此版本为日语研究同好交流之用，图源均来自网路，版权归原作者所有。
如喜欢此作品，请支援正版。一切法律责任与本丸子组无关。
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
【天下第一肉丸子制作组】－《新网球王子》第31话
图源：打死也不说
翻译：YUI
校对：bunny
修图：世界杯期间年中无休。
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
丸 子组作品欢迎转载至除贪婪大陆以外的任何论坛，但是有如下转载要求请各位转载者自行遵守。
1、 拒绝盗连。转载者请另找空间上传作品，不要直接盗连丸子组的图片位址。
2、 禁商业用途、禁止自行更改图片内容！
3、 拒绝假冒他人劳动成果。凡转载丸子组作品的，请注明转载自 圣地昆仑 http://bbs.ikunlun.net/
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
【招募公告】
请有意加入丸子组并参与制作的请详细观看下列说明：
::: 翻译招募:::
项目—《交响情人梦》
①日语二级以上
② 有足够时间参与制作(周四～日→仅周刊，月刊看日期)
③经验不过问，只要有热忱、责任心和耐心
::: 制图招募:::
项目—《交响情人梦》
①有一定PS或 者FW等制图软体使用基础
②有足够时间参与制作(周四～日→仅周刊，月刊看日期)
③注意细节、可以准确按照字形/格式要求作图
④ 经验不过问，只要有热忱、责任心和耐心
满足以上条件的翻译/制图者，请pm给 fujitofu
→ 诚挚的欢迎有服务心及热情的人加入丸子组这个大家庭^^
p.s 参与汉化制作的人员都会给予应有的丰富奖励!!!待遇优渥!!
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