泥板根本无法实用。
首先,写字麻烦。要趁泥板还是潮湿时才能刻写,沾一手泥巴,脏兮兮不斯文。
第二,不牢固。因为是泥质,湿或干,刻上去的字母很容易碰掉,磨损。用泥板来签定国与国之间的条约,根本是笑话。把泥板用作铭记君王伟大功绩的丰碑,更是笑话。如伟大威武的亚述王萨尔贡二世,打了第八次战役,取得辉煌的胜利,本应用坚固不可磨灭的方式记下来,传之永久。结果却是记录在一块泥板上(图6-左),非常不严肃。
还有一个滚筒泥柱,记录萨尔贡二世建造都城的功绩(图6-右)。稍过一些岁月就字迹漫漶,简直嘲笑寡人。用泥板记,还不如不记。
(图6)(左)萨尔贡二世第八次战役纪功
西元前714年
卢浮宫
(右)萨尔贡二世建城纪念铭文九面泥柱
用泥板来做字典或者教材,更是滑稽。比如尼尼微图书馆中有一块列出苏美尔-阿卡德两种文字同义词汇表(图7-左),还有一块是算命先生用的教材(图7-右)。字典和教材,是日常要拿来用,要耐磨。这泥板怎么反复使用?
(图7)(左)苏美尔-阿卡德同义词词汇表
(右)算命先生教科书
有一块泥印章,记录的是苏美尔人在西元前3000年就喝上啤酒了(图8-左)!文字符号中并没看出啤酒杯。一般印章需要牢固。用泥做印章,有些呵呵。
第二,通常的泥板面积都不大,写不了多少字符。如果要写一个文学作品,讲一个故事,抒发一下情感,得要用多少泥板?据说尼尼微的亚述巴尼拔图书馆,有12块记录人类最早的史诗《吉尔伽美什》的泥板,共3500行,成形于西元前19世纪。
吉尔伽美什是古代苏美尔的乌鲁克国王,史诗就是描写他的故事。1872年,英国人乔治·史密斯(G. Smith)成功破译了其中第11块泥板(图8-右)。据说是描写巴比伦的大洪水,印证了圣经传说,构成圣经大洪水故事的原型。但用十几块泥板来记录几千行字、内容天马行空的文学作品,装得下么?在我看来,这件事本身属于神话。
(图8)(左)从机构分发啤酒
西元前3000年,乌鲁克
(右)史诗洪水帖,阿卡德文
西元前18-17世纪
第四,泥巴块块占体积,易碎,非常不适宜于携带。据说巴比伦人可以用泥板来通信。比如阿马尔纳的外交信件,从巴比伦写给埃及,几千公里。如何带十几、数十块泥板上路?万一路上遇到雨怎么办?
还有,小么小儿郎,背着书包上学堂。带几本印有几万字的纸质书,小儿完全没问题。若是带几万字的泥板,恐怕一个大人都搬不来,且不说如何把几十块泥板放进书包、又不互相碰坏……不敢想象。
好友黄忠平(生民无疆)写过一篇“子虚乌有的泥版文书……”的博文,很是替巴比伦的小学生上学、文人官员出行担忧。他很幽默:巴比伦小朋友要带上中国小学课本一半内容教材去上学,至少要搬100块砖(图9)。读书人出门带书,官员给朝廷上报文件,也得搬运几千块土坯砖。所以读书人和官员出门,都得有个拉砖的车队。泥砖压不得也颠簸不得,只能带一队挑夫……比喻有些夸张,但泥板“书”不便携带,却是千真万确。
(图9)(左)巴比伦小学生要背砖上学
(右)读书人或官员出行需要挑夫
第五,泥板不便于集中存放。尼尼微号称有一个3万多块泥板的图书馆。人们难以想象,这么多松脆怕磕碰的泥板,是如何堆放在一起?泥板之间是用什么软材料隔离?更别提,这么多块泥板埋在地底下,是如何防潮而保持干爽了4-5千年?
第六,直接的逻辑否定:既然在亚述尼尼微挖出了巨大的石刻人首翼牛雕像和萨尔贡二世的石刻浮雕,说明已经有了钢铁凿子和石材,那么完全可以把法典、史诗、萨尔贡二世的丰功伟绩等刻在石碑上啊,怎么会用泥板去记录这些重要文件?
以子之矛,攻子之盾。哑口无言了吧?
