网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
哲学吧 关注：2,366,537贴子：16,596,033
  • 4回复贴，共1页

哲学书的翻译都这么垃圾吗，狗屁不通

取消只看楼主收藏回复

Moral judgements can be the upshot of cognitively accessing the facts which render them true。翻译成道德判断为真是因为人们认知地通达某些事实也是够搞笑的，小学英语都没毕业吧，机翻都比这好，机翻：道德判断可以是认知地获得使其为真的事实的结果
IP属地:山东来自iPhone客户端1楼2024-03-13 16:23回复
    不服来辩，这个翻译就是垃圾
    IP属地:山东来自iPhone客户端2楼2024-03-13 16:24
    回复
      第二行（b）开始
      IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2024-03-13 16:32
      回复
        速速来辩论
        IP属地:山东来自iPhone客户端5楼2024-03-13 18:43
        回复
          英语不好自己学哲学真的很难，有没有哲学专业或者哲学爱好者一起交流呢？组建个群之类的
          IP属地:山东来自iPhone客户端24楼2024-03-14 19:09
          收起回复

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 4回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