前几天生肉偷跑图不全，韩肉吧里也没人看得懂，就有挺多吧友根据图片看图说话觉得“宿弥尬吹空气力士”“杰克明显要垫”
刚刚生肉出了，我大概翻译一下最后几页

这一张是是宿弥的脑内想象，台词是
“现实中并不存在的，我想象出来的完美无缺的超级适合我的强敌”
注意这里是“我想象出来的”“超级适合我的”，我翻的比较粗劣，但意思上大致上是对的，就是说这个空气力士只是宿弥想象范围内的他觉得最完美的练习对象，并不是他觉得这个空气力士就比范马勇次郎强，因为他之前已经说过，范马勇次郎已经超出了他的想象范围
所以不要再去拿范马勇次郎和这个空气力士比了，根本不是一码事

这张依然是宿弥的内心台词
“（我被这个怪物）用2500kg的力量咬住了”
这句语法比较复杂，我看到有其他日语大手子翻译成“用2500kg咬住了对手”，这两种其实都是指杰克的咬道在宿弥心里有“2500kg”的分量
我个人理解这里是一种夸张的描述手法，实际没没有说杰克的咬合力或者其他什么力量是2500kg，就只是指在宿弥眼中杰克是有更胜于250kg力士之上更强大的力量

最后是这张，旁白说的
“胜负的决定，已经马上就要临近了”
其实白话一点就是“马上就要分出胜负了”
然后这周就结束了
所以本周在首位的时候其实语境上半圆还是在偏向杰克的，不说占优，但也没有吃瘪
当然我不敢保证下周宿弥100%就会输，我只能说至少本周杰克是没输的

由于现在韩肉会提早日文生肉完全版早几天放出，所以其中有很多台词在那几天里我们是看不到的
这几天里有一些吧友因为实在是太激动了，所以有时候就会自己脑补一些内容或者揣测作者的意图
这件事本身我觉得也说不上是什么坏事，但是我希望大家能分清“脑补的内容就只是自己脑补的”这件事，我这几天说这些话，有人就给我扣半圆孝子的帽子，他们通过看图说话和看了一点机翻就能得出“半圆要垫杰克”这件事，我说等熟肉到他们那里就是“半圆孝子”，这几天有几个根据韩肉猜测剧情的帖子我都删了，有几个帖子的楼主很通情达理表示理解，有几个楼主没有表态，我这边也因为没来得及通知给您道个歉，还有一些就说我搞什么一言堂，袒护半圆，杰克饭圈头子啥的
我自己的事情就不提了，反正这些年了也没少挨骂，对于那些被我删了帖还能反过来理解的吧友我再次致以谢意，感谢你们的理解和体谅
我真正想说的还是这几周吧友们过度热情的这个现象，实际这周的漫画到底讲真正讲了个啥截止到刚刚我们都没有一个人真正知道，所以我还是请求大家可以在熟肉或者日语生肉出来之前压抑住这份热情，不管是杰克优势还是宿弥优势，杰克输了还是宿弥输了，一切情绪还请到真正看到结果再来发泄，有热情不是坏事，但是这种热情往往会被一些不安好心的人煽动利用，我之前也讲过，现在吧里并不是100%的眼睛都是友善的，想看着这个吧完蛋，想看着这部漫画完蛋的人大有人在，所以还请大家一定要冷静再冷静，不要被煽动

还有我再再次重申一下，请各位吧友不要看机翻！！！！！不要信机翻！！！！尤其是日语机翻千万别用！！！！！那玩意儿根本就不准！！！！！