首先,写字麻烦。要趁泥板还是潮湿时才能刻写,沾一手泥巴,脏兮兮不斯文。
第二,不牢固。因为是泥质,湿或干,刻上去的字母很容易碰掉,磨损。用泥板来签定国与国之间的条约,根本是笑话。把泥板用作铭记君王伟大功绩的丰碑,更是笑话。如伟大威武的亚述王萨尔贡二世,打了第八次战役,取得辉煌的胜利,本应用坚固不可磨灭的方式记下来,传之永久。结果却是记录在一块泥板上(图6-左),非常不严肃。
还有一个滚筒泥柱,记录萨尔贡二世建造都城的功绩(图6-右)。稍过一些岁月就字迹漫漶,简直嘲笑寡人。用泥板记,还不如不记。
(图6)(左)萨尔贡二世第八次战役纪功
西元前714年
卢浮宫
(右)萨尔贡二世建城纪念铭文九面泥柱
用泥板来做字典或者教材,更是滑稽。比如尼尼微图书馆中有一块列出苏美尔-阿卡德两种文字同义词汇表(图7-左),还有一块是算命先生用的教材(图7-右)。字典和教材,是日常要拿来用,要耐磨。这泥板怎么反复使用?
(图7)(左)苏美尔-阿卡德同义词词汇表
(右)算命先生教科书
有一块泥印章,记录的是苏美尔人在西元前3000年就喝上啤酒了(图8-左)!文字符号中并没看出啤酒杯。一般印章需要牢固。用泥做印章,有些呵呵。
第二,通常的泥板面积都不大,写不了多少字符。如果要写一个文学作品,讲一个故事,抒发一下情感,得要用多少泥板?据说尼尼微的亚述巴尼拔图书馆,有12块记录人类最早的史诗《吉尔伽美什》的泥板,共3500行,成形于西元前19世纪。
吉尔伽美什是古代苏美尔的乌鲁克国王,史诗就是描写他的故事。1872年,英国人乔治·史密斯(G. Smith)成功破译了其中第11块泥板(图8-右)。据说是描写巴比伦的大洪水,印证了圣经传说,构成圣经大洪水故事的原型。但用十几块泥板来记录几千行字、内容天马行空的文学作品,装得下么?在我看来,这件事本身属于神话。
(图8)(左)从机构分发啤酒
西元前3000年,乌鲁克
(右)史诗洪水帖,阿卡德文
西元前18-17世纪
第四,泥巴块块占体积,易碎,非常不适宜于携带。据说巴比伦人可以用泥板来通信。比如阿马尔纳的外交信件,从巴比伦写给埃及,几千公里。如何带十几、数十块泥板上路?万一路上遇到雨怎么办?
还有,小么小儿郎,背着书包上学堂。带几本印有几万字的纸质书,小儿完全没问题。若是带几万字的泥板,恐怕一个大人都搬不来,且不说如何把几十块泥板放进书包、又不互相碰坏……不敢想象。
好友黄忠平(生民无疆)写过一篇“子虚乌有的泥版文书……”的博文,很是替巴比伦的小学生上学、文人官员出行担忧。他很幽默:巴比伦小朋友要带上中国小学课本一半内容教材去上学,至少要搬100块砖(图9)。读书人出门带书,官员给朝廷上报文件,也得搬运几千块土坯砖。所以读书人和官员出门,都得有个拉砖的车队。泥砖压不得也颠簸不得,只能带一队挑夫……比喻有些夸张,但泥板“书”不便携带,却是千真万确。
(图9)(左)巴比伦小学生要背砖上学
(右)读书人或官员出行需要挑夫
第五,泥板不便于集中存放。尼尼微号称有一个3万多块泥板的图书馆。人们难以想象,这么多松脆怕磕碰的泥板,是如何堆放在一起?泥板之间是用什么软材料隔离?更别提,这么多块泥板埋在地底下,是如何防潮而保持干爽了4-5千年?
第六,直接的逻辑否定:既然在亚述尼尼微挖出了巨大的石刻人首翼牛雕像和萨尔贡二世的石刻浮雕,说明已经有了钢铁凿子和石材,那么完全可以把法典、史诗、萨尔贡二世的丰功伟绩等刻在石碑上啊,怎么会用泥板去记录这些重要文件?
以子之矛,攻子之盾。哑口无言了吧?