EX№1 赤瞳
「司濑的眼睛是红色的啊。」
第二节课后的休息时间,彼方突然对我说道。
「欸,嗯。」
说起来,虽然很在意自己头发的颜色,但似乎没太在意过眼睛的颜色。因为不看镜子的话就看不到自己的眼睛,所以一时忘了自己的瞳色是红色。嘛,不管是谁,就算会在意自己眼睛的颜色,也不至于时时刻刻去考虑这个事情。
「真漂亮啊——」
坐在我前排的彼方,向后转头朝向我,把脸趴在桌子上,目不转睛地盯着我。
「是吗?」
「嗯,像宝石一样。那个,应该是叫……蓝宝石(Sapphire)?」(译:日语中蓝宝石与红宝石用的是英语中sapphire和ruby的片假名,所以不像中文那样能从名字中知道颜色,于是产生了文中的误会。)
「蓝宝石(Sapphire)可不是红色。」
「是这样吗?那应该叫……啊,叫红色宝石(紅い宝石)……」
「不是红宝石(Ruby)吗?」
把自己的眼睛比作是宝石总觉得有点害羞。
「对对!……红宝石(Ruby)是红色的吧?」
「准确的说是粉色,但是分类上属于红色。」
「原来如此。司濑好厉害啊,这种知识不上网查就能知道。」
「虽然我也可能会记错。」
「是会有是会有,微妙的事情经常会记错。所以这里就轮到度娘出场了。」
彼方说着把智能机拿了出来。
「那个,红宝石(ruby)……找到了找到了。让我瞧瞧……红宝石(ruby)和蓝宝石(sapphire)属于同一种矿物,其中红色系为红宝石,蓝色系与非红色系统称为蓝宝石。嘿——」
「我还以为是不同种类的矿物。」
「我也是。」
彼方收起智能机。
「所以说,司濑的眼睛就像是红宝石(Ruby)一样漂亮。」
「……那个,谢谢。」
「赤瞳在白皙的肌肤的映衬下愈加夺目,毕竟红色属于深色系,而且头发也是白色。」
提到白色就会联想到白头发,我不是很喜欢。
「……我可不是白发苍苍的白发哦?」
「我知道的啦。」
彼方笑着说。
「唔呣……真的很漂亮啊,看着看着就被迷住了……难不成真有什么催眠效果吗。」
「没有哦。」
「也是啊。」
虽然有的话我也不会吃惊就是了。既然是吸血鬼,拥有这样的能力也不奇怪。
「但是男生被司濑的眼睛直视的话,心跳就会漏一拍吧。」
漏一拍?
「会死?」
「司濑的眼睛是魔眼吗?如果不是的话,那就是被男生喜欢上了。啊,司濑现在一副非常嫌恶的表情。」
「想象了一下被男生求爱就一阵寒意。」
「司濑讨厌男生?」
「虽然不讨厌,但作为恋爱对象有点……」
「原来如此…………唔呣。果真只能先从朋友开始一步步推进吗……」
彼方低声沉吟道。
「你说了什么吗?」
「没什么。……还有,早上和你一起来的那个男生是司濑的青梅竹马吧?」
「嗯,真亏你能知道。」
「……嘛,因为司濑很有人气嘛。顺便问一下,那个青梅竹马和司濑认识很久了吗?」
「嗯,从幼儿园开始就一直在一起了。」
「所以关系很好?」
「嗯,是挚友。」
「……明坂隼人?」
彼方念叨着隼人的名字,神情变得险恶起来……我跟彼方说起过隼人的事情吗?
「司濑的眼睛是红色的啊。」
第二节课后的休息时间,彼方突然对我说道。
「欸,嗯。」
说起来,虽然很在意自己头发的颜色,但似乎没太在意过眼睛的颜色。因为不看镜子的话就看不到自己的眼睛,所以一时忘了自己的瞳色是红色。嘛,不管是谁,就算会在意自己眼睛的颜色,也不至于时时刻刻去考虑这个事情。
「真漂亮啊——」
坐在我前排的彼方,向后转头朝向我,把脸趴在桌子上,目不转睛地盯着我。
「是吗?」
「嗯,像宝石一样。那个,应该是叫……蓝宝石(Sapphire)?」(译:日语中蓝宝石与红宝石用的是英语中sapphire和ruby的片假名,所以不像中文那样能从名字中知道颜色,于是产生了文中的误会。)
「蓝宝石(Sapphire)可不是红色。」
「是这样吗?那应该叫……啊,叫红色宝石(紅い宝石)……」
「不是红宝石(Ruby)吗?」
把自己的眼睛比作是宝石总觉得有点害羞。
「对对!……红宝石(Ruby)是红色的吧?」
「准确的说是粉色,但是分类上属于红色。」
「原来如此。司濑好厉害啊,这种知识不上网查就能知道。」
「虽然我也可能会记错。」
「是会有是会有,微妙的事情经常会记错。所以这里就轮到度娘出场了。」
彼方说着把智能机拿了出来。
「那个,红宝石(ruby)……找到了找到了。让我瞧瞧……红宝石(ruby)和蓝宝石(sapphire)属于同一种矿物,其中红色系为红宝石,蓝色系与非红色系统称为蓝宝石。嘿——」
「我还以为是不同种类的矿物。」
「我也是。」
彼方收起智能机。
「所以说,司濑的眼睛就像是红宝石(Ruby)一样漂亮。」
「……那个,谢谢。」
「赤瞳在白皙的肌肤的映衬下愈加夺目,毕竟红色属于深色系,而且头发也是白色。」
提到白色就会联想到白头发,我不是很喜欢。
「……我可不是白发苍苍的白发哦?」
「我知道的啦。」
彼方笑着说。
「唔呣……真的很漂亮啊,看着看着就被迷住了……难不成真有什么催眠效果吗。」
「没有哦。」
「也是啊。」
虽然有的话我也不会吃惊就是了。既然是吸血鬼,拥有这样的能力也不奇怪。
「但是男生被司濑的眼睛直视的话,心跳就会漏一拍吧。」
漏一拍?
「会死?」
「司濑的眼睛是魔眼吗?如果不是的话,那就是被男生喜欢上了。啊,司濑现在一副非常嫌恶的表情。」
「想象了一下被男生求爱就一阵寒意。」
「司濑讨厌男生?」
「虽然不讨厌,但作为恋爱对象有点……」
「原来如此…………唔呣。果真只能先从朋友开始一步步推进吗……」
彼方低声沉吟道。
「你说了什么吗?」
「没什么。……还有,早上和你一起来的那个男生是司濑的青梅竹马吧?」
「嗯,真亏你能知道。」
「……嘛,因为司濑很有人气嘛。顺便问一下,那个青梅竹马和司濑认识很久了吗?」
「嗯,从幼儿园开始就一直在一起了。」
「所以关系很好?」
「嗯,是挚友。」
「……明坂隼人?」
彼方念叨着隼人的名字,神情变得险恶起来……我跟彼方说起过隼人的事情吗?