孩子们のNEIRO
不知道
音乐因你们而悦耳
还是
你们因音乐而美丽
どれだけの 时(とき)が过(す)ぎ流(なが)れても 帰(かえ)る场所(ばしょ)は君(きみ)が奏(かな)でるNEIRO
任时光流逝 我回家的路上 永远回荡着你演奏的乐章
またいつか この道(みち)に迷(まよ)っても 帰(かえ)る场所(ばしょ)は君(きみ)が奏(かな)でるNEIRO
哪怕有一天再次迷失了方向 也能听到 在回家的路上 你为我演奏的乐章
伤(きず)ついて 消(き)えそうになっても 帰(かえ)る场所(ばしょ)は仆(ぼく)らのNEIRO ずっと
即使受伤 即使失去 在回家的路上 也会回响着我们的乐章 永远不变
                                                         
                                                  —————————NEIRO
只是简单的旋律
让我满足
只是简单的词句
让我温暖
只是简单的眼神
让我安心
不再有偏见
不再有不屑
流行的曲调一样有真诚
不再有无视
不再有不解
动感的舞步一样饱含激情
失眠的夜里是《绊》的旋律温热了灰蒙蒙的心
低潮的漩涡里是那句“What you worry about will be all right”缓解了压抑
想家的时候是温柔的《Mother／Father》陪我回味着爸妈的笑脸 “即使转生 也不会忘记”
也许是青春
我们作为同龄人的共鸣
也许是アミーゴ
伙伴间的坎坷却微妙的情感
也许并没有什么也许
只是喜欢
忘记歌词也能笑得如此甜美的你
只是喜欢
不温不火却对音乐执着认真的你
只是喜欢
弹奏着简单旋律给同属10.04的我带来幸福感的你
只是喜欢
幽默亲切脾气好到不行的你
只是喜欢
阳光随和不时冷笑话连篇的你
只是喜欢
野性不羁内心感性细腻的你
只是喜欢
作为KAT-TUN六只的你们
寂(さび)しくて揺(ゆ)れる夜(よる)は いつも君(きみ)に会(あ)いたくなる
每到寂寞不安的夜里 总是好想见你
君(きみ)が笑颜(えがお)くれるから また元気(げんき)になる
因为你给的笑容 能使我再次打起精神
                                                 —————————NEIRO
孩子们
频繁的曝光却总能保持热情活力的神奇孩子们
小朋友们
繁重的工作中依然搞怪嬉闹长不大的小朋友们
宝贝儿们
妖艳性感帅气潇洒的可爱宝贝儿们
惊叹的时候又让我看到了朴实
唱歌 舞蹈 杂技 魔术
这是惊叹的华丽的舞台 dream boys
不一样的境遇 不一样的眼界
我们属于不同的世界
争执 挖苦 嬉笑 拥抱
这是朴实的成长中的孩子 little guys
一样烦恼着 一样困惑着
我们一起走在属于我们的街道
探しても探しても
无论如何努力的找寻
见つからないけれど
也看不到答案
确かなことはきっとどこかにあるよね
但真实一定隐藏在某处 是吧
やるせない思いは君の笑颜に消えた
沮丧的心情被你的笑容融化
街は今たそがれて仆らを包んだ
这条黄昏的街道拥抱着我们
いつか梦の近くまでいけるのかな
未来某天总能更接近梦想
でもそれはまだ   ずっと先のことみたいだ
但那似乎是很久之后的事
初めて君を见つけたあの日
初次和你相遇的那一天
突き抜ける青い空がただ続いていた
碧蓝无垠的天空依然延伸
                                              —————————仆らの街で
我 没变
依然是热爱摇滚的女孩
此时 我认识了几个孩子
孩子们 简单的歌 使我喜欢上了陌生的J-POP
我爱的 依然是共鸣的感情
我爱的 依然是音乐的故事
我爱的 依然是我们的相似
樱花与彩虹
约定与羁绊
逃避与坚强
欢笑与泪水
苦与乐
生活继续 对音乐的爱就会继续
音乐在变 爱音乐的心情不变
在某个时期 喜欢上了某些人
喜欢 即是缘
この広(ひろ)い 世界(せかい)の片隅(かたすみ)で 君(きみ)と出会(であ)えた奇迹(きせき)
世界之大 能在这地球的一个角落与你相遇 就是奇迹
帰(かえ)る场所(ばしょ)は君(きみ)が奏(かな)でるNEIRO
在回家的路上 你为我演奏的乐章
                                                  —————————NEIRO