一切!!来吧,虽然此处空无一物,不过不必拘礼!接下来要开始的就是『第五十之试练』!孤定要战胜于你,将『这里』引至真正的和平!!]
              魔法:
              『玉座既临路一条』『残躯已化风千束』
              『孤以此生銘此愿』『遍历悠世凭徒步』
              ——风魔法『Wind』!]
              『孤乃袈夙之魂矣』
              『焕翠光践逐追尚奔驰无息』
              『白樱陨堕孤身尚奔驰无息』
              『绮梦丧空余躯尚奔驰无息』
              『孕逝亡且疾驱尚奔驰无息』
              『家族失诅咒秽尚奔驰无息』
              『驰骋战场驱至坟茔疾走地狱——纵达奈落之底,孤之加速亦无羁止』——!!
              『唯孤方是加速之魂』————!!!!
              ——因而!孤将再度、就此坠陨!魔法『Ex·Wind』————————————!!!!!!!!!]
              ——『迅雷疾风共铸圆环』『将此异弹烙入我魂』!!
              魔弹『重崩色之非风剑(Nacht Cult·Gram)』!!
              [——『此身乃是于地狱路上疾走之魂』——!!
              ——『世界(你)既堕孤(我)至此』『则深渊之下,无论既经几时,此恨不绝』——!!
              ——魔·法『■道落土(Lord·of·Lord)』!!]


              IP属地:上海12楼2019-08-06 00:17
              收起回复
                来自姐弟二人:
                魔法:
                “——『此身乃是于地狱路上疾走之魂』!
                『世界(你)既堕孤(我)至此』『则深渊之下,无论既经几时,此恨不绝』——!!”
                “——『此身乃无名无姓孑然一身的孩童之魂』!
                『彷徨路上,幼子为世界(你)所引导』『而后逆光驱驰,直至尽头』——!!”
                ““『然而——!!
                ——此时此刻,我们的道路共相叠合』!!””
                “『呼啸吧,翠风』!『将我姐弟二人的道路镌刻于此』!”
                “『绽放吧,白樱』!『为我姐弟二人的道路饰以点缀』!”
                ““『这里乃是白翠樱风之世界』!
                『见此缤纷之落英,为之神驰而可也』!『自由方为此庭院之光辉,为之缭乱而可也』!!
                『此乃、我姐弟二人一路延及的足迹』!『为我二人之人生所抵至之魂牵梦萦的故乡』!『亦为我们是我们自己的证明』!!『此时、此刻、此地,便是我姐弟二人最终抵达之尽·头·的·故·乡』!!
                ——共鸣魔法『樱童乐土(Ide·and·Titi)』!!””
                “『我(童)』、『现在』、就在『这里』!!”
                “『我(自分)』、『现在』、就在『这里』!!”
                辞世:
                “『于此千百一十一年间,二人流离出走而遗生』……『时而彷徨、时而别离,迷失路途,分道扬镳』……终至今日,了无迷茫!!”
                “只因二人共相悟觉……『所谓人者,非为幻梦之囚虏,而心中故乡方为生涯不渝之所向』!
                『迎纳灵魂之归宿,是为静待归来之居所』,若彼尚在,则无论孰时,归欤之情可偿!!”


                IP属地:上海13楼2019-08-06 00:21
                回复
                  反狱六十,盈满产声。惟愿与君,同日降生
                  来自六十层的守护者、光之理的盗窃者、南之御旗、弗茨亚茨的圣女 诺斯非·弗茨亚茨:
                  “——这·里,这·世·界·的『顶·点』便·是·六·十·层。『光之理的盗窃者』诺斯菲的阶层。此处并非赶工所成,它确确实实是高度与亮度冠绝此世的场所。拉古涅,就在这片白光之下好好确认吧。给我将你的一切都展露出来……!这就是她留下的『第六十之试练』……!!”
                  魔法:
                  “——『腐朽之暗、腐朽之光』『齐化非白之白』
                  『梦境之暗、梦境之光』『皆作非黑之黑』——”
                  ——『我本才是世界之光』『全人类的希望方为我之姿态』!!
                  ——『Dimension·决战演算』、『次元之晖昀』!!”
                  “作为『代替』,将国民的『魔之毒』集于我身——
                  作为『代替』,将病痛与扭曲集于我身——
                  作为『代替』,将不幸与悲伤集于我身——
                  作为『代替』,将憎恨与战意集于我身——
                  作为『代替』,将所有的思念集于我身——!”
                  「——『我于此擎旗』『纵然世界(你)光明遍布』『旗手(我)却已没于暗影』——」
                  “——魔·法『生而为代替之光(LilyLife·Northfield)』。”
                  “——『我于此弃旗』。『世界(你)的祝福已然无关紧要』『我才是那未得降诞之生命的祝福之光』
                  ————魔法『代而亡逝之光(NoLife·Nosfy)』。”
                  辞世:
                  “——啊啊……『此身血肉,徒具人形,未曾降世』『诞生之梦逐而不及,往赴九泉更为奢望』……
                  及至今日,终于得生。『所谓人者,必能以生命降诞之光,一扫不生不死之暗』……
                  『至爱之声,响彻魂灵』,倘此声不绝,则我生不灭,直至永远……——”


