Daedalus Hammer Upgrades
• Hoarding Slash (Blade): new! Your Attack deals more damage the more money you have
• Snap Nova (Blade): new! You lunge forward when you use your Special; use again to lunge back
• Greater Consecration (Blade - Arthur Aspect): new! Your Special aura is larger and makes foes slower
• Concentrated Volley (Bow): new! Your Special deals bonus damage for each consecutive hit to a foe
• Point-Blank Shot (Bow): Added back to the game; your Attack deals bonus damage to nearby foes
• Repulse Shot (Bow - Rama Aspect): new! Your Attack creates a Blast Wave that knocks foes away
• Flaring Spin (Spear): new! While charging your Spin Attack, you pulse damage and cannot be stunned
• Triple Jab (Spear): new! Your Attack strikes 3 times in a spread pattern
• Winged Serpent (Spear - Guan Yu Aspect): new! Your Serpent Slash ability travels longer
• World Smasher (Shield): cut from game
• Empowering Flight (Shield): new! After your Special hits, your next 3 attacks deal bonus damage
• Ferocious Guard (Shield): new! After blocking a foe, briefly gain bonus damage and move speed
• Dashing Flight (Shield): new! While you Dash, your Throw special is faster and deals more damage
• Unyielding Defense (Shield - Beowulf Aspect): new! After using your Cast, you briefly can't be stunned
• Kinetic Launcher (Fists): new! Your Cutter special becomes a charged ranged attack
• Heavy Knuckle (Fists): new! Your Attack becomes a stronger, slower 3-hit sequence
• Colossus Knuckle (Fists): new! You cannot be stunned while using your Attack or Special
• Consecutive Fire (Rail): cut from game
• Spread Fire (Rail): now has a penalty to max. ammo again; reduced damage and area of effect
• Inescapable Blast (Rail): now also causes foes to take more damage; now called Targeting System
• Seeking Fire (Rail): new! Your Attack seeks the nearest foe and deals bonus damage
• Concentrated Fire (Rail): new! Successive shots against the same foe deal more damage
• ...Plus 4 new Daedalus Hammer Upgrades unique to the Rail's new L------ Aspect

Foes & Encounters
• Thanatos: increased rate of attack for his single-target Death Sentence
• 'Trial of the Gods': increased frequency and tracking of Artemis attacks; increased frequency and quantity of Dionysus attacks
• Wringer: new! This Tartarus foe grabs and briefly stuns you
• Wretched Sneak: new! This Tartarus mini-boss is elusive and deadly
• Doomstone: new! This Tartarus mini-boss is what Brimstones want to be when they grow up
• Bloodless Slam-Dancers, Wave-Makers, and Burn-Flingers no longer appear as Tartarus mini-bosses
• Megaera: ground blast attacks detonate slightly faster
• The Fury Sisters: increased health and attack speed under Extreme Measures (Pact)
📢 The Bloodless: improved leaping behavior for all varieties
• Wave-Maker: reduced Elite health and armor
• Bloodless Bone-Raker: new! This Asphodel foe attacks with consecutive swipes
• Dracon: new! This Asphodel foe burrows and uses ranged attacks
• Witches Circle: new! This Asphodel mini-boss encounter pits you against elite Spreaders
• Gorgon: increased Elite armor and firing sequence
• Skull-Crusher: slightly increased the duration the Elite version stays on the ground
• Bone Hydra: reworked; the main head now has 4 new variants you may encounter instead of the original, each with their own attacks (based on what the smaller heads can do)
• Elysian Spear Trap: now link their attacks whenever one is activated
• The Exalted: increased damage for Brightswords, Greatshields, and Strongbows
📢 The Minotaur: slightly reduced turn speed on Bull Rush attack; updated various other attacks
📢 Theseus: reduced damage of explosive attack under Extreme Measures (Pact)
📢 Fixed Styx Poison effects sometimes not clearing after an Encounter

