注：我在贴吧群897606115也发了相关攻略，这一版会写的非常简略，以便理解
最重要的就是配方问题，普通模式下每个地图的配方是完全随机的，可以在http://zatherz.github.io/noita/这个网站查询（需要工具）
每日游戏里地图种子等于日期，所以可以提前知道配方，不需要每个人都自己去查
图中AP代表炼金溶液，在游戏里是蓝色的，和肉/腐肉（怪物尸体）混合可以变成点金水
LC代表回血药（活跃混合物），在游戏里是黄绿色的，跟别的药剂一样，沾1%就能持续生效，只要不走动
下一个问题是材料中文名，swamp是沼泽，我在丛林层见到过；glowing liquid是游戏内置的名字，指的是紫色的毒性淤泥（毒素）；berserkium是狂暴药水（狂暴基质）。
之后需要用到别的翻译我会在2楼更新，或者大家也可以分享下
以及新的表我之后也会搬运一下（如果没弃坑），可以先收藏下此贴，到时候再点只看楼主
（表的来源是国外discord上的noita交流群，google搜noita discord就有）
就这样，大家可以愉快地当炼金术士了