                  IP属地:上海14楼2019-08-06 00:28
                  收起回复
                    来自血之理的代行者、弗茨亚茨的骑士 法芙纳·赫勒比勒夏因:
                    碑白教圣经:
                    第二章第二节『生者,手系艰辛也。是以撒手而求慈悲之人,所获必无情矣』
                    第五章第十一节『那不敬畏灵魂的,自己的灵魂也无法得享安息』
                    第七章第七节『每逢万事顺遂之际,汝便要当心功亏一篑』
                    第十二章第二节『要爱惜光阴。你的怠惰要令万人沉沦』
                    第十四章第一节『无人可得清净之终结,然不净之终结亦无人得之』
                    魔法:
                    “『我的心脏已然献予主上』『她的心脏是为我之墓标』
                    鲜血魔法『赫尔米娜·涅西亚』。”
                    “『爪嵌天穹,我将世界(你)撕裂』『瞠目张望。看绽裂的天空,降下倾盆血雨』
                    魔法『众生之赤』。”


                    IP属地:上海15楼2019-08-06 00:33
                    回复
                      目前就告一段落了,咒术·魔力变换 的咏唱支付的代价是魔之毒而不是使用者本人的精神,这种烂大街没有啥特点的咏唱就不收录了


                      IP属地:上海18楼2019-08-06 00:50
                      回复
                        来自星之理的盗窃者(伪)、天上之七骑士之一 拉古捏·卡伊库欧拉:
                        『旋转吧梦之群星!』『以璀璨光辉、斩裂现实』!
                        ——星魔法『幻转大天体(Celestial·Garden)』!!
                        『我讨厌你的装腔作势』!『讨厌你的八面玲珑』!!
                        『我讨厌连踏出一步的勇气都没有的你』!『讨厌你那不愿直面失败的窝囊相』!!
                        『我为逐幻之幻』『甚而无法存在于世界(你)之中』『我为不可挹掬之湖上月』——!
                        ——魔·法『逆映湖月梦之咒(Inverted·LaguneQualia)』!!


                        IP属地:上海19楼2019-08-06 01:06
                        回复
                          百度老是删空格删回车,版都白排了


                          IP属地:上海来自Android客户端20楼2019-08-06 01:08
                          收起回复


                            IP属地:上海30楼2019-08-09 10:54
                            收起回复
                              梦狱一百一,鸽神梦欲兮。盼求君临至,画影终无期。
                              来自不存在的一百一十层的守护者、肝/鸽之理的盗窃者、令大家疯狂的教主 落地死的流星:
                              我经常做与迷深文库下一卷有关的梦。
                              我能感觉到这些梦里的东西是那么丰满、充盈。可一旦睁开双眼,我就会面对即将腰斩的现实。可我还是一如既往地会做这些梦。
                              我知道这些都是有关现世的不甘的梦。如果可能的话,我并不想做这些梦。但是没用的,我已经死心了。因为做梦是我们的本质。想要逃避是不可能的。
                              我的网名叫落地死的流星。是迷深贴吧的小吧。在现代苦干的名为「鸽之理的盗窃者」的怪物。使命是将迷深翻译到最新进度。作为交换,会被赋予做迷深动画化的梦的权利。这就是契约的内容。
                              欢迎光临,吃瓜观众们。
                              这里,被迷深动画化的梦境桎梏的空间,这除了吾以外再无明星的贴吧便是一百一十层。鸽/肝之理的盗窃者流星的阶层。虽然并非吧主,外加尚有其他翻译,但你大可将我视为信仰。此行在外,又有所赶工,校对多有不周,但且无妨。你大可以将此地视为迷宫第一百一十层。诚然,这场『试练』,我不能交由其它任何一人!
                              因为我自己就是要跨越这场『试练』的挑战者啊!
                              来吧,开始『第百十的试炼』吧!真正的爆肝,这才刚刚开始!
                              魔法:
                              如果必须要有一个人送
                              那为什么不可以是我
                              我温柔对待这个世界
                              世界却不能温柔待我
                              我被世界遗置在先
                              甚而无法存在于校对之中
                              然与群友共生方是唯一之法
                              我于此擎旗
                              纵然你们天天DD
                              流星却为翻译所苦
                              魔法《生而为遭罪之星》


                              IP属地:上海34楼2019-10-22 21:51
                              收起回复