Mirror of Night
• Family Favorite: slightly reduced effectiveness; you now can see your current bonus from it in Boon Info
• Olympian Legacy: moved to be the counterpart to Gods' Pride; now called Gods' Legacy; reduced the max. benefit this could provide (now that there are many more Duos; invested Darkness will be refunded)
• Dark Regeneration: slightly reduced max. benefit
Keepsakes
• Companion Antos ( ? ? ? ): new Legendary Keepsake! Summons ? ? ? to skewer your foes
📢 Companion Rib (Skelly): summoned companion no longer auto-locked using Aim Assist
• Shattered Shackle (Sisyphus): reworked; your basic moves are stronger while not empowered by Boons
Well of Charon & Other Items• Anvil of Fates: new! Removes one random Daedalus Hammer enchantment, then gives you two
• Mystery Boon: new! Gives you a Boon from a random Olympian; costs less than a Boon
• Pom Slice: new! Gives a random Boon • 1 Lv.; costs less than Pom
• Gaea's Treasure: new! Provides some Gemstones.
• Centaur Soul: new! Raises life total (without healing).
• Price of Midas: new! Provides some money, in exchange for some life.
• Chimaera Jerky: new! Your Special deals more damage.
• Fateful Twist: new! You gain a random item from the Well of Charon.
• Nemesis Crest: new! You deal more damage striking foes from behind.
• Eris Bangle: new! You deal more damage to undamaged foes.
• Nail of Talos: new! You deal more damage against armor.
• Aether Net: new! You start Encounters with your God Gauge partly full.
• Stygian Shard: new! Traps deal significantly more damage to your foes.
• Skeletal Lure: new! Guarantee a Fishing Point at the next possible location
• Night Spindle: new! Gain • 1 use of your Chthonic Companion
📢 Flame Wheels Release: new! Guarantee Flame Wheels will not appear
📢 Kiss of Styx: now only offered if you are missing a Death Defiance charge
📢 Charon sometimes sells Gemstones (only when he would have offered Darkness, Chthonic Keys, or Nectar)

Pact of Punishment
📢 Routine Inspection: no longer prevents getting Fated Authority charges during an escape attempt
📢 Forced Overtime: added foe-specific limitations in cases where this was particularly unfair...
📢 Benefits Package: reduced how much bonus Armor could be provided by the Bruiser Perk
House Contractor
• Added dozens of new jobs to order with your hard-earned Gemstones and Diamonds, such as...
• Bat Cage, All-Seeing: survey the entire House with these specially-trained reconnaissance bats
• Aquarium, Cubical: since all those river-denizens you're procuring out there do need a place to live...
• Sundial, Imported: surely this will settle the mystery of whether it is day or night at any given point...
• Gallery Paintings, Landscapes, and Portraits: revamped gallery space with bigger, bolder images
• Darker Thirst: speaking of hard-earned Gemstones, this new upgrade lets you hard-earn them faster
• Downgraded the poor House Contractor's work desk, even after all that (though you can upgrade it)
Fated List of Minor Prophecies
• Divided by Death: new! Help settle a difficult matter between Achilles and the Fallen Warrior
• The Preserver's Avatar: new! Bring the Aspect of Rama to the surface
• The Dragon's Rival: new! Bring the Aspect of Beowulf to the surface
• The Dawn Bringer: new! Bring the Aspect of L------ to the surface
• Amusing Chaos: new! Vanquish the Final Boss bearing the Cosmic Egg
• Sea-God's Spite: new! Vanquish Theseus using Extreme Measures (Pact) for Poseidon
• War-God's Bloodlust: new! Slay how many foes for Ares?
• Customer Loyalty: new! Purchase each of Charon's goods
• A Friendly Wager: new! Prevail in a certain battle twice without failing for Hermes
• Updated requirements to fulfill several other Prophecies (won't affect you if you've already fulfilled them)

Level Design & Environments
• Added new chambers to Tartarus, Asphodel, Elysium, and the Temple of Styx
• Updated the layout of Charon's shops to make room for a certain item that appears from time to time...
• Other minor fixes and improvements to various chambers

