济南话吧 关注:267贴子:892
  • 0回复贴,共1

外地人最难学的方言——济南话

取消只看楼主收藏回复

相信吧内的所有朋友都是济南人,对济南话都很熟悉了,但外地人,特别是山东省之外的人,如果想学说济南话,就很难了。
济南话的音调,和普通话相比,相差比较大,因为四个音调都和普通话不一样。 在北方举例子,如天津话,和济南话同属一种语系——冀鲁官话,但天津话的音调,只是在普通话的基础上更改了其中几个音,比如原本读三声的“笔”,天津人读作二声“鼻”,原本读作一声的“窗”,天津人读作四声“创”。 其他两个音调和普通话没有太多区别。又如唐山话,原本二声的音均改为四声,如“名字”读作“命子”。 回来再看济南话,不但四个音调都和普通话不同,而且有的音调也无法在普通话中找到,是悬空的音,外地人不易掌握。
要说学方言的高手,当然要数相声演员。郭德纲在相声《怯洗澡》当中全篇用了山东方言,虽说某些音不像,但已经是学的很不错了。 还有相声《双学济南话》,是郭德纲专门为模仿济南话而说的相声,但其中的济南话听着就很不像了,只是简单的模仿了山东比较重、比较艮的口音。
其实山东话确实给人一种稳定、厚重的感觉,但济南话则比较特殊,并没有重音,也不艮,也没有河南话那样的起伏,通常很平。所以济南话给人的感觉是平易近人,很亲切。
说济南话最地道的相声演员应该就是唐爱国,但从他的资料来看,他是生于湖南衡阳,是纯正的湖南人。年轻时到济南来当兵,一当就是几十年,耳濡目染,济南话也就变成了他的母语。
所以,只有从小到大说或者听济南话的人,才能真正说一口地道的济南话,有一些土语代表着济南的本土文化,是山东悠久历史文化的象征。
以上属个人观点,济南的朋友请来讨论一下。


IP属地:山东1楼2010-08-09 22:46回复