二楼开始干正事……
题目：

刊载于 The Journal of Asia Studies
        (2002), Vol.61, No.2.


第一部分：
明成祖在靖难之役之后，致力于恢复经济生产。
1. 得益于当时优良的气候条件，朝廷的税收上扬，这才有了明成祖迁都北京；遣郑和下西洋；征讨蒙古……的经济保障。
文中引用“永乐年间，每年的税粮可以达到30,000,000石。除去每年运往京师的税粮，各地储存的粮食几乎是吃不完的。”
2. 同时，明成祖鼓励开矿，特别是采银矿。在明成祖登基第一年，开采银矿就达80,185两，而就在1390年的时候，每年采量也只有29,830两。并且在明成祖当政时期，每年开采量没有低于过149,000两。
3. 除了开采银矿之外，大量的海外贸易还让黄金白银流入境内，特别是瓷器和丝绸贸易。同时，文中还引用说，从伦敦到开罗政府，常常抱怨 “a flight of bullion to the East."
图表：明政府每年的银矿开采量(单位：两）


第二部分：经济上的改革（1430-1440）
这一部分主要讲述了 在15世纪中期，特别是永乐，仁宣之后，明朝经济政策上面的变化。
比如减少了银矿的开采，关闭了一些银矿，还有大航海时代的结束……
不过，作者认为，出去所谓的太监专权之类的原因，这些改变有很多方面的因素：
1. 明成祖时代的大型建设，征讨还有航海等，给明朝税收增加了很大的压力，这让一些地区的发展程度赶不上税收的增加。不可否认，航海成本是很高滴……
2. 同时，矿藏的生产率下降，增加了监管和运行的成本。
3. 明朝在越南的失利，也为海上航路的畅通 和 海上贸易 增加了障碍。
4. 倭寇侵扰。
因此，作者认为，适时的政策变化是有必要的。



解释同上

基于这样的气候异常，干旱，蝗虫，洪水，和饥荒席卷明朝……（当然了，不光是明朝，作者在introduction就说，15世纪中叶，全球都遭受着气候的摧残……）
当然了，蒙古地区也因为受灾，所以在那个时期，加强了对于北部中国的侵扰……
（作者还特别提到了 土木堡…… 这可怜见的英宗……）
P.S.太湖 还是百年以来 第一次结冰……


第四部分：
矿产量锐减……
刚才就说了，不光是明朝受灾，其他地方也受灾……
于是，本来就不富裕的欧亚地区，在那个时候，就更加的不富裕了
原先还能买点明朝的丝绸和瓷器，现在一受灾，自己也缺钱，
于是，滚滚白银黄金流入明朝境内的情形 瞬间减少了……
（这一部分我就截一个标题吧……反正大概意思就是这个……）



第五部分：
该恢复了……
作者开篇就说，历史上，1440-1460算是明朝的一个小低谷。
好多学者说，那是因为皇帝的领导力不强，官僚化，军事力量下降……
作者认为，这个重要的气候原因，被大家无视掉了……
因为气候的异常，明朝经济政策不得不改变，同时，经济实力也大不如前。
同时，作者还说，虽然因此，明朝在对外贸易上面做出了收缩，当时其他各国也没这个胆量说，自己就能取而代之，成为世界经济的发动机……
（我也选贴一段 O(∩_∩)O）



后头的部分：
在其他地方继续在低迷中挣扎的时候
明朝经济在15世纪后期 到 16世纪前期已经处于恢复状态……
（美妙的弘治中兴 O(∩_∩)O）



基本就是这么个意思……
按照作者的考证，在明末“小冰河”到来之前，也就是15世纪中叶，明朝同样遭受了气候异常……
而且 可以称之为“小冰河”时期的开端
同一时期，明朝虽然经济受阻，不过其他国家也没有哪一个能够幸免
同时，蒙古地区由于受到气候的摧残，开始了对北部中国的侵扰
直至15世纪晚期-16世纪前期，虽然世界其他地方在和气候做 孜孜不倦的斗争
不过 明朝相随来说 经济已经得到了恢复……
P.S. 这个老外 偶稀饭……O(∩_∩)O……


up~up~

p.s. 作者在文中还提到了一点……
就是tributary之间的不平等性……
简而言之 外国进贡的东西价值远远不及明朝回赐的那么多
同时 在对外贸易上也存在着这个问题
欧亚其他国家鉴于经济实力的不足 是没有能力长期承担 以低廉的价格同明朝进行贸易的
不过 明朝倒是常常这么干……
于是 明朝其实长期承受着经济损失……


文章的完整版头…………

回复21L
是挺笼统的 O(∩_∩)O
等有空了准备全篇翻译一下……因为我也不是专修历史的……
只是在自己论文憋不出来的情况下……额……看看别的 换换脑子……

回复23L
强力支持ing^^^^O(∩_∩)O