Miscellaneous
• Updated Development Roadmap to reflect our plans for our next v1.0 Launch, slated for later this year
• Added more translated text content in supported languages (translations are ongoing for newer content)
• Cloud Saves now supported for the Epic Games Store version of the game
• Added Community Translators to Credits (Thank you for all your efforts!!)
• Added more Community Contributors to Credits (We really appreciate your support!!)
• Reduced minimum system requirement to DirectX 10 (was DirectX 10.1)
📢 After Thanatos encounters, he will sometimes teleport toward the chamber exit to get there faster
• Thanatos now shows an invulnerable effect when struck
• Reduced requirements to unlock Perilous Foes entries in the Codex
• Infernal Trove pedestals should interact with projectile attacks more consistently
📢 Sisyphus gives more Darkness
📢 Added more contextual tips when learning to use the Rod of Fishing
📢 The gameplay timer now stops during Thanatos encounters
📢 You now can pet Cerberus without having to give him Nectar
📢 The Keepsake Screen has unique messages for each character with whom you forge a bond
• The crowd has more dynamic reactions in the final chamber in Elysium
• The Head Chef in the House of Hades now cuts onions ceaselessly
• You now can interact with the Featured House-Servant Wall in the Lounge; more characters eligible
• You now can interact with the Motivational Wall-scrolls in the Administrative Chamber
• You now can irritate caged shades in Tartarus
• Tuned interact distances on some characters and House of Hades objects
• Removed the shimmering halo on the portrait of Lord Hades (the Olympians can have it)
• Shades in the House of Hades have more to say
• Improved presentation confronting the Tiny Vermin in the Temple of Styx
• Improved presentation exiting the Administrative Chamber in the House of Hades
• Updated flavor text on various screens
• Updated boss nameplates in some encounters
📢 Various text fixes, updates, and clarifications

Bug Fixes
📢 Fixed Aphrodite's Affinity Gauge sometimes not unlocking as intended
• Fixed an issue where Black Out (Dionysus) would sometimes not apply its damage bonus
• Fixed unintended interactions using Aspect of Hera with Auto Reload (Hermes)
• Fixed an issue where Boon icons could remain stuck onscreen
• Fixed incorrect icon for Exit Wounds (Artemis)
• Fixed presentation issues with Boon upgrade feedback while using Rare Crop (Demeter)
• Fixed an issue preventing situational Chthonic Companion Summon voice lines from playing
• Fixed minor animation issues with Hypnos and Dusa
📢 Many, many, many other minor fixes

主要部分就这些。
1. 三种新武器。弓4（猎神）盾4（混沌）炮4（宙斯）。
2. 很多新祝福、锤子。
3. 一些新的怪物、小BOSS。
4. 喀戎现在提供办卡服务。

0.31726版本更新
Infernal Arms, Aspects, & Abilities
📢 Adamant Rail: reduced scatter while firing
📢 Shield of Chaos (Beowulf Aspect): Throw special now bounces once; slightly increased attack speed; reduced damage penalty
Boons & Blessings
📢 Strong Drink (Dionysus): no longer offered if you have not unlocked the Tartarus Fountain Chamber
• Quick Reload (Hermes): increased power level; significantly improved scaling from rarity
• Quick Recovery (Hermes): slightly increased power level
Daedalus Hammer Upgrades
• Snap Nova (Blade): now also increases the base damage of the Nova special
• Perfect Shot (Bow): now also makes Power Shots easier to execute (the timing is more lenient)
• Dashing Flight (Shield): no longer offered if you have Charged Flight (and vice versa)
• Explosive Upper (Fists): increased damage
• Concentrated Fire (Rail): increased damage
• Hazard Bomb (Rail): removed the inability to aim your Bombard special (just be sure to get out of the way)
Foes & Encounters
• The Exalted: fixed an issue causing the Brightsword, Strongbow, and Greatshield to deal somewhat more damage than intended; their damage is restored to what it was before the Blood Price Update
📢 Doomstone: slightly reduced Armor