前几天生肉偷跑图不全，韩肉吧里也没人看得懂，就有挺多吧友根据图片看图说话觉得“宿弥尬吹空气力士”“杰克明显要垫”
刚刚生肉出了，我大概翻译一下最后几页

这一张是是宿弥的脑内想象，台词是
“现实中并不存在的，我想象出来的完美无缺的超级适合我的强敌”
注意这里是“我想象出来的”“超级适合我的”，我翻的比较粗劣，但意思上大致上是对的，就是说这个空气力士只是宿弥想象范围内的他觉得最完美的练习对象，并不是他觉得这个空气力士就比范马勇次郎强，因为他之前已经说过，范马勇次郎已经超出了他的想象范围
所以不要再去拿范马勇次郎和这个空气力士比了，根本不是一码事

这一张是宿弥脑内对自己的台词，“啊，真的误算，居然有这样的怪物”
这里是宿弥回忆完他的空气力士以后对杰克的评价，他发现杰克的强也是出乎他的想象的，这里究竟杰克哪方面让他觉得是怪物我不做主观评述，但是总而言之杰克在宿弥眼里的定位是超出空气力士的

这张依然是宿弥的内心台词
“（我被这个怪物）用2500kg的力量咬住了”
这句语法比较复杂，我看到有其他日语大手子翻译成“用2500kg咬住了对手”，这两种其实都是指杰克的咬道在宿弥心里有“2500kg”的分量
我个人理解这里是一种夸张的描述手法，实际没没有说杰克的咬合力或者其他什么力量是2500kg，就只是指在宿弥眼中杰克是有更胜于250kg力士之上更强大的力量

最后是这张，旁白说的
“胜负的决定，已经马上就要临近了”
其实白话一点就是“马上就要分出胜负了”
然后这周就结束了
所以本周在首位的时候其实语境上半圆还是在偏向杰克的，不说占优，但也没有吃瘪
当然我不敢保证下周宿弥100%就会输，我只能说至少本周杰克是没输的