问题儿童都来自异...吧 关注:98,990贴子:2,028,003
  • 9回复贴,共1

【高级水】『Tain Bo Cuailnge』

取消只看楼主收藏回复

第七卷来寇之书展开的恩赐游戏,我大概研究了一下,不一定对。
——
「恩赐游戏:『Tain Bo Cuailnge』
·参赛者方游戏领袖:『逆回十六夜』
·主办者方游戏领袖:『     』
·游戏范围:以『煌焰之都』为中心的半径两公里以内。
·游戏概要:
※本游戏为主办者方对参赛者方下手的掠夺型游戏。
在这场恩赐游戏中发生的一切掠夺行为只要根据以下条件进行,就不会被问罪。
条件一:游戏领袖必须以一对一决斗来分出雌雄。
条件二:在游戏领袖进行决斗的期间,允许一切掠夺(不问死伤)。
条件三:只要决斗还在进行,参赛者方男性成员的体力消耗将会加倍(有特例)。
条件四:当主办者方游戏领袖败北时,条件将反转。
条件五:当参赛者方游戏领袖败北时,不可解除状况。
条件六:游戏领袖一旦离开游戏范围将强制败北。
结束条件:只有当双方阵营的游戏领袖产生共识时,战争才会终结。
遇上游戏领袖死亡的情况,必须由活下来的游戏领袖同意后才能结束。
宣誓:尊重上述内容,基于荣耀与旗帜,『Ouroboros』联盟举办恩赐游戏。
『Ouroboros』印」


IP属地:山东来自Android客户端1楼2021-07-15 13:07回复
    首先,在我查『Tain Bo Cuailnge』的时候,只能知道这是一部史诗,事实上百度也出不来什么东西。但后面十六夜的原话让我找到了思路,顺便,从我一个朋友那里也得到了确定结果。
    ——
    「并不是那样,说她碍事也不算说谎——比起这事,我才觉得意外,没想到居然偏偏是『Tain Bo Cuailnge』。如果我的记忆没错,这是记载于伪史中一节的战争——在『夺牛长征记』内实行的决斗方式之一,是吗?」


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2021-07-15 13:09
    回复
      提到「夺牛长征记」,被直接指向的,便是后面十六夜所提到的「梅布」,因为翻译不同的原因,我们比较所熟悉的应该是女王梅芙。
      ——
      「只有在两名『决斗者』战斗的期间内才能够进行掠夺吗?而且还附上会让参赛者方男性逐渐衰弱的梅布诅咒,除非获胜否则无法解除诅咒。怎么会这样,我可是责任重大啊!」


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2021-07-15 13:10
      回复
        说实话,一开始的时候「梅布诅咒」,我的确是没查明白,毕竟「夺牛长征记」里面,并没有提到相关的记载。我开始继续后续地翻资料,从「梅布/梅芙」入手


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2021-07-15 13:12
        回复
          据《The Battle of the Boyne》(大致译为《博因战役》,也叫《Medb’s man-share》,大致可译为《梅芙情史》)记载:
          梅芙的父亲是爱尔兰的至高王(类似周朝的周天子),名叫奥楚。他在一场战斗中杀掉了前任至高王,其后便把梅芙嫁给了前任至高王的儿子,某个国家的国王。这是她的第一任丈夫,梅芙为他生下一个儿子,之后离开了他。其后,奥楚前前后后又把梅芙的好几个姐妹(至少两个)都嫁给了这个国王。
          ——
          注:以上是我翻出来的,复制粘贴。


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2021-07-15 13:13
          回复
            不过这个国王是谁,应该都是很明确的。没错,他就是阿尔斯特的王,康奇厄伯(也被译作康丘佛)。也是「夺牛长征记」的角色。


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2021-07-15 13:14
            回复
              康奇厄伯刚上任时是一位贤明的、受百姓爱戴的国王,可惜这只保持了一年的时间,其后他便开始施行暴政,变成了一位暴君。前文提到过,阿尔斯特的男性受到女神诅咒,因而全都无法作战,这诅咒便是因为康奇厄伯而来的。


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2021-07-15 13:14
              回复
                在所有和那个时代有关的人物,比如库丘林、弗格斯、梅芙等有关的资料里,还有《凯尔特神话传说》等书籍里都记载了这样一个女神的诅咒:康奇厄伯硬逼着一位即将临盆的孕妇和自己的战马赛跑,赛跑完孕妇在产下一对双胞胎后死去,但她正是女神玛查,临死之际,她诅咒了整个阿尔斯特:
                “从这一刻起,你们给予我的耻辱会让每一个阿尔斯特的男人在外敌入侵的时候,遭受五天和女人分娩时一样的剧痛折磨,这个诅咒将延续九代。”(因版本不同言辞上会有些出入,但主要内容是一致的。)
                而这,应该就是箱庭原文中,所提到的「梅布诅咒」


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2021-07-15 13:15
                回复
                  暂时就到这里。


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2021-07-15 13:16
                  回复
                    别问我为什么要发这个帖子,只能说是我闲的。


                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2021-07-15 13:18
                    回复